Logo le Courrier des Balkans, le portail francophone des Balkans filet
Serbie : salaires et pouvoir d’achat en berne - Élections locales en Croatie : à Split, « nous avons Tuđman » - Corruption et pots de vin : médaille d’or pour la Slovénie, bronze pour la Croatie - Bulgarie : Boïko Borissov réclame de nouvelles élections législatives - Bosnie-Herzégovine : comment classer le dossier Budimir ? - 
Balkanophonie Abonnez-vous
La boutique en ligne A propos Livres ong liens Agenda
forums
B92

« La Republika Srpska a-t-elle été fondée sur le génocide ? » : le duel Dodik-Jovanović

Traduit par Persa Aligrudić

Dimanche dernier, Čedomir Jovanović déclarait que la Republika Srpska de Bosnie était « fondée sur le génocide ». Mercredi, l’agence Tanjug a organisé un duel télévisé entre le président du LDP et Milorad Dodik. Srebrenica, mais aussi le Kosovo, le « repentir » de Biljana Plavšić ou l’assassinat de Zoran Đinđić : deux visions radicalement opposées de la Bosnie, de la Serbie et du peuple serbe. Compte-rendu.

Votre commentaire :

modération à priori

Ce forum est modéré à priori : votre contribution n'apparaîtra qu'après avoir été validée par un administrateur du site.

Un message, un commentaire ?

(Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.)

Qui êtes-vous ? (optionnel)

Vos commentaires...

  • commentaires

    « La Republika Srpska a-t-elle été fondée sur le génocide ? » : le duel Dodik-Jovanović

    (par marc - 2 février 2012 10-59)
    ce monsieur jovanovic est sorti du cul hier et pretend tous connaitre et tout savoir de il crache a la figure de ses compatriote mais d’ou sort ce tdc

    Réagir à cet article | Réagir à ce message

    • commentaires

      « La Republika Srpska a-t-elle été fondée sur le génocide ? » : le duel Dodik-Jovanović

      (par PAKOVIC - 2 février 2012 12-22)
      et oui n en deplaise a certain la republika srpska existe et elle sera toujour la dans 10 000 ans donc arreter de chialer les bosniaque et ZIVJELA REPUBLIKA SRPSKA.

      Réagir à cet article | Réagir à ce message

      • commentaires

        « La Republika Srpska a-t-elle été fondée sur le génocide ? » : le duel Dodik-Jovanović

        (par PAKOVIC - 2 février 2012 13-42)
        vive la republika srpska et vive dodik

        Réagir à cet article | Réagir à ce message

        • commentaires

          « La Republika Srpska a-t-elle été fondée sur le génocide ? » : le duel Dodik-Jovanović

          (par pakovic - 2 février 2012 15-39)
          malgres les 16 ans de chialement bosniak et la republik srpska est toujour la....et oui la moitier de la bosnie est a nous...zivjela republika srpska et vive la srbija et vive dodik....maintenant vous pouvez chialer ca changera rien...

          Réagir à cet article | Réagir à ce message

          • commentaires

            « La Republika Srpska a-t-elle été fondée sur le génocide ? » : le duel Dodik-Jovanović

            (par lol - 2 février 2012 16-04)
            Il suffit de dire la vérité pour que les serbes s’excite regarde "pakovic". Quand a marc c’est vrai que ta un nom de la région tu doit être surement mieux placé ;) enfin un serbe qui dit la vérité vive Jovanovic

            Réagir à cet article | Réagir à ce message

            • commentaires

              « La Republika Srpska a-t-elle été fondée sur le génocide ? » : le duel Dodik-Jovanović

              - 2 février 2012 22-03

              @ pakovic, le paki de Belgrade. Ou celui qui manquait d’inspiration lors de sa recherche de pseudo (col paco — transformé en pakovic)

              Vous ne gagerez jamais avec cette attitude. La Bosnie est aujourd’hui prisonnière de la Serbie. Je la plaint, obligée de vivre avec vous c’est le pire des calvaires sans même pensez a ce que vous avez fait dans la région. Je souhaite aux habitants de la Bosnie "courage", ils en ont besoin, on ne les oublies pas et on n’oubliera jamais.

              Quant a cedomir Jovanovic, je le trouve très courageux de dire des choses pareils. Maintenant, même moi (non serbe), je ne crois pas a son discours. Il veut clairement plaire aux occidentaux. Il est fort culotté tout de même.

              Réagir à cet article | Réagir à ce message

            • commentaires

              « La Republika Srpska a-t-elle été fondée sur le génocide ? » : le duel Dodik-Jovanović

              (par pakovic - 2 février 2012 16-54)
              ce naze de jovanovic est un tox heroinomane....mais il peut aboyer tant qu il veut.....la moitier de la bosnie est serbe donc zivjela republika srpska et pour les haineux aller vous coucher et ne criser pas trop car on vous prendra le peu qui vous reste de bosnie et vous aller encore chialer...

              Réagir à cet article | Réagir à ce message

              • commentaires

                « La Republika Srpska a-t-elle été fondée sur le génocide ? » : le duel Dodik-Jovanović

                (par T.O - 2 février 2012 21-35)

                MDR. Ça chauffe pour le futur de cette entité génocidaire. Mais laissons ces malheureux serbes s’exprimer voyons ! Laissons-les dégluer leur haine.

                Ne les privons pas des dernières provocations verbales. Il ne leurs reste que ça. Faut les comprendre. Ce n’est que le signe de leur impuissance face à la vérité.

