Turquie

Fin février, la police turque a procédé à une série d’interpellations parmi les hauts responsables de l’Armée. Ces militaires auraient participé à la mise en place du complot « Balyoz », visant à renverser le gouvernement islamo-conservateur de l’AKP. Ce plan, qui a donc échoué, serait relié à l’affaire « Ergenekon », sur laquelle la police enquête depuis deux ans. En Turquie, l’Armée se présente comme garante de la laïcité instaurée par Mustafa Kemal Atatürk et bénéficie encore du soutien d’une large majorité de la population malgré les affaires qui l’impliquent depuis les années 1980.

La Turquie compte de plus en plus de médias qui utilisent, hormis le turc, le kurde et d’autres langues des minorités. Après des décennies de nationalisme culturel, la société turque semble découvrir lentement sa nature multiethnique. L’essor des médias non turcophones est la conséquence directe d’un récent changement de direction dans la politique linguistique du pays. En 2001, seul le turc était autorisé dans les médias. En 2009, la naissance d’une chaîne kurde marque un réel progrès de la liberté d’expression.

Le sommet de l’Onu consacré au réchauffement climatique s’est achevé le 18 décembre, sans grand succès. Dans les Balkans, les populations comme les gouvernements restent peu sensibles aux enjeux environnementaux. Pourtant, qu’il s’agisse de pollution industrielle ou de traitement des déchets, la situation est très préoccupante dans tous les pays de la région. Se pose aussi la question de la stratégie énergétique à adopter dans un espace où le nucléaire est quasiment absent.

Rien n’est plus sensible que le contenu des manuels scolaires, notamment dans certaines disciplines « identitaires », comme l’histoire ou la littérature. Malgré les efforts déployés par certains réseaux pour promouvoir une approche plurielle de l’histoire, les manuels servent souvent à inculquer des versions étroitements nationalistes. Tour d’horizon des enjeux et des polémiques dans les différents pays des Balkans.

Pour son premier voyage officiel à l’étranger, le nouveau Premier ministre grec s’est rendu en Turquie. La preuve qu’Athènes tente de renouer le dialogue avec son voisin après six années de froid. Pour cela, Yorgos Papandréou mise sur sa popularité de l’autre côté du Bosphore acquise lorsqu’il était ministre des Affaires étrangères. Mais la donne géopolitique a changé depuis, et ce dossier constitue son premier véritable test.

Au cours des années 1980, les autorités communistes bulgares ont entamé le « processus de régénération nationale », c’est-à-dire une tentative de bulgarisation à marche forcée de la minorité turque et pomak. Un épisode vécu de manière tragique par toute la communauté musulmane. Témoin-clé aujourd’hui domiciliée en Turquie, Süleymanoğlu Yenisoy, professeure de philologie et auteur d’un dictionnaire turco-bulgare, se souvient avec émotion de ce moment. Entretien.

Bulgarie, 1989. Quelques mois avant la chute du mur, le régime communiste provoque la fuite vers la Turquie de 360.000 citoyens bulgares d’origine turque. Cet exode de masse, entré dans l’histoire sous le nom de « la grande excursion », a laissé de profondes cicatrices. Un reportage de l’Osservatorio sui Balcani.

À deux journées de la fin des qualifications pour le mondial 2010, les matches joués mercredi soir dans la zone Europe ont livré, comme prévu, plusieurs enseignements. En tête du groupe 7, la Serbie a toutes les cartes en main pour valider directement son ticket pour l’Afrique du Sud tandis que la Bosnie a quasiment assuré sa place de barragiste en tenant en échec la Turquie à Zenica. Étrillée 5-1 à Wembley par une Angleterre intouchable, la Croatie peut encore espérer aller en barrages. Le point sur la situation de toutes les sélections balkaniques par notre correspondant.

Près de 33.000 Turcs vivent sur les bords de la mer Noire et dans le delta du Danube, leur communauté comptant parmi les 18 minorités reconnues en Roumanie. Dans le vaste territoire de la Dobrogea, l’un de leurs villages, Baspunar, est le seul du pays où n’habite pas un seul Roumain. La vie s’y organise autour d’une unique source d’eau potable appelée « cişmea ».

Il y a un peu plus de deux mille ans, Jules César a été détenu par des pirates sur l’île de Farmakonisi, dans la mer Égée. Aujourd’hui, l’île voit débarquer un nouveau genre de victimes : en 2008, environ 2.500 migrants illégaux sont arrivés à Farmakonisi avant d’être transférés dans les centres de rétention bondés et insalubres de Lesbo ou de Samo. Depuis quelques années, la Grèce s’impose comme un point de passage privilégié pour les clandestins qui veulent gagner l’UE, et Athènes a bien du mal a gérer une population en constante hausse. Un reportage de l’Osservatorio Sui Balcani.