BIRN
Parle-t-on serbe ou monténégrin au Monténégro ?
Un an après l’indépendance du Monténégro, le débat sur la nouvelle Constitution fait rage. Un point essentiel : comment s’appellera la langue utilisée au Monténégro ? Certains sont attachés au serbe, d’autre considèrent cette langue comme « monténégrine », quand les derniers parlent de « monténégro-serbe ». Une ligne de fracture classique au sein de la population de la petite République.
Par Bojana Stanisic
La coalition au pouvoir au Monténégro et le parti d’opposition Mouvement pour le changement (PZP) affirment être parvenus à une entente pour résoudre une querelle vieille de plusieurs années sur la dénomination de la langue nationale. Avec pour résultat que la langue officielle de la nouvelle Constitution du pays s’appellera le « monténégro-serbe » ou le « monténégrin serbe ».
Les deux parties croient que cette formule recevra un accueil favorable des deux tiers des députés du Parlement, c’est-à-dire le seuil nécessaire à l’adoption des divers articles de la nouvelle Constitution. Vue de l’étranger, cette dispute (…)
Pour lire la suite de cet article, abonnez-vous ou identifiez-vous !
