Migrations

Depuis l’indépendance du pays le 25 juin 1991, toutes les personnes originaires des États issus de l’ancienne Yougoslavie qui vivaient sur le territoire slovène sans avoir demandé la nationalité n’apparaissaient plus sur les registres de l’état-civil. Le 9 mars, le Parlement slovène a approuvé un amendement permettant leur régularisation et d’obtenir une carte de résident permanent. L’opposition entend faire annuler ce vote, comme en 2004.

Plus de 800 citoyens de Serbie et de Macédoine, principalement des minorités albanaise et rrom, ont déjà demandé l’asile à la Belgique en 2010. Cette hausse exponentielle fait suite à la libéralisation des visas pour l’espace Schengen. Le Premier ministre belge, en visite en Macédoine en début de semaine, a averti que son pays ne pourra ni les accueillir ni leur offrir un emploi. Le 10 mars au matin, un premier bus est parti de Bruxelles pour rapatrier les premiers demandeurs d’asile déboutés.

Les citoyens macédoniens, serbes et monténégrins bénéficient depuis le 19 décembre 2009 du droit de voyager dans l’UE sans visa. Cela a eu pour conséquence l’explosion du nombre de demandeurs d’asile originaires de Serbie et de Macédoine, notamment en Belgique. Des « agences de tourisme » locales poussent les plus pauvres à l’exode, leur promettant d’obtenir l’asile en Europe de l’Ouest, ce qui est faux. Bruxelles menace désormais de réviser l’accord de libéralisation des visas si Skopje et Belgrade n’agissent pas.

Selon un sondage effectués récemment en Albanie par l’institut Gallup Internatioal, 17% des sondés indiquent qu’ils préféreraient quitter leur pays. En tête des destinations : l’Italie. Le sondage contenait aussi une partie sur la corruption, et plus de la moitié des personnes interrogées indiquent avoir eu à payer des pots de vin en échange de divers services.

Lors d’une récente rencontre avec le Premier ministre albanais, Sali Berisha, Silvio Berlusconi s’est laissé aller à des blagues peu appréciées. Après une remarque sur les trafiquants de clandestins il a ajouté : « Nous ferons exception uniquement pour ceux qui apportent de jolies filles ». L’écrivaine albanaise Elvira Dones lui adresse une lettre ouverte…

Le Commissaire du Conseil de l’Europe pour les droits de la personne, Thomas Hammarberg demande qu’un terme soit mis aux rapatriements forcés vers le Kosovo des immigrants qui ont trouvé refuge dans les pays d’Europe occidentale.

Afin d’être un jour éligible au processus de libéralisation des visas avec l’Union européenne, le Kosovo vient de signer des accords de réadmission avec plusieurs pays de l’UE, dont la France. Cependant, les conditions d’accueil demeurent catastrophiques pour les ressortissants du Kosovo expulsés d’Europe occidentale, notamment pour les minorités ethniques. Notre correspondante a recueilli les témoignages de Rroms récemment rapatriés. Reportage.

Le gouvernement Papandreou va présenter au Parlement un projet de loi de loi pour faciliter les procédures d’obtention de la nationalité grecque et de naturalisation. Ce projet de loi prévoit en outre d’autoriser le vote des étrangers résidant en Grèce. Si l’extrême gauche soutient ces mesures qui vont à l’encontre des politiques en vigueur dans les pays de l’UE, elles suscitent de nombreuses réactions à droite, et même au sein du gouvernement. 250.000 personnes sont concernées par cette réforme.

Herta Müller, prix Nobel de littérature 2009, est-elle une auteure allemande ou roumaine ? Aujourd’hui, nombreux sont les écrivains d’origine balkanique qui vivent hors de leur pays de naissance et écrivent dans la langue de leur pays d’accueil : les Bosniens Saša Stanisić, Aleksandar Hemon et Velibor Čolić écrivent respectivement en allemand, en anglais et en français, l’Albanaise Ornella Vorpsi en italien, la Croate Marica Bodrožić en allemand. Peut-on parler d’une littérature balkanique de la diaspora ?

Depuis le 19 décembre, les citoyens de Macédoine peuvent voyager librement dans l’Union européenne - dans la limite de séjours de trois mois et sans avoir le droit d’y travailler. Cependant, certains voudront tenter de s’établir dans les pays occidentaux, alors que leur pays, durement touché par la crise, fait face à un chômage massif. Cette tentation pourrait surtout concerner les Albanais de Macédoine, qui ont presque tous des parents qui y sont établis. Un reportage du Courrier de la Macédoine à Tetovo et Gostivar.