                On sait tous comment ça se passe :

                Ça gueule, ça gesticule, ça n’hésite pas à mentir, ça tricote, ça se contredit et au final, ils se tirent une balle dans le pied et perdent tout.

                Ce sont des héros et fiers guerriers face à des femmes et enfants mais quant il s’agit de faire face à des hommes à arme égale, que ce soit en Croatie (Oluja) ou en Bosnie (Sana), ça détale comme des lapins.

                Sans vous parler de ces guerriers plaqués derrière leurs écrans. Qui au moindre coup de feu, se chieraient dessus.

                Réagir à cet article | Réagir à ce message

                • commentaires

                  « La Republika Srpska a-t-elle été fondée sur le génocide ? » : le duel Dodik-Jovanović

                  (par M - 3 février 2012 05-14)
                  Chers Orthodoxes Bosniens, Si vous aimez tant la Serbie, prenez donc un aller simple pour y élever des porcs. Ça fera des vacances à tout le monde.

                  Réagir à cet article | Réagir à ce message

                  • commentaires

                    « La Republika Srpska a-t-elle été fondée sur le génocide ? » : le duel Dodik-Jovanović

                    (par lol - 3 février 2012 06-27)
                    @pakovic - calme tes hormones déjà pour avoir la moitie il faut obtenir 50% de la Bosnie vous n’avez que 49%. 2eme ment dans cette pseudo entité a part Banja Luka vous avez quoi ? des campagne qui meurt d’année en année triste destin a croire qu’il y a une justice divine loooooooooooool Toute les plus importante villes sont bosniaque pleurniche pas bientot ils vous restera que le pasaluk de Belgrade si les roms sont assez sympathique pour vous le laissez en attendant garde bien aux chaud ton passeport de Bosnie Herzegovine sans lui tu peut rien ;)

                    Réagir à cet article | Réagir à ce message

                    • commentaires

                      « La Republika Srpska a-t-elle été fondée sur le génocide ? » : le duel Dodik-Jovanović

                      (par romane - 3 février 2012 12-51)
                      mais ne vous inquiter pas mes ami....les usa et l europe sont ruiner.....et c est la russie et la chine qui reprennent la main....inquiter vous plutot de la disparition de la bosnie et du kosovo....ne vous en faite pas pour la serbie,elle est eternelle....

                      Réagir à cet article | Réagir à ce message

                      • commentaires

                        « La Republika Srpska a-t-elle été fondée sur le génocide ? » : le duel Dodik-Jovanović

                        (par romane - 3 février 2012 12-54)
                        et pour info,la republika srpska est plus riche que la federation croatomusulmane.....d aillieur les bosniaque vienne chercher des job en republika srpska....votre bosnie est finit...tout comme vos ami des usa....nous les serbes ont a deja la moitier donc c est a vous de partager avec les croate le peu qui vous reste.

                        Réagir à cet article | Réagir à ce message

                        • commentaires

                          « La Republika Srpska a-t-elle été fondée sur le génocide ? » : le duel Dodik-Jovanović

                          (par romane - 3 février 2012 12-56)
                          la serbie est deja le plus grand des pays de l ex yougoslavie....ajoutons a ca,la republika srpska et on est au top....vous les bosniak aller plutot partager le peu qui reste de bosnie avec les croate et il vous restera que vos yeux pour pleurer....

                          Réagir à cet article | Réagir à ce message

                          • commentaires

                            « La Republika Srpska a-t-elle été fondée sur le génocide ? » : le duel Dodik-Jovanović

                            (par romane - 3 février 2012 12-58)
                            ce qui me fait rire avec les bosniaque c est qu il crient victoire et en meme temps il perdent la moitier de leur pays....et oui la moitier de la bosnie appartient au serbes.....ca s appelle LA REPUBLIKA SRPSKA....donc c est les serbes qui ont gagner.

                            Réagir à cet article | Réagir à ce message

                            • commentaires

                              « La Republika Srpska a-t-elle été fondée sur le génocide ? » : le duel Dodik-Jovanović

                              (par romane - 3 février 2012 13-02)
                              et pour les albanais qui crient victoire....sachez que le kosovo est toujour serbe....allez sur le site de l onu et vous verrez il est inscrit...LE KOSOVO EST UNE PARTIE INTEGRANTE DE LA SERBIE...d aillieur vous avez meme pas de siege a l onu ce qui signifie que vous exister pas...une fois les usa parti et c est fin 2012 selon l armee us...donc on verra bien qui rira le dernier.

                              Réagir à cet article | Réagir à ce message

                              • commentaires

                                « La Republika Srpska a-t-elle été fondée sur le génocide ? » : le duel Dodik-Jovanović

                                (par romane - 3 février 2012 13-05)
                                et oui les usa sont ruiner donc c est finit de leur manigance donc bye bye bosnie et kosovo....et oui ils ont plus de fric pour vous proteger et comme ils vous ont bien presser comme des citrons et que ya plus rien a pillier et ben ils vous quittent....merci l oncle sam.et bienvenu aux serbes et aux russes.

                                Réagir à cet article | Réagir à ce message

                                • commentaires

                                  « La Republika Srpska a-t-elle été fondée sur le génocide ? » : le duel Dodik-Jovanović

                                  (par Un observateur extérieur - 3 février 2012 17-44)

                                  « d aillieur vous avez meme pas de siege a l onu ce qui signifie que vous exister pas.. »

                                  désolé de te contredire, zemljak, mais la Suisse, qui existe depuis le moyen age, n’a intégré l’ONU qu’en... 2002 !

