Ex-Yougoslavie

Parlez-vous serbo-croate, croato-serbe, serbe, croate, bosniaque, bosnien ou monténégrin ? L’éternel débat n’en finit pas de rebondir. Après la tendance à forcer les différences dans les années 1990, beaucoup de linguistes, mais aussi d’écrivains, insistent désormais sur l’identité commune de cette langue, malgré ses « variantes »... La question est toujours éminemment politique.

Une aile de la prison de Scheveningen accueille les détenus en cours de jugement devant le Tribunal pénal international. Dans cette prison « modèle » des Nations unies, Serbes, Croates, Albanais partagent les mêmes salles communes, jouent ensemble au foot ou au tennis, et se retrouvent pour célébrer les anniversaires et les fêtes religieuses des uns et des autres. Damir Šagolj est le premier journaliste ayant eu l’autorisation de visiter l’intérieur du centre de détention. Reportage.

Comment un discours historique commun sur le passé - récente et plus ancien - des Balkans pourrait-il naître ? L’enjeu est crucial dans la (re)construction identitaire de tous les pays de la région. Entre la vérité de l’histoire et celle de la justice, comment dépasser le traumatisme des guerres ? L’analyse d’Arta Seiti.

Si la Yougoslavie appartient au passé, son souvenir reste bien présent. Aujourd’hui, elle est souvent perçue comme un idéal, un « âge d’or » à jamais révolu. Face à la crise économique et politique que traverse l’espace post-yougoslave depuis les guerres des années 1990, nombreux sont ceux qui regrettent ce passé où l’on vivait mieux. Mais cette nostalgie largement répandue n’a quasiment aucune représentation politique. La preuve que l’union des Slaves du Sud est bel et bien révolue ?

Depuis la mort de Tito, sa veuve, Jovanka Broz, a été privée de tous ses droits : elle ne touche pas de retraite, n’a aucun titre de propriété sur la maison qu’elle habite à Belgrade. Tous les biens personnels du couple ont été confisqués par l’État. Alors qu’un règlement est en vue, son ancien avocat, Toma Fila, s’explique sur le combat de trente ans qu’il a mené pour la reconnaissance des droits civils et personnels élémentaires de Jovanka Broz. Le second volet de notre entretien.

La Bosnie-Herzégovine, qui préside le Comité chargé de procéder au partage du patrimoine de l’ancienne Yougoslavie a l’étranger, a annoncé un nouveau report à la fin du mois de mai de la réunion de ce comité. 123 représentations diplomatiques et consulaires n’ont toujours pas été attribuées aux États successeurs. Selon le quotidien macédonien Dnevnik, Belgrade essaierait de négocier des arrangements en coulisses...

Le temps du « dégel régional » est arrivé ! Tel est le nom de code de la vaste campagne lancée mardi par des ONG de Bosnie-Herzégovine, Croatie, Kosovo, Macédoine, Monténégro et Serbie. Objectif : recueillir un million de signatures en faveur de la création d’une « Commission régionale » (REKOM), chargée d’établir les faits sur tous les crimes de guerre et toutes les violations des droits de la personne commis de 1991 à 2001 sur le territoire de l’ancienne Yougoslavie. Les explications de Nataša Kandić.

Depuis le début des années 2000, la liste des catastrophes écologiques et sanitaires liées aux activités industrielles est longue, dans les Balkans : pollution à répétition des eaux du Danube et de l’Adriatique, rejets de fumées toxiques à Bor ou Veles, explosion des dépôts d’armes de Gerdec et Paracin, résidus d’aluminium appauvri liés aux bombardements de l’Otan, etc. Malgré les risques, l’environnement est souvent sacrifié sur l’autel des intérêts économiques et politiques. De nombreux projets sont ainsi lancés au mépris de toute considération environnementale, tel celui de la centrale nucléaire de Belene sur une zone sismique à risque. Aujourd’hui, la vétusté des installations héritées du communisme constitue l’un des risques majeurs pour la région.

Des mercenaires balkaniques, notamment serbes, étaient au service du colonel Kadhafi. Ces relations particulières s’expliquent pas les vieilles amitiés entre la Yougoslavie de Tito et les pays non-alignés, notamment dans le monde arabe. Ce sont ainsi des ingénieurs yougoslaves qui avaient construit les fameux bunkers de Saddam Hussein. Retours sur une histoire toujours actuelle.

Le SDB, les services secrets yougoslaves, auraient-ils organisé le meurtre du Premier ministre suédois, Olof Palme, assassiné à Stockholm le 28 février 1986, dans le but d’en faire porter la responsabilité aux réseaux nationalistes de la diaspora croate ? Cette hypothèse, lancée par un ancien tueur à gage croate, reconverti en patron de casino à Rijeka, a été reprise par plusieurs médias internationaux mais semble bien peu crédible.