Mladina

Goran Vojnović a fait une entrée fracassante dans le paysage littéraire slovène lors de la sortie de son premier roman, Čefurji raus (« Dehors, les culs-terreux ! »), en 2008. Venu du monde du cinéma, le jeune homme d’origine serbe sort un nouveau livre, Yougoslavie, ma patrie, dans lequel il aborde la fin sanglante de la Fédération et les questions de mémoire et de culpabilité. Interview d’un trentenaire bien dans son survet’.

Langue slave parlée par seulement 2 millions de locuteurs, le slovène ne perd pas de terrain dans les universités étrangères. Selon les chiffres officiels, 2.500 élèves du supérieur étudient le slovène de par le monde, et 58 facultés disposent de lecteurs. Les programmes de mise en valeur du slovène sont d’ailleurs l’une des priorités des autorités de Ljubljana.

À une semaine des législatives anticipées, les conservateurs emmenés par l’ancien Premier ministre Janez Janša caracolent en tête des sondages et le scrutin du 4 décembre ne devrait être qu’une formalité. Derrière, à bonne distance, suivent deux nouveaux venus : le maire centre-gauche de Ljubljana et un néo-libéral dissident du SDS. Les sociaux démocrates sortants, en chute libre, paient la crise politique qui durait depuis début 2011. Tour d’horizon du panorama politique slovène.

En Slovénie, l’immigration est perçue comme une chance pour faire face à l’inéluctable déclin démographique, mais la question de l’intégration des nouveaux arrivants se pose, et notamment celle de l’apprentissage de la langue slovène. Le gouvernement a lancé plusieurs programmes en faveur d’une meilleure scolarisation des élèves étrangers : renforcement des cours de langue, séminaires linguistiques, etc. Govorite slovensko ?

Dimanche 6 juin, les électeurs ont voté de justesse en faveur de l’accord d’arbitrage international qui doit mettre un terme au différend qui oppose Slovénie et Croatie sur le Golfe de Piran. L’enjeu est l’accès sans restriction aux eaux internationales pour Ljubljana. Conséquence de la dislocation de la Yougoslavie, ce problème devrait maintenant connaître un règlement rapide. Mladina démêle les fils de cet incroyable imbrioglio bilatéral.

Dimanche 6 juin, les électeur s slovènes étaient appelés aux urnes pour voter par référendum sur l’arbitrage international concernant la définition de la frontière avec la Croatie dans le Golfe de Piran. Le résultat officiel sera communiqué le 14 juin, mais après dépouillement de 99,9% des bulletins l’issue en est connue. Le Oui l’a emporté de justesse avec 51,49% des voix. Zagreb et Ljubljana se sont félicités de ce résultat « historique ».

Depuis l’indépendance du pays le 25 juin 1991, toutes les personnes originaires des États issus de l’ancienne Yougoslavie qui vivaient sur le territoire slovène sans avoir demandé la nationalité n’apparaissaient plus sur les registres de l’état-civil. Le 9 mars, le Parlement slovène a approuvé un amendement permettant leur régularisation et d’obtenir une carte de résident permanent. L’opposition entend faire annuler ce vote, comme en 2004.

Depuis 1945, les Slovènes d’Italie possèdent leurs propres programmes radio et, depuis 1995, ils disposent d’émissions de télévision diffusées sur la chaîne italienne Rai 3. S’appuyant sur des journalistes au style décalé, ces programmes ont réussi le pari de réunir tous les Slovènes d’Italie et même de se faire connaître de l’autre côté de la frontière. Enquête du journal Mladina sur un succès régional qui œuvre à réunir des communautés longtemps fracturées.

Faut-il créer une Université catholique en Slovénie ? Le projet, débattu par les évêques, qui prennent en modèle la Croatie voisine, suscite de fortes réticences. Le pays a-t-il besoin d’une nouvelle filière universitaire ? Ce projet ne vise-t-il pas à diviser et affaiblir l’Université de Ljubljana ? Ses défenseurs rétorquent qu’une Université catholique peut être un lieu d’ouverture et de débat...

Els De Groen, députée européenne (Les Verts, Pays-Bays), a pris l’initiative d’envoyer une lettre à Janez Janša, Premier ministre slovène, demandant que la présidence slovène de l’Union européenne (1er janvier 2008) prenne particulièrement en compte la problématique rrome dans l’UE, du fait de la situation très difficile de ce peuple.