                                  Réagir à cet article | Réagir à ce message

                                  • commentaires

                                    « La Republika Srpska a-t-elle été fondée sur le génocide ? » : le duel Dodik-Jovanović

                                    (par Col Paco - 3 février 2012 22-44)

                                    désolé de te contredire, zemljak, mais la Suisse, qui existe depuis le moyen age, n’a intégré l’ONU qu’en... 2002 !

                                    Ouf, le Kosovo finira peut-être par y arriver avant 2500 ! D’ici là, on aura massacré tout ce qui n’est pas albanais. On est plutôt bien parti d’ailleurs.

                                    Réagir à cet article | Réagir à ce message

                                    • commentaires

                                      « La Republika Srpska a-t-elle été fondée sur le génocide ? » : le duel Dodik-Jovanović

                                      (par Elvir - 4 février 2012 01-12)

                                      AHAHAHHAA attendez vous êtes marrants vous ne voyez pas que vos citoyens et anciens combattants en RS n’ont aucune tune donc c’est les anciens combattants de la Fédération qui doivent vous aider ^^le lien suivant est la preuve tiré de Euronews mattez seulement surtout pour toi ROmane qui est un pur nom serbe je dois dire mdr

                                      http://www.youtube.com/watch ?v=SaUOXT_FIXY

                                      Réagir à cet article | Réagir à ce message

                                      • commentaires

                                        « La Republika Srpska a-t-elle été fondée sur le génocide ? » : le duel Dodik-Jovanović

                                        (par Col Paco - 4 février 2012 10-56)

                                        l’obs essaie de me faire coller des propos génocidaires, mais ce n’est pas le modus operandi des Albanais, qui n’ont jamais massacré leurs voisins, ni conquis leurs territoires, pratique exclusivement serbe !

                                        voir "Le nettoyage ethnique, une idéologie serbe" de Mirko Grmek, ou bien "Le Livre noir de l’ex-Yougoslavie : purification ethnique et crimes de guerre : documents"

                                        Réagir à cet article | Réagir à ce message

                                        • commentaires

                                          « La Republika Srpska a-t-elle été fondée sur le génocide ? » : le duel Dodik-Jovanović

                                          (par romane - 4 février 2012 11-16)
                                          ecoute des malheureux y en as partout meme en france ta plus de 20 million de pauvre.....au moin le mec en republika srpska il vit pas sous des carton comme le font des million de francais....et pour info l albanie est le pays le plus pauvre du monde avec le rwanda (source onu) donc regarde toi dans le miroir...

                                          Réagir à cet article | Réagir à ce message

                                          • commentaires

                                            « La Republika Srpska a-t-elle été fondée sur le génocide ? » : le duel Dodik-Jovanović

                                            (par romane - 4 février 2012 11-21)
                                            regarde les interview du president francais....LA FRANCE EST EN FAILLITE...meme l italie est en faillite,les usa aussi,l espagne et j en passe....ok le gars a pas de thune mais au moin il bouffe et il a une maison....je connais beaucoup de francais qui aimerait avoir la moitier de ce que ce type a.....et franchement le nivo de l albanie et de la bosnie n est pas franchement mieux....

                                            Réagir à cet article | Réagir à ce message

                                            • commentaires

                                              « La Republika Srpska a-t-elle été fondée sur le génocide ? » : le duel Dodik-Jovanović

                                              (par albano - 4 février 2012 11-38)
                                              ta vu le reportage m6 sous l envers du decor de las vegas....ca montre comment des americains qui ete aiser et comment ils se retrouve a vivre dans les egout de las vegas....ya des millier de famille americaine qui n ont plus d autre choix que de squatter les egout.....donc ce serbe bien que pauvre et deja mieux loti que certain....ne pensez vous pas que ya des gens plus pauvre que lui en albanie ????? et vu certain reportage sur l albanie ya pas de quoi pavoiser...

                                              Réagir à cet article | Réagir à ce message

                                              • commentaires

                                                « La Republika Srpska a-t-elle été fondée sur le génocide ? » : le duel Dodik-Jovanović

                                                (par Un observateur extérieur - 4 février 2012 11-45)

                                                « La Republika Srpska a-t-elle été fondée sur le génocide ? »

                                                poser la question, c’est y répondre !

                                                romane, tu peux me donner la référence de ta "source ONU" ?

                                                Réagir à cet article | Réagir à ce message

                                                • commentaires

                                                  « La Republika Srpska a-t-elle été fondée sur le génocide ? » : le duel Dodik-Jovanović

                                                  (par albano - 4 février 2012 12-05)
                                                  si vous vouler voir la misere extreme...il suffit d aller en france et regarder le nombre de clochard qui vivent sous les pont.....donc pas besoin de parler d un type qui as une maison et qui mange correctement...si vous voulez du sensationnel allez sous les pont francais...ya une femme francaise qui est morte de froid pres de chez moi...ou pire allez faire un tour en albanie si vous voulez des sensation forte.merci.

                                                  Réagir à cet article | Réagir à ce message

                                                  • commentaires

                                                    « La Republika Srpska a-t-elle été fondée sur le génocide ? » : le duel Dodik-Jovanović

                                                    (par Le vrai Col Paco - 4 février 2012 17-05)

                                                    Albanais, qui n’ont jamais massacré leurs voisins, ni conquis leurs territoires, pratique exclusivement serbe !

                                                    Allons l’usurpateur, tu me déçois ! C’est oublier comment nous avons nettoyé le Kosovo et comment nous nous sommes attribués une belle partie de la Macédoine. Tout ça pour quoi ? Nourrir nos enfants de branches et de cailloux. Elle est pas belle notre grande Albanie ?

