Nevipe Kosov@

Le Courrier des Balkans et l’ONG Rromani Baxt de Prizren poursuivent un cycle de formation à destination des journalistes rroms du Kosovo, appelés à collaborer au site Nevipe Kosov@.

L’Union Rromani Internationale a adopté une série de recommandations sur la situation au Kosovo, au cours d’une réunion de son Parlement mondial, organisée à Murska Sobota, en Slovénie, du 22 au 24 février 2008. Les recommandations évoquent également la situation des Rroms en Serbie et des réfugiés en Europe occidentale - ainsi que la question essentielle de la langue rromani.

Pour que les Rroms du Kosovo puissent un jour retrouver une situation sociale décente, pour qu’ils puissent s’insérer sur le marché de l’emploi, il est nécessaire que les enfants reviennent sur les bancs de l’école. À Prizren, les Croix-Rouge espagnole et kosovare ont lancé depuis plusieurs années des programmes de rattrapage pour les élèves qui ont arrêté leur scolarité. Enquête de la rédaction de Nevipe Kosov@.

Scolarisation, respect des droits de la personne, situation économique difficile, les responsables politiques n’ont pas fait grand-chose jusqu’à présent pour les Rroms. À l’heure de la définition attendue du « statut final » du Kosovo, les Rroms expriment leurs espoirs et leurs craintes... Entretiens réalisés à Prizren par la rédaction de Nevipe Kosov@.

Les partis des minorités devraient soutenir un gouvernement du PDK. C’est en tout cas ce qu’affirme Haxhi Zylfi Merxha, le chef du Parti rrom uni du Kosovo.

« Qui ne sait pas d’où il vient ne sait pas où il va », dit un vieux proverbe. Le temps passe et ce qui est d’actualité aujourd’hui devient ancien demain. Pour que rien ne se perde, rien ne s’oublie, pour comprendre le présent et trouver la voie de l’avenir en regardant le passé, la rédaction fait le point sur la situation des Rroms au Kosovo. Un éditorial de la rédaction de Nevipe Kosov@, qui souligne notamment l’absence de toute évocation des Rroms, des autres minorités et des droits de la personne dans le processus de négociation du statut du Kosovo.

Taux élevé de chômage, faiblesse de l’assistance sociale, impossibilité de la scolarisation en langue rromani, faible participation dans la vie économique, culturelle et publique et dans les institutions, tant au niveau central que local, ainsi que très peu de retours des réfugiés et déplacés... Autant de traits qui caractérisent encore la vie de la minorité rrom au Kosovo. Entretien avec Bashkim Hisari, directeur exécutif du « Mouvement pour les Citoyens ».

Interview avec le célèbre accordéoniste Rexhep Karaçi. « La musique “Tala va” a un tempo vivant mais manque d’harmonie et les textes n’ont pas de qualité. Je joue de la musique classique et de la variété. Les musiciens rroms doivent cultiver le patrimoine musical rrom, c’est notre richesse. La tradition de Nehat Gashi, ce roi de la chanson rromani, doit être perpétuée par les jeunes ».

Une partie des habitants de la mahala, le quartier rrom du sud de Mitrovica, chassés en 1999 sont revenus vivre en mars dernier dans les appartements reconstruits. Cependant, malgré les promesses de certaines organisations internationales, ils n’ont toujours pas de travail et survivent avec quelques donations humanitaires. Discussion avec trois femmes du quartier, heureuses de leur retour, mais inquiètes pour l’avenir.

Avant la guerre, 570 Rroms vivaient à Janjevo. Maintenant, ils ne sont plus que 200. L’enseignante rrom Esma Gradina dispense des cours de rromani à 27 enfants de l’école primaire. Janjevo est un vieux village rattaché à la commune de Lipljan, qui abrite toujours aussi des Albanais et quelque 300 Croates. Malgré les difficultés économiques, l’entente reste bonne entre tous les habitants. Un exemple rare au Kosovo.