Pays magazine en une

Vous souvenez-vous des glaces Ledo, du chocolat Kraš, des histoires de Mirko et Slavko ? Buviez-vous du Cockta en mangeant du pâté Gavrilović ? Avez-vous voyagé avec deux oncles, trois cousins et une marmite de poivrons farcis dans une Zastava 750 ? Serge Boichot se souvient des images et des objets de l’été 1991, sur la côte dalmate du côté de Šibenik. Un inventaire avant naufrage.

Eleftherotypia, le quotidien de référence grec, est au bord de la faillite. Le journal de centre-gauche a disparu des kiosques depuis la mi-décembre, ses 850 employés, dont un tiers de journalistes, n’ont n’a pas touché leurs salaires depuis août 2011. Cinq autres titres ont déjà fermé boutique ou sont également menacés de disparition, dont To Vima, qui n’est plus publié depuis le 22 décembre. La crise « nettoie » une scène médiatique aux acteurs trop nombreux.

Journaliste, photographe, écrivain, archéologue à ses heures, guide touristique, Teofil Ivanciuc est sans doute celui qui connaît le mieux le Maramureş. Depuis son adolescence, il a parcouru à pied 7.000 à 8.000 kilomètres, à travers les vallées de son pays natal, seul, carnet de notes et appareil photo en bandoulière. Il n’est pas un village, une ferme qui n’ait reçu sa visite, un paysan du coin qui ne le salue. Il parle de sa région, de sa flore, de ses animaux, de ses habitants.

À Istanbul, le tassergal (lüfer) est bien plus qu’un poisson. C’est un symbole du rapport particulier que la ville entretient à la mer qui la borde et à son histoire. Un symbole qui, pourtant, risque aujourd’hui de disparaître à cause d’une pêche incontrôlée. C’est la raison de la mobilisation du Convivium Slow Food « Fikir Sahibi Damaklar », qui cherche à obtenir que la pêche soit limitée aux seuls spécimens adultes de l’espèce.

Avec la désaffection des salles obscures, les séries télévisées sont devenues le nouveau terrain d’expression des meilleurs talents de l’audiovisuel serbe. Face aux telenovelas et aux soaps turcs, plusieurs fictions nationales tirent leur épingle du jeu. Outre les sempiternels feuilletons à l’eau de rose, les sitcoms atteignent d’excellentes audiences en se moquant des travers de la société serbe. Panorama d’un PAF en pleine mutation par notre correspondant.

Depuis la fin 2011, il n’est plus possible d’aller visiter un musée à Sarajevo. Les grandes institutions culturelles de Bosnie-Herzégovine ferment leurs portes les unes après les autres faute de moyens. Elles s’en prennent aux pouvoirs publics, accusés de ne pas les aider suffisamment. Haris Pašović, célèbre réalisateur et directeur du East West Centar de Sarajevo, dénonce plutôt l’incurie et l’incompétence des administrations culturelles. Interview.

La plupart des visiteurs du monastère de Sokolica, dans le nord du Kosovo, sont des Albanais venus pour les vertus attribuées à la sculpture de la Vierge, qui guérit et porte bonheur. Pas de discrimination ici : chacun peut prier dans sa langue, et les huit sœurs apprennent l’albanais. Au-delà des divisions politiques, le monastère fait partie intégrante du patrimoine du Kosovo, ni serbe ni albanais. Reportage.

La presse bulgare confond depuis longtemps information et publicité. Rien n’est plus simple, pour un politicien, que de s’acheter la complaisance d’un journal. L’élection du nouveau Président, Rosen Plevneliev, qui vient de prendre ses fonctions, a révélé le poids de ce système. Tandis que la concentration des médias profite à quelques groupes, les rares journalistes qui essayent de dénoncer ce système prennent de grands risques. Reportage.

L’urbanisme kitsch nationaliste a-t-il la cote en Macédoine ? Suivant l’exemple de Skopje 2014, le conseil municipal de Bitola vient de voter un programme « historique » pour les quatre années à venir : Bitola 2016. La ville prévoit de construire 28 monuments dédiés aux héros de la Macédoine, moderne cette fois. Même l’opposition a voté pour. Reste le principal : trouver les financements...

Né à Paris en 1935, le peintre et poète albanais Maks Velo est un homme libre. Victime de la dictature communiste - il a passé huit ans en camp d’internement -, il a gardé intacte sa volonté de se battre contre tous les formes d’oppression. Ses dessins comme ses poèmes transpirent une sensibilité à fleur de peau. L’écrivain Luan Rama lui rend un hommage appuyé, évoquant son dernier livre, Paris, qui vient d’être traduit en français.