Le portail francophone des Balkans

Kosovo, fragments d’impacts

240 photographies N&B

Le piège du Kosovo

Nouvelle édition de Kosovo, année zéro

Comprendre les Balkans. Histoire, sociétés, perspectives

Yougoslavie, de la décomposition aux enjeux européens

Accueil À propos du CdB Contact ( espace abonné )
Naviguez sur la carte
Slovenie Croatie Bosnie Bosnie Montenegro Albanie Macedoine Kosovo Serbie Voivodine Grece Bulgarie Moldavie Roumanie Turquie
Rubriques thématiques
réagir à cet article visualiser sous format pdf envoyer à un ami imprimer
Dani
Avec Tim Clancy, un voyage à travers une Bosnie-Herzégovine positive
Traduit par Asja Hadzismajlovic
Publié dans la presse : 23 mars 2007
Mise en ligne : jeudi 5 avril 2007
Sur la Toile

Tim Clancy, qui a déjà publié plusieurs guides sur la Bosnie-Herzégovine aux éditions Buybook (« La Bosnie Centrale et du Nord, l’Herzégovine et Sarajevo »), lutte depuis des années pour transformer dans le monde l’image négative de ce pays. Son nouveau recueil de photos intitulé « People and Places », nous fait voyager à travers une Bosnie-Herzégovine colorée, accueillante et surtout paisible.

Par Edina Nurikic,

« Puisque beaucoup de personnes se sont forgé une image négative de la Bosnie-Herzégovine. Je pense que ce recueil de belles images représentant les héritages culturels et naturels de ce pays pourrait devenir un ambassadeur de poche qui représenterait la Bosnie-Herzégovine d’une manière plus positive » explique Tim Clancy, lors de la promotion de son nouveau livre au café Karabit de Sarajevo.

Tim souligne que ce recueil de photos n’est pas une œuvre personnelle, mais plutôt le produit « de l’amour, du temps, de la connaissance et de l’énergie » des 22 personnes avec lesquelles il a collaboré. Parmi eux, on trouve les photographes Irfan Redzovic, Munever Salihovic, Sebastien Venaut, Zdenko Maric, Sasa Kunevac, Carly Calhoun et bien d’autres.

Ce livre est divisé en deux parties - « People » (de nombreuses personnes à rencontrer) et « Places » (de nombreux lieux à visiter) - et est imaginé comme un voyage photographique qui a pour but de remplacer dans l’imaginaire des gens les anciennes images négatives de la Bosnie par de nouvelles plus joyeuses. Cette aventure imagée nous permet de rencontrer Safet, le vendeur de souvenir de Mostar, de nous promener le long des ruelles de Sarajevo, de partir en randonnée jusqu’au village de Lukomir, de visiter la Tekke à la source de la Buna à Blagaj, de visiter Kraljeva Sutjeska, la forteresse Kastel de Banja Luka, le monastère de Tvrdos, la cascade de Kravice, etc.

« Pendant ces 10 dernières années, on n’a parlé de la Bosnie-Herzégovine qu’à travers Srebrenica et le génocide, ou à travers des criminels de guerre jugés à la Haye. On oublie de mentionner que la situation du pays s’améliore. Personne ne porte beaucoup d’attention aux richesses naturelles et culturelles de ce pays, et j’espère par ce livre va y remédier », souligne Tim.

Le public pourra découvrir une nouvelle Bosnie grâce à la distribution de ces brochures touristiques aux ambassades de Bosnie à travers le monde. En effet, grâce à la contribution financière de l’USAID, Tim se réjouit de pouvoir distribuer 5.000 exemplaires gratuitement. Une partie de ces livres ira aux salons du tourisme du monde entier et une autre aux ministères des affaires étrangères. 1000 exemplaires seront envoyés à nos ambassades dans le monde.

Le livre coûte 25 KM (12 euros) et il est déjà en vente.

réagir à cet article visualiser sous format pdf envoyer à un ami imprimer
>> Voir les réactions à cet article
Sur les mêmes thèmes
Dans le même pays
Dans le même journal
© 1998-2008 Tous droits réservés Le Courrier des Balkans (balkans.courriers.info) - Le Courrier des Balkans, Centre Marius Sidobre, 26 rue Emile-Raspail, F-94110 Arcueil - Tél.: 09 50 72 22 26 (prix d'une communication locale) - Ce site est réalisé avec SPIP, logiciel libre sous licence GNU/GPL - À propos du Courrier des Balkans - Pour nous joindre - Politique de confidentialité