Balkans

Avoir la double nationalité est-il le meilleur moyen d’échapper à la justice dans les Balkans ? On peut s’interroger à l’aune du nombre de personnes sous le coup d’un mandat d’arrêt qui mènent tranquillement leurs affaires dans un pays voisin. En off, le problème est d’ordre politique, les extraditions servant de monnaie d’échange, mais quand les micros sont allumés, c’est la faute de la justice. Pour mettre fin aux cavales, il suffirait pourtant d’harmoniser les juridictions de tous les pays et de signer des conventions bilatérales. Un reportage de Dnevnik et Vesti.

Selon le dernier rapport du département d’État américain sur la stratégie internationale pour le contrôle des stupéfiants, les pays des Balkans restent une zone de transit privilégiée par les trafiquants pour acheminer la drogue vers les pays d’Europe occidentale. Plusieurs explications à cela : la porosité des frontières, une police mal payée, une corruption endémique et des structures étatiques faibles. Ce rapport met aussi en évidence la hausse de la consommation locale à cause de ce transit.

Le 8 mars 2010 célèbre le centenaire d’une proposition pour une « Journée internationale des femmes ». Partout dans le monde, cette journée est fêtée, les femmes sont mises à l’honneur, et manifestent pour leurs droits. Largement célébrée dans les Balkans, cette journée permet également aux femmes de souffler de leur quotidien, pas toujours rose. La Journée internationale des droits de la femme continuera à vivre tant que les femmes lutteront.

Tous les 10 février, depuis six ans, les autorités italiennes célèbrent le « Jour du Souvenir », qui commémore les persécutions subies par les Italiens de l’Istrie, de Dalmatie et de Venise Giulia de la part du régime yougoslave de Tito. Il s’agit, de toute évidence, d’une question historiques fort délicate, porteuse de fortes tensions internes et internationales, comme l’ont prouvées les réactions outrées des Présidents croate et slovène à une déclaration de leur homologue italien Giorgio Napolitano, ancien communiste, début 2007.

Le mercato d’hiver a fermé ses portes lundi 1er février à minuit. Peu de mouvements à signaler, mais une tendance se confirme : les footballeurs balkaniques partent de plus en plus jeunes rejoindre les grands championnats européens. D’autres joueurs ont choisi de changer d’air afin de relancer une carrière qui commençait à battre de l’aile. Tandis que certains ont vu leurs noms circuler dans les journaux pendant un mois sans qu’aucun transfert n’ait été entériné... pour l’instant.

Dans les Balkans, l’Albanie jouit de l’économie de marché la plus libre, celle de la Bosnie est la moins libre, tandis que la Bulgarie est le seul pays de la région à se voir décerner une note inférieure à l’an dernier. Tous les pays des Balkans, à l’exception d’un seul, ont enregistré une amélioration des libertés économiques en 2010. Néanmoins, la péninsule continue de faire face à des défis de taille, à commencer par la corruption endémique, les nombreuses ingérences politiques, sans compter les bureaucraties pléthoriques, affirme l’Index of Economic Freedom (Index des libertés économiques).

Autrefois, il y avait la Yougoslavie, aujourd’hui on parle de la naissance d’une « Yougosphère ». Ce nouveau concept a fait la « une » des débats dans les « Balkans occidentaux » tout au long de l’année 2009. Culture, histoire, économie : bien des choses relient toujours les pays de l’ancienne Yougoslavie. En attendant leur intégration dans l’Union européenne, ces États doivent normaliser leurs relations. Une question cependant : la mise en avant de cette « Yougosphère » est-elle un prélude ou une alternative à l’intégration ?

Herta Müller, prix Nobel de littérature 2009, est-elle une auteure allemande ou roumaine ? Aujourd’hui, nombreux sont les écrivains d’origine balkanique qui vivent hors de leur pays de naissance et écrivent dans la langue de leur pays d’accueil : les Bosniens Saša Stanisić, Aleksandar Hemon et Velibor Čolić écrivent respectivement en allemand, en anglais et en français, l’Albanaise Ornella Vorpsi en italien, la Croate Marica Bodrožić en allemand. Peut-on parler d’une littérature balkanique de la diaspora ?

Le 19 décembre 2009, les citoyens de Macédoine, du Monténégro et de la Serbie pourront se rendre sans visa dans l’espace Schengen. Cependant, l’Albanie, le Kosovo et la Bosnie-Herzégovine n’ont pas bénéficié de ce dispositif, et l’élargissement des Balkans à l’Union traîne en longueur. L’occasion de faire le point sur l’avancée du processus d’intégration des pays des Balkans dans l’Union européenne.

Le sommet de l’Onu consacré au réchauffement climatique s’est achevé le 18 décembre, sans grand succès. Dans les Balkans, les populations comme les gouvernements restent peu sensibles aux enjeux environnementaux. Pourtant, qu’il s’agisse de pollution industrielle ou de traitement des déchets, la situation est très préoccupante dans tous les pays de la région. Se pose aussi la question de la stratégie énergétique à adopter dans un espace où le nucléaire est quasiment absent.