                                                    Réagir à cet article | Réagir à ce message

                                                    • commentaires

                                                      « La Republika Srpska a-t-elle été fondée sur le génocide ? » : le duel Dodik-Jovanović

                                                      (par Col Paco - 4 février 2012 19-02)

                                                      tu es aussi "vrai" que tes élucubrations émanant directement des livres de propagande grand-serbes sont pitoyables, pauvre affabulateur !

                                                      s’il y a bien un peuple qui s’est distingué dans le nettoyage ethnique de ses voisins, c’est bien les Serbes, dont l’acte fondateur au 19e siècle, le Nacertanje mentionne explicitement cette méthode pour accaparer les terres des autres !

                                                      Meme après la fin du conflit en Kosovo, vous vous etes distingués par des crimes barbares. Exemple parmi tant d’autres :

                                                      D’après le document de la police de l’UNMIK, connu sous le nom de “Pandora”, la nuit du 3 au 4 février 2000 Oliver Ivanovic et Dragan Delibasic ont dirigé le massacre de Mitrovica, où 10 civils albanais, la plupart des femmes et des vieillards, ont été assassinés tandis que 12.000 d’entre eux ont été chassés de leur maison par la violence.

                                                      Et les auteurs de ces crimes sont toujours en liberté !

                                                      Réagir à cet article | Réagir à ce message

                                                      • commentaires

                                                        « La Republika Srpska a-t-elle été fondée sur le génocide ? » : le duel Dodik-Jovanović

                                                        (par Asmir - 4 février 2012 21-31)

                                                        Pour info

                                                        Je vois que certains viennent de découvrir Internet et ses secrets. Je pense notamment à Pakovic et Romane (c’est peut-être la même personne qui sait ?).

                                                        Pour en revenir au thème générale de la conversation, si vous les serbes vous prétendez que la RS n’est pas Génocidiare, Comment expliquer les faits suivants :

                                                      •  Le massacre de Musulmans Bosniaques à Srebrenica en 1995
                                                      •  Les tueries et tortures dans les villes suivantes : Vlasenica, Zvornik et Bratunac
                                                      •  Les viols de Femmes musulmanes Bosniaques à Foca (que les serbes ont renommé "Srbinje" un temps. Parce que Foca n’était pas un nom serbe pour eux)
                                                      •  Le massacre et déportations de civils dans la Posavina et Krajina
                                                      •  Les Camps de la mort dans la région de Prijedor
                                                      •  Le massacre de civils Bosniaques à Visegrad et Bijeljina.
                                                      •  Ainsi que les massacres dans les autres villes, à savoir Mostar, Konjic, Kalinovik, Nevesinje, Rudo, Cajnice etc.

                                                        En n’oubliant pas de mentionner le siège de Sarajevo, siège le + long de l’histoire de l’Humanité.

                                                        Sa fait bcp pour une entité "non génocidiare".

                                                        Et aujourd’hui encore le Génocide continue. Juste qu’on n’a pas besoin des armes mnt. On peut le voir partout en RS où les droits des non-serbes est limité. Le peu de Bosniaques qui est revenu vivre en RS est même très souvent discriminé.

                                                      • Réagir à cet article | Réagir à ce message

  • commentaires

    « La Republika Srpska a-t-elle été fondée sur le génocide ? » : le duel Dodik-Jovanović

    par hugo - 5 février 2012 00-33
    Asmir, es tu natif de Foca ? Rien a voir avec le sujet biensur(il faut etre un anne pour se poser des questions sur le fondement de ladite republique GENOCIDAIRE) tjs dans dpt 08 ?

    Réagir à cet article | Réagir à ce message

  • commentaires

    « La Republika Srpska a-t-elle été fondée sur le génocide ? » : le duel Dodik-Jovanović

    (par Col Paco - 5 février 2012 10-41)
    Asmir, dans ta liste des villes bosniaques suppliciées par la soldatesque serbe, tu as oublié Brcko, qui a été particulièrement frappée en raison de sa localisation stratégique comme point de liaison entre les deux morceaux de l’entité génocidaire, et où les cadavres de civils flottant sur la Sava avaient rendu le fleuve rouge de sang !

    Réagir à cet article | Réagir à ce message

    • commentaires

      « La Republika Srpska a-t-elle été fondée sur le génocide ? » : le duel Dodik-Jovanović

      (par hugo - 5 février 2012 19-52)

      12.000 d’entre eux ont été chassés de leur maison par la violence.

      12 000 dans une maison ? ça devait être ma famille !

      Réagir à cet article | Réagir à ce message

      • commentaires

        « La Republika Srpska a-t-elle été fondée sur le génocide ? » : le duel Dodik-Jovanović

        (par Un observateur extérieur - 5 février 2012 22-22)

        il faut etre un anne

        Sacré hugo, toujours là pour nous faire marrer !!!!

        Réagir à cet article | Réagir à ce message

        • commentaires

          « La Republika Srpska a-t-elle été fondée sur le génocide ? » : le duel Dodik-Jovanović

          (par Col Paco - 6 février 2012 13-36)
          obs eu lieu de chercher des fautes d’orthographe, en te faisant passer pour d’autres, va plutot débusquer tes frères criminels de guerre !

          Réagir à cet article | Réagir à ce message

          • commentaires

            « La Republika Srpska a-t-elle été fondée sur le génocide ? » : le duel Dodik-Jovanović

            (par kosovar - 6 février 2012 16-17)

            va plutot débusquer tes frères criminels de guerre !

