Beta

Le Monténégro va envoyer une aide financière de 100.000 euros pour aider les victimes du séisme qui a touché l’archipel japonais vendredi 11 mars. Podgorica a décidé d’attribuer aussi 10.000 euros en plus au nom de Japan, petit village à la frontière albanaise qui entretient depuis 2008 des liens privilégiés avec le pays du Soleil levant.

En Voïvodine, les autorités veulent favoriser la chasse aux chacals. En effet, ces animaux, trop nombreux menacent le gibier. La municipalité de Zrenjanin offre une prime de 5.000 dinars pour tout chacal abattu.

La Commission pour la protection de la concurrence de Serbie s’attaque au géant des boissons non alcoolisées, Coca Cola. Elle accuse sa filiale serbe de violer la loi sur la concurrence. Une procédure vient d’être lancée contre Coca Cola HBC pour vérifier la légalité des conditions de mise en vente de ses produits.

L’Agence de radiodiffusion de la République (RRA) de Serbie a lancé le 25 mai dernier une procédure contre la chaîne de télévision Pink. En cause, le comportement jugé « extrêmement vulgaire » des participants de l’émission de télé-réalité « la Ferme ». Des sanctions risquent d’être prononcées à l’encontre de la chaîne.

Le narcotrafiquant serbe Darko Šarić, recherché par Interpol se cacherait au Monténégro, bénéficiant de l’appui du pouvoir Đukanović. Cette semaine, un coup de filet mené par les autorités slovènes a permis d’arrêter un groupe de quinze personnes soupçonnées d’appartenir à ce groupe criminel.

En pleine crise de la zone euro, la Slovénie se démarque par une santé économique étonnante. Ainsi, les salaires flambent dans celle que l’on a coutume de surnommer la Suisse des Balkans. L’État vient notamment de relever le salaire minimum au moment où les autres pays de l’UE réduisent un par un leurs dépenses publiques.

Čedomir Jovanović, le jeune président du Parti libéral démocrate serbe a été élu personnalité Euro-atlantique de l’année. Il est connu pour sa prise de position en faveur de l’indépendance du Kosovo, et pour agir dans la lignée du premier ministre réformateur assassiné, Zoran Djindjic. Čedomir Jovanović a clairement contribué à rapprocher la Serbie de l’Otan.

Après les maigres résultats de la campagne lancée le mois dernier contre les médias d’informations électroniques locaux dans les villes dirigées par l’opposition, les autorités de Belgrade recommencent, une fois de plus, à imposer des amendes colossales aux médias d’information indépendants et privés pour violation de la loi serbe sur l’Information.

Les factions politiques serbes de Bosnie en conflit seraient en train de réfléchir sérieusement à l’organisation de réunions destinées à surmonter la grave crise politique qui secoue le pays depuis mars 1999, date à laquelle le Haut représentant pour la Bosnie-Herzégovine, Carlos Westendorp, a renvoyé le président de la Republika Srpska (RS), Nikola Poplasen.

Le texte suivant est la traduction officieuse de la plate-forme sur les futures Relations entre le Monténégro et la Serbie