Lors de la réunion de fondation, tenue le 8 septembre 1945, l’Association des écrivains de Bosnie-Herzégovine a été fondée par Marko Markovic, en tant que président, Isak Samokovlija, secrétaire, et Emil Petrovic, trésorier. Jusqu’à 1992, cette organisation avait ses branches à Sarajevo, Mostar, Tuzla, Banja Luka, Zenica et Bihac.

Dès sa fondation, jusqu’à nos jours, cette organisation était et reste d’un caractère multinational, même aux pires moments du siège de Sarajevo.

L’Association a créé la manifestation littéraire internationale la plus remarquée, « Sarajevski dani poezije » (Jours de poésie à Sarajevo), en 1962, dont les fondateurs principaux étaient Izet Sarajlic, Ahmet Hromadzic, Velimir Milosevic, Vladimir Cerkez, Husein Tahmiscic, et d’autres. Dans le cadre de cette manifestation, en 1999, le prix « Bosanski stecak » (Pierre Tombale du Moyen-Âge bosnien) a été inauguré, dans l’intention de valoriser les réalisations littéraires, esthétiques et éthiques.

Le « Bosanski stecak » a été emporté jusqu’aujourd’hui par Juan Goytisolo (1999, Espagne), Boris Novak (2000, Slovénie), Christopher Merill (2001, États-Unis), Tadeusz Rozevicz (2002, Pologne), Mirko Kovac (2003, Croatie et Serbie), Abdulah Sidran (2004, Bosnie-Herzégovine) et Luko Paljetak (2005, Croatie).