            Pour trouver nos frères criminels de guerre, demande le bâtiment de la présidence à Pristina.

            Réagir à cet article | Réagir à ce message

            • commentaires

              « La Republika Srpska a-t-elle été fondée sur le génocide ? » : le duel Dodik-Jovanović

              par Application automatique (2e partie) - 6 février 2012 17-57

              Ratomir Tanic : Oui, il existait un plan de nettoyage ethnique du Kosovo.

              Entretien avec Omer Karabeg, Radio Europe Libre (REL), paru dans le quotidien serbe DANAS du 7/03/01.

              (REL) Pourquoi Milosevic n’a-t-il pas signé l’accord de Rambouillet ? Quel était son motif ? Officiellement, on a déclaré qu’il ne l’a pas fait parce qu’il ne voulait pas que des troupes étrangères entrent au Kosovo.

            •  (Tanic) Si Milosevic n’a pas signé cet accord c’est parce qu’il avait besoin de la guerre avec l’OTAN. C’est la logique que je viens de décrire - vous inventez un conflit et puis grâce à des mots d’ordres pseudo-patriotiques vous restez au pouvoir. Et plus le conflit est grave, plus le faux patriotisme ressemble à du vrai. Cela, pour lui, c’était la situation idéale, il souhaitait le bombardement comme "preuve" de ses thèses inventées.

              C’est comme si vous mettiez le feu à la maison pour ensuite pouvoir jouer les pompiers. Ce que [le Président de la Serbie Milan] Milutinovic raconté par la suite à l’Assemblée [Nationale] de Serbie est totalement inexact. Lui et Milosevic ont tout simplement trompé l’opinion en lui faisant croire que le problème principal était que des troupes étrangères allaient entrer au Kosovo sous la bannière de l’OTAN et non sous celle des Nations Unies. Cela, c’est complètement faux.

              La possibilité demeurait d’un mandat des Nations Unies. Avant que le bombardement ait commencé, on discutait même de la possibilité que la totalité du Corps d’armée de Prishtina demeure au Kosovo et coopère avec les troupes des Nations Unies pour y maintenir la paix.

            •  (REL) Vous considérez qu’on aurait pu signer tranquillement l’accord de Rambouillet, sans dommage pour les intérêts nationaux de la Serbie.
            •  (Tanic) Je considère, avant tout, que personne n’avait nul besoin d’aller à aucune conférence de Rambouillet. Si nous avions déjà eu des négociations entre les Serbes et les Albanais, auxquelles avait participé y compris la communauté internationale et où on s’était mis d’accord en principe sur une solution politique, si cette solution politique avait été versée dans l’accord Milosevic-Holbrooke, alors à quoi nous servait une conférence à Rambouillet ? Cette conférence-là était une tentative désespérée de la diplomatie européenne pour sauver ce qu’on pouvait sauver.

              Cependant, une fois arrivés à cette conférence, je pense que l’accord auquel on était parvenu pouvait parfaitement être signé, il fallait seulement insister sur un mandat des Nations Unies et au maintien au Kosovo du corps d’armée de Prishtina, ce que la communauté internationale était à l’époque prête à accepter. Cependant, étant donné que Milosevic souhaitait la guerre, il n’était évidemment prêt à signer aucun accord quel qu’il fût.

              C’est d’ailleurs ce que Milutinovic lui-même a reconnu à la session de l’Assemblée [Nationale] de Serbie lorsqu’il a dit que le problème ne tenait pas à l’accord politique mais au mandat des forces. Or, ce mandat-là n’a jamais été le problème. La communauté internationale était d’accord à ce moment-là pour que les forces de maintien de la paix se trouvent sous le mandat des Nations Unies et que, je le souligne, le corps d’armée de Prishtina demeure au Kosovo. Mais Milosevic, il lui fallait une guerre.

            •  (REL) Radomir Tanic, existait-il un plan de nettoyage ethnique du Kosovo avant de début du bombardement de l’OTAN ou bien l’expulsion des Albanais a-t-elle été, comme beaucoup en Serbie l’affirment, une conséquence du bombardement de l’OTAN ?
            •  (Tanic) Il existait un plan de nettoyage ethnique. Il y avait avant tout un plan de réduction à moins d’un million du nombre des Albanais, pour qu’on puisse ensuite dire qu’il y en avait moins de 50 % et que par conséquent ils n’avaient pas droit à l’autonomie. C’était un projet très clair, de même qu’il existait un plan de nettoyage ethnique. Nos organes de sécurité n’ont pas du tout fait la guerre à des terroristes, ils ont fait la guerre à la population.

              C’est d’ailleurs aussi comme cela qu’a commencé le conflit interethnique début mars 1998. Au lieu d’arrêter les frères Jashari et autres suivant les lois de la guerre vous attaquez les maisons où ils vivent, massacrez leurs femmes, leurs enfants, le reste de leur famille et leurs voisins et bien sûr que cela a provoqué la révolte du peuple albanais, cela provoquerait la révolte de n’importe quel peuple.

              Milosevic savait qu’en agissant ainsi il provoquerait l’insurrection des Albanais, pour pouvoir dire ensuite : "vous voyez bien que nous sommes confrontés à une révolte". Or, en ce qui conserne les incidents, je peux vous lire certaines données de notre Ministère de l’Intérieur. Donc, en 1991 il y a eu 11 "actes terroristes", en 1992, 12, en 1993, 8, en 1994, 6, en 1995, 11, mais en 1998, lorsque Milosevic eut commencé à provoquer ses conflits ethniques, il y a eu 1 855 "actes terroristes".

