30 janvier - 5 février
Fenêtre sur Sarajevo
Le Prix suisse des Droits Humains au Festival de Sarajevo

Le Festival de Sarajevo a été créé en 1995, alors que la ville, exsangue, subissait encore le siège des forces serbes. La Suisse a soutenu dès cette date cette manifestation, créant en 2004 un « Human Right Award » décerné aux documentaires les plus humanistes dans leur traitement des tourments et crises de la région (Ex-Yougoslavie, Turquie, Albanie, Bulgarie). Fenêtre sur Sarajevo présente une sélection des oeuvres les plus marquantes de cette catégorie. Nominés ou récompensés, la plupart de ces films n’ont jamais été montrés dans notre pays. Ils attestent pourtant de la profondeur des réflexions de leurs auteurs devant les drames vécus, ou parfois infligés, par leur pays, d’une qualité artistique que les guerres et les crises si nombreuses dans cette partie de l’Europe n’ont pas su anéantir, et d’un humour qui semble littéralement immortel. Enfin, cette initiative veut modestement apporter sa part d’éclairage sur ce « problème balkanique » qui semble nourrir, généralement pour le pire, toutes les rhétoriques xénophobes.

Les films

Echo de de Marko Popovic (Serbie, 2007, 65’, vo serbe, st anglais)
Qui est le plus fou ? Ces patientes de la division femmes de la plus grande clinique psychiatrique des Balkans ou les politiciens de Belgrade qui s’insultent à la télévision ? Mention spéciale lors du dernier Festival de Sarajevo.

Georgi and the Butterflies d’Andrey Paounov (Bulgarie, 2004, 60’, vo bulgare, st français)
Comment faire d’une institution psychiatrique sous-financée une communauté rurale qui fasse du bénéfice, en même temps que le bien de ses patients ? Le portrait touchant et cocasse d’un directeur d’institution original. Prix des Droits Humains en 2005.

Interrogation de Namik Kabil (Bosnie, 2007, 40’, vo bosniaque, st anglais)
Réalisé en trois jours et avec quelques milliers d’euros, ce film coup de poing demande à dix-sept Sarajeviens de tous âges de raconter la guerre dans un dispositif qui n’est pas sans rappeler celui de « Reservoir Dogs ». Prix du meilleur documentaire au Festival de Sarajevo 2007.

I will kill you ! de Nikola Strasek (Croatie, 2006, 30’, vo croate, st anglais)
Dans l’attente de leurs procès, trois jeunes Croates reviennent sur le meurtre de leur dealer, louvoyant entre regrets et petits aménagements avec leur conscience. Sélectionné au Festival de Sarajevo 2007.

Notre musique de Jean-Luc Godard (France-Suisse, 2004, 80’, vo français)
Réflexion sur la guerre, les images, la littérature et le cinéma, ce film en trois parties situe son deuxième volet - le purgatoire - dans la ville martyre de Sarajevo.

The Mosquito Problem and Other Stories d’Andrey Paounov (Bulgarie, 2007, 100’, vo bulgare/italien/allemand, st anglais)
Un village transformé en camp de concentration, puis en ville, puis, enfin, en centrale nucléaire, une épopée absurde mais réelle que raconte ce film, remarqué à la Semaine de la Critique à Cannes (2007) et lauréat du Prix des Droits Humains au dernier Festival de Sarajevo.

Vukovar - The Final Cut (Serbie, 2006, 103’, vo serbe/croate/bosniaque, st anglais)
En 1991, les forces serbes détruisent la ville croate de Vukovar et massacrent ses habitants. C’est le premier grand bain de sang des guerres balkaniques, que documente un courageux réalisateur de Belgrade. Prix des Droits Humains en 2006.

En présence des réalisateurs :

Fantasy de Aldin Arnautovic (Bosnie, 2007, 48’, vo bosniaque, st anglais)
Comment oublier ? Comment échapper à un passé qui vous ronge au jour le jour ? Entre séances d’hypnose et confessions, « Fantasy » suit la thérapie de trois vétérans de la guerre de Bosnie. Sélectionné au Festival de Sarajevo 2007.

Journaliste, réalisateur et producteur (au sein de la compagnie XY Films, à Sarajevo), Aldin Arnautovic a consacré l’essentiel de son travail aux crimes de guerre commis en Bosnie et à leurs conséquences. Sa filmographie inclut « Statement 710399 » (2006), « Justice unseen » (2005) et « I see you my friend » (2004).

Cantique pour Argyris de Stefan Haupt (Suisse, 2006, 105’, vo D/F/grec, st français)
En 1944, le petit Argyris Sfountouris survit au massacre qui fait disparaître ses parents et plus de trente personnes de sa famille. Accueilli en Suisse, il finit par obtenir un doctorat à l’Ecole Polytechnique de Zurich. Mais ce miracle apparent est aussi un combat au quotidien contre la mélancolie et le pessimisme.

Né à Zurich en 1961. Formation en pédagogie du théâtre à l’Académie de théâtre de Zurich. Depuis 1989, travaille comme réalisateur et metteur en scène. Prix du Cinéma 2002 de la meilleure fiction pour « Utopia Blues ». Vice-président de l’Association suisse des scénaristes et réalisateurs de films. Stefan Haupt a été, en 2007, membre du Jury documentaire du 13e Festival International de films de Sarejevo.

Nos plus chaleureux remerciements à :

M. Wolfgang Amadeus Brülhart, Département fédéral des affaires étrangères ; M. Gilles Roduit, chef de mission, ambassade de Suisse à Sarajevo ; Mme Lejla Camo, Festival International du Film de Sarajevo ; Mme Jasmina Pasalic, ambassadrice, ambassade de Bosnie à Berne ; Mme Mira Staleva, Festival International du Film de Sofia ; Maya Vitkova, à Sofia ; Marianne Tellenbach, responsable de la communication, Entraide Protestante Suisse ; Adrian Blaser, Safet Tipura, la famille Kulovic à Sarajevo, et tous ceux et celles qui nous ont aidés à faire le pont entre la Suisse et les Balkans.

mercredi 30 janvier 20 h 45
Echo suivi de Georgi and the Butterflies

jeudi 31 janvier 20 h 45
Vukovar - The final cut

vendredi 1er février 20 h 45
Interrogation suivi de Notre musique

samedi 2 février 18 h 15
Cantique pour Argyris en présence du réalisateur Stefan Haupt, membre du Jury de la section « documentaires » Festival de Sarajevo 2007

samedi 2 février 20 h 45
Will kill you suivi de Fantasy en présence du réalisateur Aldin Arnautovic

dimanche 3 février 18 h 15
The mosquito problem and other problem

lundi 4 février 20 h 45
Fantasy suivi de Georgi and the Butterflies

mardi 5 février 20 h 45
The mosquito problem and other problem

Projections : Cinéma Bellevaux, route Aloys-Fauquez 4,
1018 Lausanne, tél. 021 647 46 42
Programme : www.cinemabellevaux.ch
Réservations : www.billetnet.ch (Bellevaux)

Organisation : Antoine Jaccoud et BelEcran
www.belecran.org • 1018 Lausanne

Vous aimez un cinéma différent ?
Soutenez nos activités. Devenez membre BelEcran !
Pour adhérer : info@belecran.org