Nous voudrions attirer votre attention aux activités de notre association, Association 90, née en mars 2001 à l’initiative d’étudiants yougoslaves résidant en France. Marqués par la débâcle décennale des années 1990 (d’où le nom symbolique de l’Association - Devedesete), nous sommes aujourd’hui mus par le désir de participer à la reconstruction de notre pays. Actuellement, notre Association pour la coopération scolaire et culturelle franco-serbe (loi 1901) compte parmi ses membres des enseignants, étudiants, traducteurs, juristes et avocats... Son objectif premier est d’offrir un soutien en outils pédagogiques divers aux élèves et étudiants en Serbie.

Les conditions d’enseignement y étant toujours difficiles, voire déplorables, autant pour les enseignants que pour les élèves, nous continuons notre action d’envoi de livres pédagogiques français aux institutions scolaires et universitaires concernées. En même temps, nous mettons en place le projet de traduction de plusieurs livres spécialisés destinés au public universitaire de Serbie. Si nous nous adressons à vous aujourd’hui, c’est parce que votre soutien nous est indispensable pour mener à bien nos projets d’aide pédagogique et de futurs échanges universitaires. Les besoins locaux d’une part, et les initiatives de coopération d’autre part, nous encouragent à continuer dans cette voie.

Nous restons à votre disposition pour toute suggestion ou question.

Cordialement,

Dusan Damjanovic