« Statut du Kosovo, avenir de la Bosnie-Herzégovine, intégration européenne... Quinze ans après la dislocation de la Yougoslavie, les Balkans font moins la une de l’actualité mais ils demeurent pourtant un enjeu de taille pour l’Europe en construction.
Conflits permanents, revendications territoriales, poudrière nationaliste, « mosaïque ethnique »... Les Balkans seraient-il condamnés à d’endémiques violences ? Serait-il impossible de comprendre cette région « si compliquée » ? Carrefour de langues, de peuples, de religions, mais aussi théâtre d’affrontement des « grandes puissances », les Balkans ont connu une évolution historique singulière qui permet de comprendre les enjeux du présent.
Malgré ces stéréotypes tenaces, la culture balkanique intrigue et fascine, la région attire de plus en plus de visiteurs désireux de découvrir une « autre Europe ». Selon une étymologie populaire, le terme « Balkans » viendrait de deux mots turcs désignant le miel et le sang...
Ce livre s’adresse à un large public, en essayant de démêler les fils du passé et du présent. Il propose des éléments de réponse aux principales questions qui traversent les sociétés balkaniques. Y-t-il une fatalité du nationalisme ? Les guerres des années 1990 étaient-elles des conflits de religion ? Les mafias des Balkans sont-elles prêtes à envahir l’Europe ? Mange-t-on la même baklava à Sarajevo et à Skopje ? Ecoute-t-on la même musique à Pristina et à Belgrade ? Les Balkans ont-ils une « vocation européenne » ?... »
Jean-Arnault Dérens est historien et journaliste, correspondant régulier du quotidien Ouest France, de l’Humanité, du Monde Diplomatique, du Peuple Breton et de RFI pour les Balkans Il a notamment publié Balkans la crise (Gallimard ; Folio, 2000) et Kosovo, année zéro (Paris-Méditerranée, 2006). Laurent Geslin est géographe. Ils assurent tous deux la rédaction en chef du Courrier des Balkans.
