Danas

Les attentes irréelles concernant le rapidité de l’intégration européenne de la Serbie sont toujours présentes. Selon un sondage du Centre pour les élections libres et la démocratie (CeSID), près de la moitié des citoyens serbes croient que leur pays deviendra membre de l’UE dans moins de cinq ans. Cependant, ils seront déçus, indique l’article publié sur le site internet Waz.Euobserver, édité par la société allemande pour les médias Waz et l’influent magazine bruxellois EU Observer.

La libéralisation du régime des visas Schengen pour les citoyens de Serbie a entraîné un vif intérêt des compagnies aériennes aux tarifs bon marché. La dernière arrivée est « Niki », compagnie autrichienne qui vole de Belgrade à Vienne six fois par semaine pour un prix de 29 euros TTC pour un aller simple et 93 euros TTC pour un aller-retour. Et l’arrivée de nouveaux concurrents va faire baisser les prix. Aujourd’hui, la compagne historique Jat Airways contrôle encore la moitié du marché serbe. Pour combien de temps ?

Après l’annonce du commandement de l’aile sud de l’Otan et de la Kfor de ne plus tolérer les « institutions parallèles serbes » au Kosovo, Pristina a fait savoir à la fin de la semaine dernière qu’une nouvelle stratégie pour le nord du pays était en cours de préparation. Après Pieter Feith, directeur de l’ICO mais également représentant spécial de l’UE au Kosovo, le Premier ministre du Kosovo Hashim Thaçi a déclaré que l’objectif de cette stratégie était « d’y renforcer la souveraineté et d’améliorer la situation économique ».

L’État serbe a enfin décidé d’institutionnaliser le mode de désignation des conseils des minorités nationales. Un scrutin au suffrage universel à bulletin secret va être organisé pour la première fois. Mais de nombreux problèmes se posent : l’administration communale chargée de collectée les listes est débordée, les petites communautés sont pénalisées pour l’établissement des listes, l’État n’a pas suffisamment informé les citoyens. Pire, neuf minorités, dont certaines comptent plusieurs dizaines de milliers de membres, ne sont toujours pas autorisées à former un conseil.

L’industrie serbe va mal, et doit se battre avec une concurrence déloyale et terriblement efficace : la revente illégale d’articles entrés en fraude, qui ne sont donc soumis à aucune pression fiscale. L’été dernier, le gouvernement avait promis des mesures de lutte contre la contrebande, mais rien ne vient. Au contraire, avec la crise, beaucoup d’entreprises choisissent de basculer dans l’économie « grise ». Le mois de janvier risque d’être catastrophique pour les PME serbes, notamment dans le textile.

Jeudi 31 décembre, la Serbie a finalement décidé de déposer plainte contre la Croatie devant la Cour internationale de justice (CIJ). Cette plainte pour génocide « répond » à celle déposée par la Croatie contre la Serbie. Le professeur Radoslav Stojanović, ancien représentant de la Serbie devant la CIJ, estime que ces deux plaintes sont « inutiles et infondées », car les crimes commis en Croatie, par un camp comme par l’autre, ne constituent pas un génocide. Il espère un retrait rapide des deux plaintes, permettant un reprise du processus de réconciliation serbo-croate.

La police du Kosovo (KPS) veut reprendre à la KFOR la responsabilité de la protection du monastère de Zočište, détruit et incendié à plusieurs reprises. Les moines craignent pour leur sécurité, et ont prié le KPS à s’adresser à l’évêque Artemije de Raška et Prizren.

Azem Vllasi, un des principaux hommes politiques kosovars de la période yougoslave, a confirmé qu’il serait le premier ambassadeur du Kosovo accrédité au Monténégro. Ancien dirigeant communiste de premier plan, Azem Vllasi apparaissait comme l’un des « dauphins » potentiels de Tito. Milošević réussit à le démettre de ses fonctions en 1990.

La présentation de la traduction en serbe [1] du Piège du Kosovo, un livre de Jean-Arnault Dérens, a été « l’un des rares événements politiques » du 54e Salon du Livre de Belgrade, selon le quotidien Danas, qui a profité de l’occasion pour l’interroger sur la situation au Kosovo et dans les Balkans. Nous traduisons cette interview du rédacteur en chef du Courrier des Balkans, qui s’exprime ici à titre personnel.

Jeudi 5 novembre, le Parlement de Serbie a adopté la Loi sur l’établissement des compétences de la Voïvodine et le projet de statut. La Voïvodine a désormais le droit de se doter de nouvelles institutions, comme une banque de développement, et d’ouvrir des bureaux de représentation à l’étranger. La région a d’emblée annoncé qu’elle ouvrirait des bureaux à Bruxelles, Moscou, Paris et Vienne. L’assemblée de Voïvodine doit ratifier ce vote le 7 novembre.