              Par conséquent, il est clair que le développement du terrorisme au Kosovo est une conséquence du nettoyage ethnique, et non sa cause.

            •  (REL) Vous avez dit que Milosevic avait un plan pour réduire le nombre des Albanais au-dessous d’un million.
            •  (Tanic) En effet. Le plan était d’abaisser leur nombre au-dessous du million et on justifiait cela par une vague histoire comme quoi Tito leur avait donné des passeports etc., on ressortait des arguments de la naphtaline. C’est comme si on avait dit qu’aujourd’hui les Hongrois voulaient expulser les Serbes de Voïvodine sous prétexte que c’était Marie-Thérèse [d’Autriche] qui les y avait installés.
            •  (REL) Est-ce que c’était un vrai plan, un plan élaboré, ou est-ce qu’on s’était seulement donné cet objectif ?
            •  (Tanic) C’était un plan de Milosevic et de ses collaborateurs privés. Il n’a fait aucun plan officiel pour provoquer des conflits interethniques. Parce que s’il l’avait fait dans le cadre des institutions, il se serait heurté à l’opposition de l’armée, de la police, du Service de Sécurité. Ce sont des institutions qui, dans une large mesure et autant qu’elles le pouvaient, on limité son exercice de l’ingénierie des conflits. Tous ces plans il les a préparés, pour ainsi dire, dans son cercle privé et puis il les a mis en oeuvre à travers ses canaux à lui.
            •  (REL) Vous avez dit que ces plans pour le Kosovo, Miloevic les avait mis au point dans son cercle privé. Qui étaient ses conseillers personnels ? Sur l’opinion de qui se reposait-il le plus il était question de la politique vis-à-vis du Kosovo ?
            •  (Tanic) Toute l’affaire du Kosovo a été menée, pour ainsi dire, par une commission d’Etat parallèle pour le Kosovo. C’était un organisme parapolitique où siégeaient [le vice-premier ministre de Serbie Nikola] Sainovic [inculpé par le TPI en même temps que Milosevic], [le vice président du parti socialiste Dusan] Matkovic, [le gouverneur du Kosovo Zoran] Andjelkovic ainsi que les généraux [Nebojsa] Pavkovic et [Ljubisa] Velickovic (http://listes.rezo.net/archives/courrier-balkans/1998-12/msg00016.html).
            •  (REL) Eux aussi étaient ses conseillers principaux.
            •  (Tanic) Certes. Ils ont mis en oeuvre certaines de ses idées sur le Kosovo, dans le dos de l’Assemblée de Serbie, dans le dos du Parlement de Yougoslavie, dans le dos de l’armée, dans le dos du Service de Sécurité d’Etat, dans le dos de la police. Vous savez que sur la question du Kosovo Milosevic est entré en conflit avec le général [Momcilo] Perisic, chef de l’état-Major, et avec le chef du Service de la Sécurité d’Etat [Jovica] Stanisic. En 1998, il les a relevés de leurs fonctions, pour ne pas employer un terme plus déplaisant.
            •  (REL) Vous pensez que le Kosovo était la raison pour laquelle Milosevic a limogé Perisic et Stanisic.
            •  (Tanic) Je ne "pense" rien de ce dont je vous parle, je le sais. Bien sûr que c’était la raison : les deux s’étaient révoltés contre l’ingénierie du conflit à la Milosevic, qui a infligé les pires souffances d’abord aux Albanais mais également à long terme aux Serbes. Car pousser à la guerre contre la communauté internationale sur la question du Kosovo c’était en fait provoquer la guerre sur le territoire de son propre Etat.

              Ce qui, soit dit en passant, s’appelle de la trahison aux termes du Code pénal de notre pays. C’est une chose d’isoler le terrorisme, mais c’en est une autre de tuer des femmes et des enfants et de déporter une population. Le nettoyage ethnique des Albanais par Milosevic a conduit au renforcement de l’UCK, un soulèvement massif des Albanais et finalement au conflit avec la communauté internationale.

            • Réagir à cet article | Réagir à ce message

            • commentaires

              « La Republika Srpska a-t-elle été fondée sur le génocide ? » : le duel Dodik-Jovanović

              (par Application automatique - 6 février 2012 17-55)

              Ratomir Tanic : Oui, il existait un plan de nettoyage ethnique du Kosovo.

              Entretien avec Omer Karabeg, Radio Europe Libre (REL), paru dans le quotidien serbe DANAS du 7/03/01.

              Ratomir Tanic était membre de la délégation serbe pour les négociations avec les Albanais du Kosovo. "Aurait-on pu éviter la tragédie du Kosovo et le bombardement de la Serbie", voilà le thème de cet entretien exclusif que nous a donné Ratomir Tanic qui, en tant membre de l’équipe gouvernementale de Serbie, a participé à des négociations secrètes avec les représentants des Albanais du Kosovo.

              Ratomir Tanic était à l’époque conseiller du président de la Nouvelle Démocratie, partenaire de la coalition gouvernementale avec les Socialistes. Ceci est le premier témoignage de l’un des membres de l’équipe de négociateurs sur les négociations secrètes entre les Serbes et les Albanais et ce qu’il en est advenu.

