NovostiCroatie : discriminations, violence « ethnique » et violence socialeTraduit par Jovana PapovićÀ Škabrnja, petit village près de Zadar, une centaine de Rroms ont été violemment pris à partie, au motif qu’ils seraient des « tchétniks ». Au même moment, le gouvernement de centre gauche envoyait les forces de l’ordre débloquer une usine occupée sur l’île de (...) |
Monténégro : un « printemps social » contre l’État mafieuxLes manifestations se succèdent au Monténégro pour exiger la démission du Premier ministre Igor Lukšić et de son gouvernement. En cause : la corruption d’un Etat de plus en plus mafieux, dans un contexte de crise économique majeure et de hausse des prix. (...) |
Le Courrier des BalkansLes Balkans au Festival de Cannes : Cristian Mungiu en porte drapeauPour sa 65e édition, le Festival de Cannes n’a pas vraiment mis les Balkans à l’honneur. Dans la compétition principale, Cristian Mungiu est le seul réalisateur de la région parmi les 22 sélectionnés. Palme d’or en 2007, il revient sur la Croisette présenter (...) |
 
|
Albanie : dramatique accident de bus près d’Himara Retrouvez notre brève  
 
Le Courrier des Balkans
Serbie : que signifie la victoire de Tomislav Nikolić ?Correspondance à Belgrade
La Serbie « revient-elle vers son passé », en élisant le nationaliste Nikolić ? Rien n’est moins sûr. Bien peu de choses séparent aujourd’hui les programmes des deux principales formations politiques serbes, et la victoire de Tomislav Nikolić résulte moins d’un vote d’adhésion que d’une volonté de « punir les sortants ». La défaite de Boris Tadić traduit un rejet des politiques menées jusqu’à présent en Serbie, avec la bénédiction de l’Union européenne.
Avgi
Élections en Grèce : Syriza, des lendemains qui chantent ?Traduit par Laurelou Piguet
Après l’échec des négociations en vue de former un gouvernement, de nouvelles législatives auront lieu le 17 juin. Selon les premiers sondages, la coalition de gauche radicale Syriza arriverait en tête avec plus de 20% d’intentions de vote. Ses positions anti-austérité lui valent la confiance du peuple, mais inquiètent les chancelleries européennes. Une autre voie que le Mémorandum est-elle possible pour la Grèce ?
Osservatorio Balcani e Caucaso
Islam en Bosnie : la fin de règne contestée du reis-ul-ulema Mustafa CerićTraduit par Mandi Gueguen
Le prophète Mahomet est mort pauvre, mais c’est un homme riche qui va quitter la direction de la Communauté islamique de Bosnie. Après vingt ans de pouvoir sans partage, Mustafa Cerić s’apprête à laisser la place. Le bilan du reis-ul-ulema est mitigé : il a confondu religion et politique, et légitimé des courants islamiques radicaux sans parvenir à promouvoir le dialogue interreligieux en Bosnie-Herzégovine. Point de vue.
Radio Slobodna Evropa
Élections en Serbie : Boris Tadić, un « nouveau Milošević » ?Traduit par Jovana Papović
Donné largement favori dans les sondages, le Président Tadić devrait rempiler pour un troisième mandat consécutif à la tête de la Serbie. Vesna Pešić, figure historique de l’opposition démocratique, dénonce le « système Tadić » qui contrôle tous les pouvoirs : exécutif, législatif et même judiciaire. Pour barrer la route « au nouveau Milošević », elle appelle même à voter pour Tomislav Nikolić ce dimanche.
Slobodna Evropa
Bosnie-Herzégovine : un secteur non-gouvernemental sous influenceTraduit par Eléonore Loué-Feichter
Les ONG de Bosnie-Herzégovine sont financièrement dépendantes des autorités et ne parviennent pas à jouer leur rôle de chien de garde du pouvoir politique. Avec une opposition politique faible, et des syndicats à l’influence limitée, le pays manque de contre-pouvoirs efficaces.
Jeunesse et cinéma
Le Courrier de la SerbieCinéma : sexe, drogues et violence, le quotidien trash des Kids de SerbiePar notre correspondantC’est un film coup de poing qui est en actuellement en salles en Serbie. CLIP raconte le quotidien d’adolescents belgradois, entre sexe, drogues et violences, quotidien qu’ils filment sur leurs portables et qu’ils diffusent illico sur les réseaux sociaux. S’inspirant du travail de Larry Clark, la (...)
Musique
E-novineBeogradski Sindikat, ou le nationalisme serbe revisité par le hip hopTraduit par Jovana PapovićLe groupe Beogradski Sindikat, formé à l’époque des bombardements de l’OTAN en 1999, est de retour sur scène à Belgrade après six ans d’absence. Les membres de « BS », qui se posent en tribuns conservateurs et volontiers moralisateurs, s’adressent avant tout à une jeunesse serbe désabusée par les discours (...)
 Venise Mer Noire
4000 milles jusqu’au Delta du Danube 
Ljubljana, SLOVENIA 14°C
ressentie : 14°C
Nuages
Mise à jour : 22 mai 2012 à 20h30min
Peinture
Le Courrier du KosovoKosovo : des hommes, des femmes et des couleursDe notre correspondante à PrishtinaCe sont un frère et une sœur, Farije et Bajram Mehmeti, qui peignent ces toiles. Des toiles pleines de couleurs, d’hommes et de femmes. Les deux jeunes Rroms subliment leur communauté et son quotidien. Leurs travaux viennent d’être exposés à la Galerie nationale des Arts du Kosovo, donnant au public (...)
Langue et littérature
MapoLa littérature albanaise se met à l’espérantoTraduit par Mandi GueguenUn roman de Fatos Kongoli, « Peau de chien », vient d’être traduit en espéranto. C’est le premier ouvrage albanais à paraître dans cette langue artificielle depuis 1929. La petite communauté de locuteurs espérantistes du pays, qui a pu se maintenir sous le joug d’Enver Hoxha, entend bien résister malgré (...)
|
© 1998-2008 Tous droits réservés Le Courrier des Balkans (balkans.courriers.info) - Le Courrier des Balkans, Centre Marius Sidobre, 26 rue Emile-Raspail, F-94110 Arcueil - Tél.: 09 50 72 22 26 (prix d'une communication locale) - Ce site est réalisé avec SPIP associé à des squelettes spip Rizom, logiciel libre sous licence GNU/GPL -
À propos du Courrier des Balkans -
-
Politique de confidentialité
Gestion de l'abonnement au Bulletin d’information bihebdomadaire
Gestion de l'abonnement au Bulletin d’information bihebdomadaire