Regard sur l’Est

Cela fait maintenant 14 ans que la Bosnie-Herzégovine se trouve dans une impasse politique. La constitution issue des accords de Dayton ne permet pas au pays de fonctionner correctement et les trois communautés tentent chacune de tirer la couverture à elle. Au mois d’octobre la « réunion de la dernière chance » qui s’est tenue sur la base de Butmir a été un nouvel échec. Par crainte d’un autre conflit, la Communauté internationale préfère jouer la stratégie du statu quo. Comment relancer, dans ce cadre, la perspective d’adhésion de la Bosnie à l’UE ?

Saviez-vous que l’inventeur du premier ordinateur était d’origine bulgare ? Et que durant la période communiste, près de 40% des ordinateurs du bloc de l’Est étaient produits en Bulgarie ? Aujourd’hui les grands constructeurs informatiques se délocalisent tous à Sofia, attirés par une main d’oeuvre qualifiée et bon marché. Dans les années qui viennent, l’économie bulgare devrait bénéficier de la forte croissance de ce secteur industriel. Retour sur l’histoire d’amour entre l’informatique et les Bulgares grâce au site Regards sur l’Est.

Quelle langue parlez-vous ? Serbe, croate, bosnien ou monténégrin ? Si l’ancien serbo-croate n’existe plus, les langues utilisées aujourd’hui dans les différents États issus de l’ancienne Yougoslavie présentent selon tous les linguistes sérieux « d’extrêmement fortes similitudes ». Retraçant l’histoire de l’ancienne langue commune, Romuald Coussot montre l’importance de l’enjeu linguistique dans les affirmations nationales et identitaires actuelles.

À la veille des élections parlementaires du 5 avril, la question identitaire taraude toujours la Moldavie. Trois options continuent de dominer la scène politique : aller vers la Roumanie (c’est-à-dire vers l’Union européenne), s’orienter vers la Russie, ou plaider pour le renforcement de l’État moldave. Pour la linguiste Ana Gutu, l’identité moldave est une identité civique, mais ne peut pas devenir une identité nationale. Éclairage sur le complexe brassage linguistique de ce petit pays.

L’agriculture roumaine possède l’un des plus gros potentiels d’Europe. En plein développement depuis quelques années, elle se trouve aujourd’hui confrontée à des choix stratégique. Le développement de l’agriculture bio est l’un d’eux. Les pouvoirs publics en ont bien conscience, mais tardent à appliquer une politique claire dans ce sens. Moins de 2% des surfaces agricoles sont cultivées en bio et, dans le même temps, l’agriculture roumaine est menacée par le développement des OGM.

Le 14 novembre, une bombe explosait devant le siège du Haut représentant de l’Union européenne (ICO) à Pristina. Ce mystérieux attentat, qui s’est transformé en une énigmatique affaire d’espionnage, sème le trouble au Kosovo, en Allemagne et dans la communauté internationale. Qui est responsable de cet attentat ? Quel est son but ? Quels en sont les commanditaires ? Retour sur un imbroglio diplomatique qui a défrayé la chronique.

La Bulgarie peut se targuer de posséder une très longue histoire viticole et même de compter parmi les plus anciens pays producteurs de vin au monde. D’après des études archéologiques, les Thraces qui peuplaient le territoire de l’actuelle Bulgarie il y a plus de 4.000 ans, cultivaient déjà la vigne sur les pentes nord et sud des montagnes du Balkan…

Les nouvelles négociations en cours sur le futur statut du Kosovo pourraient signer la fin de la Mission intérimaire des Nations Unies au Kosovo (MINUK). Administrant la province depuis huit ans, la MINUK, à bout de souffle, est de plus en plus sous les feux de la critique. Les idéaux démocratique et de bonne gouvernance incarnés par les Nations Unies se sont effondrés au Kosovo. Le regard incisif de Lucile Marbeau, qui passe en revue la faillite économique, juridique et politique du protectorat.

Avec l’entrée de la Bulgarie dans l’Union européenne, l’alphabet cyrillique est officiellement devenu un alphabet européen. Son introduction repose une question essentielle : existe-t-il vraiment une culture européenne ?