            •  (REL) Ratomir Tanic, on sait peu qu’à l’époque du régime Milosevic, il y avait eu des négociations secrètes entre les autorités constituées et les représentants des Albanais du Kosovo. Les seules négociations dont l’opinion avait été tenue au courant portaient sur le retour des écoliers et étudiants albanais dans les écoles officielles, pour lesquelles la Communauté Catholique Sant’Egidio avait servi d’intermédiaire. Or, on affirme qu’il y aurait constamment eu des contacts et des négociations depuis le début de la crise au Kosovo. Est-ce exact ?
            •  (Tanic) C’est tout à fait exact. Sauf que moi je décrirais ces contacts comme "discrets", parce que peut-être l’expression de "négociations secrètes" serait peut-être un peu trop forte. C’est-à-dire qu’il y avait des processus discrets de négociation entre le Belgrade officiel, à savoir la coalition gouvernementale tripartis de Milosevic’, et des représentants politiques des Albanais du Kosovo, de la fin 1994 à l’été de 1997. On a organisé une cinquantaine de rencontres disctètes dans différentes villes, de Prishtina et Belgrade jusqu’à Rome, le Vatican et New York [comme exemple, cf. "Kossovo Ethnic Albanians and Serbs Seek Solution in Thessaloniki", ’Macedonian Press Agency : News in English, 22 avril 1998 - [www.hri.org]].
            •  (REL) Qui se trouvait du côté serbe dans les groupes de négociateurs avec les Albanais ?
            •  (Tanic) Dans ce processus de négociations il y avait du côté serbe les dirigeants de la coalition gouvernementale d’alors - du SPS [parti de Milosevic], la JUL [celui de sa femme], la Nouvelle Démocratie [alors dirigée par l’actuel Ministre de l’intérieur Dusan Mihajlovic], et du côté albanais les représentants de Rugova, puisque Milosevic était parfaitement clair sur le fait qu’il considérait [Ibrahim] Rugova comme le représentant officiel des Albanais du Kosovo. Le principal négociateur albanais était Fehmi Agani [assassiné par les Serbes au tout début de l’intervention de l’OTAN]. Une solide équipe d’experts appuyait le groupe de négociateurs de Rugova.
            •  (REL) Pouvez-vous me dire le nom de personnes qui avaient participé aux négociations du côté serbe ?
            •  (Tanic) Les plus engagés étaient [le vice-premier ministre de Serbie] Ratko Markovic (http://news.bbc.co.uk/hi/english/world/europe/newsid_273000/273830.stm), [l’Ambassadeur auprès du Saint-siège] Dojcilo Maslovaric (http://listes.rezo.net/archives/courrier-balkans/2001-03/msg00002.html), [le Ministre de l’information] Ratomir Vico (http://www.hri.org/news/balkans/serb/97-06-04.serb.html), moi-même, de temps en temps Dusan Mihajlovic et Vuk Draskovic, quoiqu’il ne fît pas partie de la coalition gouvernementale, et un groupe d’experts sous la direction du [Professeur] Predrag Simic (http://news.serbianunity.net/interviews/Simic/).
            •  (REL) En quelle qualité avez-vous fait partie de cette équipe, de, disons, quasi- négociateurs ?
            •  (Tanic) On s’est tout simplement mis d’accord pour que le SPS, la JUL et la Nouvelle Démocratie, en tant que membres de la coalition gouvernementale, travaillent à l’élaboration d’une solution politique pour le Kosovo. Pour être tout à fait précis, la fonction de ces discussions était avant tout de préparer une solution politique à la question kosovare. Chaque parti avait chacun un ou deux représentants dans l’équipe de négociateurs. La préparation des négociations a commencé à la fin de 1994, et dès 1995 elles se menaient tambour battant Alors se préparait déjà l’accord de paix de Dayton.

              Il était évident qu’à Dayton le problème du Kosovo ne serait pas à l’ordre du jour, et qu’on le laissait aux Serbes et aux Albanais pour qu’ils le résolvent eux-mêmes. Cependant, l’accord sur l’enseignement que vous avez mentionné (http://www.santegidio.org/archivio/pace/kosovo_19980423_EN.htm) n’était que l’un des résultats de ces négociations. Comme ces négociations se menaient pas à pas, la première étape était tout un ensemble de mesures destinées à rétablir et à maintenir la confiance, et l’une des ces mesures était l’accord sur l’enseignement.

            •  (REL) Pour autant que je sache, l’accord sur le retour des écoliers et des étudiants albanais a été signé le 1er septembre 1996, mais on ne l’a jamais appliqué. Pourquoi ?
            •  (Tanic) Ce n’est pas tout à fait exact qu’on ne l’a pas appliqué. On a commencé à le faire, et puis on s’est heurté à divers obstacles mineurs. Entre-temps, Milosevic avait décidé de saborder le résultat des négociations, et il ne lui importait plus que l’accord soit appliqué.
            •  (REL) A quoi était-on parvenu dans ces négociations ou, comme vous le dites, dans ces contacts discrets ?
            •  (Tanic) On avait défini tout un ensemble de mesures pour établir et maintenir la confiance. Le paquet comprenait des mesures dans le domaine de l’enseignement, de la santé, des médias, de la culture et pour finir des mesures de sécurité. En principe - je souligne en principe - on s’était mis d’accord sur une solution politique globale pour le Kosovo, qui permettait d’éviter le conflit armé. Cette solution a été rendue publique à plusieurs reprises et sous diverses formes.

              Il s’agit de ce qu’on appelle une "large autonomie du Kosovo" ou, si vous voulez, d’une auto-administration locale des Albanais du Kosovo, c’est à peu près une seule et même chose. En outre, ces négociations maintenaient un faible niveau de tension, si bien qu’à l’époque il y a eu très peu d’incidents si on compare avec la période où Milosevic avait saboté les négociations.

