Cinéma & séries télévisées

Avec la désaffection des salles obscures, les séries télévisées sont devenues le nouveau terrain d’expression des meilleurs talents de l’audiovisuel serbe. Face aux telenovelas et aux soaps turcs, plusieurs fictions nationales tirent leur épingle du jeu. Outre les sempiternels feuilletons à l’eau de rose, les sitcoms atteignent d’excellentes audiences en se moquant des travers de la société serbe. Panorama d’un PAF en pleine mutation par notre correspondant.

Theo Angelopoulos, véritable légende du cinéma grec, s’est éteint dans la nuit du 24 au 25 janvier à 77 ans, renversé par un deux-roues. Après avoir étudié en France la philosophie et le cinéma, il s’était lancé dans la réalisation au milieu des années 1960. Forte de quatorze long-métrages, son œuvre est reconnue comme l’une des plus importantes de l’histoire du cinéma mondial. Le critique Dimitris Danikas lui rend un vibrant hommage.

Le Conseil des médias électroniques a ordonné aux chaînes croates le sous-titrage obligatoire de tous les films serbes. Une décision qui suscite une vaste polémique, sachant que les deux langues sont quasiment identiques et qu’il est illégal de traduire les langues des minorités nationales. La première tentative de sous-titrage date de la fin des années 1990, à l’époque où Franjo Tuđman dirigeait la Croatie.

Depuis la sortie aux États-Unis de son premier long-métrage, qui raconte l’histoire d’un amour impossible entre un Serbe et une Bosniaque pendant la guerre de 1992-95, Angelina Jolie fait l’objet d’une violente campagne en Serbie. Pour les médias, In the Land of Blood and Honey ne serait qu’une ode anti-serbe. Pourtant, personne ou presque n’a encore vu le film. Les vieux démons des années 1990 ont la vie dure...

C’est un classique trop oublié. Le cinéaste Živko Nikolić est né il y a 70 ans dans un village proche de Nikšić, au Monténégro, et il est mort il y a dix ans à Belgrade. Parmi ses films, La beauté du péché, La provocation, Au nom des miens : autant d’oeuvres qui ont profondément marqué la cinématographie yougoslave. La Cinémathèque de Belgrade a rendu hommage à Živko Nikolić, mais le Monténégro semble avoir « oublié » son fils prodigue...

Après avoir défrayé la chronique pendant le tournage de son film, Angelina Jolie a fini par convaincre le public bosnien. In the Land of Blood and Honey raconte l’histoire d’un amour impossible entre une Bosniaque et un Serbe en plein conflit et témoigne des horreurs de la guerre. Les onze associations de victimes qui ont assisté à la première à Sarajevo sont unanimes : c’est « un grand film ». Reportage.

Alors que le Nord du Kosovo traverse une période de tensions, la ville de Prizren, plongée dans une atmosphère culturelle et cinéphile, a fêté les dix ans du premier événement culturel du Kosovo, le festival du film documentaire Dokufest. Créé deux ans après la guerre, le pari de raviver la culture du cinéma au Kosovo a pris racine. Dokufest, qui a pris fin le 31 juillet, veut aussi contribuer au développement de la production de films documentaires dans la région.

Chaque année à la fin du mois de juillet, Sarajevo devient pendant une semaine la capitale du cinéma balkanique. Pour cette 17ème édition, le jury est présidé par l’Israélien Ari Folam, réalisateur de Valse avec Bachir. Le Sarajevo Film Festival a choisi d’apporter un soutien public au général Divjak, toujours retenu en Autriche après sa libération sous caution début mars.

Le film Tilva Roš a remporté le premier prix du récent festival de Sopot. Il avait déjà gagné le Grand prix de « Cinema city » à Novi Sad. Cette première œuvre du jeune réalisateur serbe Nikola Ležaić a déjà fait le tour du monde en 30 festivals, raflant une vingtaine de prix. Il est devenu le film serbe le plus récompensé de la dernière décennie.

En 1998, Emir Kusturica a acheté pour une bouchée de pain le bâtiment de l’ancienne gare d’Herceg Novi, sur la côte monténégrine. Il avait promis de créer une école de cinéma et un centre culturel. De tous ces projets, il ne reste rien qu’un café de luxe et des appartements pour les touristes. Le réalisateur avait pourtant promis de créer un « temple de la culture », sans aucun esprit commercial...