Naviguez sur la carte
Rubriques thématiques
L'Association
Jutarnji List
Les Croates parlent-ils croate ?
Traduit par Ursula Burger Oesch
Publié dans la presse : 4 avril 2007
Mise en ligne : dimanche 29 avril 2007
Sur la Toile
Les guerres linguistiques ne sont toujours terminées. Alors que le Monténégro promeut désormais la langue monténégrine, en Croatie, toute évocation d’une langue commune serbo-croate (ou croato-serbe) continue de provoquer des tempêtes parmi les linguistes, gardiens de la norme de la « pure » langue croate. Pourtant, la codification de la langue a été un long processus auquel ont collaboré Serbes et Croates, et beaucoup de grands écrivains croates ont écrit en « serbo-croate ». Et si l’on acceptait enfin que la langue se libère des carcans normatifs et idéologiques ?
Cet article est réservé aux membres
de l'Espace abonnés
(environ 2480 mots).
Commander Conditions generales de ventes













