Sandzak

Parlez-vous serbo-croate, croato-serbe, serbe, croate, bosniaque, bosnien ou monténégrin ? L’éternel débat n’en finit pas de rebondir. Après la tendance à forcer les différences dans les années 1990, beaucoup de linguistes, mais aussi d’écrivains, insistent désormais sur l’identité commune de cette langue, malgré ses « variantes »... La question est toujours éminemment politique.

Après l’attaque de l’ambassade américaine de Sarajevo, les wahhabites du Sandžak de Novi Pazar font de nouveau parler d’eux. Depuis 2007 et leur interdiction de prier en public, ces fondamentalistes se faisaient pourtant discrets. Dans cette région en pleine crise économique, les nouveaux fidèles sont recrutés parmi la jeunesse paupérisée. Difficile, pourtant, de savoir d’où vient leur argent. Le portrait d’une communauté marginalisée, mais puissante.

Après avoir proposé sa médiation dans le Sandžak au printemps, la Turquie intervient pour résoudre le conflit qui opposent les deux Communautés islamiques rivales de Serbie. Les représentants politiques et religieux turcs ont rappelé qu’ils refusaient que les muftis fassent de la politique, allusion au controversé mufti Zukorlić considéré comme responsable de la querelle.

Jusqu’à la chute du Mur de Berlin, impossible d’imaginer sérieusement l’éclatement de la Yougoslavie. Mais la fin du socialisme dans tout le bloc de l’Est et l’émergence d’une démocratie « primitive » ont précipité l’éclatement de la Fédération des Slaves du Sud, favorisant la montée en puissance des nationalismes jusqu’alors inaudibles. L’analyse de Dejan Jović, conseiller auprès d’Ivo Josipović et professeur en sciences politiques à la faculté de Zagreb.

Comment un discours historique commun sur le passé - récente et plus ancien - des Balkans pourrait-il naître ? L’enjeu est crucial dans la (re)construction identitaire de tous les pays de la région. Entre la vérité de l’histoire et celle de la justice, comment dépasser le traumatisme des guerres ? L’analyse d’Arta Seiti.

Le Sandžak de Novi Pazar, région méridionale de Serbie à majorité bosniaque musulmane, fait face à une très grave crise économique doublée d’une crise politique et religieuse. Dans ce contexte, Belgrade joue la carte des divisions, ce qui radicalise la population et fait monter le courant extrême du mufti Zukorlić. Selon Esad Džudžević, qui dirige le Conseil national bosniaque, il faut que d’abord que Belgrade donne au Sandžak une autonomie régionale. Interview.

Une question inattendue s’est imposée lors du Sommet trilatéral de Karađorđevo, réunissant les Présidents de Serbie, Bosnie-Herzégovine et Turquie : celle du Sandžak de Novi Pazar. Cette région majoritairement bosniaque du sud de la Serbie est minée par le conflit opposant deux structures islamiques rivales. Écartant les revendications d’autonomie du Sandžak, les participant ont souligné que « le processus de désintégration des Balkans est terminé ». La Turquie offre son aide économique pour le développement du Sandžak.

Le temps du « dégel régional » est arrivé ! Tel est le nom de code de la vaste campagne lancée mardi par des ONG de Bosnie-Herzégovine, Croatie, Kosovo, Macédoine, Monténégro et Serbie. Objectif : recueillir un million de signatures en faveur de la création d’une « Commission régionale » (REKOM), chargée d’établir les faits sur tous les crimes de guerre et toutes les violations des droits de la personne commis de 1991 à 2001 sur le territoire de l’ancienne Yougoslavie. Les explications de Nataša Kandić.

Depuis le début des années 2000, la liste des catastrophes écologiques et sanitaires liées aux activités industrielles est longue, dans les Balkans : pollution à répétition des eaux du Danube et de l’Adriatique, rejets de fumées toxiques à Bor ou Veles, explosion des dépôts d’armes de Gerdec et Paracin, résidus d’aluminium appauvri liés aux bombardements de l’Otan, etc. Malgré les risques, l’environnement est souvent sacrifié sur l’autel des intérêts économiques et politiques. De nombreux projets sont ainsi lancés au mépris de toute considération environnementale, tel celui de la centrale nucléaire de Belene sur une zone sismique à risque. Aujourd’hui, la vétusté des installations héritées du communisme constitue l’un des risques majeurs pour la région.

En Europe du Sud-Est, il reste beaucoup à faire pour parvenir à l’égalité homme-femme. Les sociétés balkaniques sont encore très patriarcales et les violences conjugales souvent considérées comme « normales ». S’il existe un cadre législatif censé encadrer ces dérives, ces lois ne sont en général pas appliquées et face au désengagement des pouvoirs publics, les ONG doivent prendre ce problème à bras le corps.