
![]()
|
Gândul
Roumanie : des fouilles archéologiques à Oradea confirment les récits sur la naissance de la villeTraduit par Monica-Alice Manolescu
Sur la Toile :
Mise en ligne : jeudi 3 janvier 2008
Des fouilles viennent de confirmer la légende des origines de la ville d’Oradea, qui s’est développée autour d’un monastère construit au Moyen-Âge par le roi Saint Ladislau. La chapelle contenant les reliques du saint fondateur avait été détruite durant la Réforme protestante.
Huit archéologues d’Oradea et de Cluj-Napoca, aidés par trente travailleurs, ont découvert une partie du mur de la construction autour de laquelle s’était constituée la ville sur la rivière de Crisul Repede.
« Il s’agit d’une chapelle de petites dimensions, située sous la forme d’une rotonde énorme qui date de la fin du XIIe ou du début du XIIIe siècle. Elle a des structures extrêmement fortes et un pilier de résistance, éléments qui nous font croire à l’existence d’un autre étage. Elle semble être, tout comme les documents du temps nous le montrent, la chapelle-tour, dans laquelle on gardait autrefois les reliques de Saint Ladislau, le bâtisseur d’Oradea », explique Adrian Andrei Rusu, chercheur à l’Institut d’Archéologie de Cluj-Napoca. Les murs de la chapelle qui abritait, au début du millénaire passé, les reliques de Saint Ladislau, ne font que confirmer les récits qui évoquent la formation de la ville d’Oradea autour d’un monastère fortifié, bâti au Moyen-Âge par le roi Ladislau. Pendant la Réforme du XVIe siècle [1], l’église a été détruite et transformée en fosse à ordures de la forteresse. Cependant, les légendes sur Saint Ladislau circulent encore dans la région du Bassin Carpatique, le présentant comme un combattant acharné contre les païens. « Cette découverte nous confirme la position de la ville d’Oradea dans l’Europe centrale après l’An Mil, qui s’est développée autour du monastère catholique construite par Ladislau. De plus, le mur de la chapelle confirme l’existence de ce lieu de pèlerinage que les documents historiques mentionnent à plusieurs reprises, et qui est maintenant devenu un lieu réel, palpable », déclare Aurel Chiriac, le directeur du Musée Tarii Crisurilor de la ville d’Oradea. La découverte a été réalisée dans le cadre d’un programme qui a débuté fin septembre, au début des travaux de restauration et de consolidation du château fort d’Oradea. Parmi les découvertes archéologiques, on trouve aussi des objets d’artisanat qui peuvent être observés dans une exposition improvisée dans l’une des salles du château-fort. « On a trouvé des pièces en os, en verre, des verres, des pierres en relief, des tuiles, des pots au cou carré ou rond, à l’aide desquels on pourrait reconstituer la vie quotidienne de la ville médiévale d’Oradea, tout au long des XVe et XVIe siècles », a affirmé l’archéologue Mihalka Nandor. [1] Beaucoup de Hongrois de la région adoptèrent alors le protestantisme. |
Dans le même journalSur les mêmes thèmes |