              Ces négociations avaient obtenu bien davantage qu’il n’était nécessaire pour que l’on évite la guerre et que Belgrade trouve avec les Albanais une solution pacifique au problème du Kosovo. Cette solution était même pratiquement définie : il y avait aussi des représentants de la communauté internationale qui participaient à ces négociations. Discrètement, aussi, bien sûr.

              De sorte que ce n’étaient pas seulement des négociations bilatérales entre les parties serbe et albanaise mais des discussions à trois où prenaient également part des représentants du Groupe de Contact et de puissantes ONG qui représentaient en fait la diplomatie de leurs pays, quoique sous une forme officieuse. Durant ces négociations les représentants de la communauté internationale s’étaient opposés à toute idée d’une sécession du Kosovo et de l’indépendance des Kosovars.

              Lorsque les représentants des Albanais ont vu que la communauté internationale ne soutenait pas la sécession du Kosovo, ils ont discrètement renoncé à cet objectif, trouvant une formule bienvenue comme quoi l’indépendance du Kosovo demeurait un objectif à long terme qui pourrait se réaliser si toutes les parties se mettaient d’accord, c’est-à-dire aussi bien Belgrade que la communauté internationale, ce qui en pratique voulait dire jamais, puisque personne ne s’était mis d’accord pour la sécession du Kosovo ; ce qui les faisait renoncer tacitement à cette revendication.

            •  (REL) Et qu’impliquait cette "large autonomie ?"
            •  (Tanic) Une large autonomie pour le Kosovo signifiait pratiquement ce que Milosevic et Holbrooke ont signé le 13 octobre 1998 et je vais vous l’énumérer :

              "que les Albanais puissent s’administrer eux-mêmes, former des institutions de pouvoir local, créer une police locale, avoir des élections libres et honnêtes où ils puissent choisir leurs représentants, et que les deux parties se retiennent d’exercer aucune violence, et que comme l’une des mesures destinées à établir la confiance elles constituent des unités communes de sécurité".

            •  (REL) C’est cela que contenait l’accord entre Milosevic et Holbrooke ?
            •  (Tanic) L’accord Milosevic- Holbrooke du 13 octobre 1998 incluait la plus grande partie des résultats des négociations que nous avions menées de la fin 1994 au milieu de 1997 avec les représentants des Albanais du Kosovo ; j’entends la partie politique de l’accord, non celle qui traite des vérificateurs. Dans cette partie politique-là, Milosevic prenait l’engagement de trouver une solution provisoire pour le Kosovo avant le 2 novembre 1998.

              Cet engagement, cependant, il ne l’a jamais respecté, et il n’avait aucune intention de le respecter, puisqu’il avait déjà détruit le résultat de deux années de négociations. C’était seulement une manoeuvre tactique de sa part pour gagner du temps.

            •  (REL) Vous dites qu’il a réduit à néant les résultats de ces négociations secrètes ou, comme vous le dites, discrètes. Etait-il informé de ces négociations, et le consultait-on à chaque occasion ?
            •  (Tanic) Absolument. Sans discussion aucune.
            •  (REL) Alors pourquoi a-t-il saccagé le résultat de ces négociations ?
            •  (Tanic) Milosevic n’a cessé d’employer la technique de la création des conflits. Il commence par organiser de toutes pièces un conflit ethnique, puis il proclame des objectifs pseudo-patriotiques qui lui servent pour s’accrocher au pouvoir. Vous savez qu’après la signature des Accords de Dayton, il y a eu un an, un an et demi de situation paisible. Milosevic avait joué le rôle du facteur de paix et la Serbie s’était retrouvée dans une période de paix relative.

              Or, c’est à ce moment-là que s’est posée la question de la légitimité de son pouvoir et de la raison d’être même de ce pouvoir-là : il a suffi de la paix pour qu’on voie que le pouvoir de Milosevic était historiquement à bout de course. Lors des manifestations de décembre 1996 [qui ont fait suite à la victoire de l’opposition aux élections municipales de novembre, parce qu’il refusait de la reconnaître] Milosevic a tenté de provoquer des conflits civils à Belgrade.

              Mais il a échoué, parce que le général Perisic et l’armée, [le Maire] Nebojsa Covic et la police de Belgrade l’en ont empêché. Quand il a vu qu’il n’y parviendrait pas, alors il s’est souvenu de la question du Kosovo, comme nouveau prétexte à conflit. Il a balayé le résultat des négociations parce qu’il lui fallait une nouvelle guerre, pour y dicter de nouveau des objectifs pseudo-patriotiques, pour recommencer à jouer le rôle du sauveur de la Serbie.

            • Réagir à cet article | Réagir à ce message

              • commentaires

                « La Republika Srpska a-t-elle été fondée sur le génocide ? » : le duel Dodik-Jovanović

                (6 février 2012 21-29)

                Et, obs’, tu veux voir des fautes d’orthographe ? Regarde, ici ---> http://www.orlovi.com/

                 ;-)

                Réagir à cet article | Réagir à ce message

                • commentaires

                  « La Republika Srpska a-t-elle été fondée sur le génocide ? » : le duel Dodik-Jovanović

                  (par Asmir - 10 février 2012 17-58)

                  Voilà voilà

                  Sa chauffe ici à ce que je vois.

                  Pour rappel ici c’est un site sur les Balkans et non pas un site sur l’orthographe française. Alors les gars allez pas pleurer pour des participes passés mal accordés ou autre. Le + important c’est de se faire comprendre. Après pour les types qui jouent au chat et à la souris avec les pseudos des autres vous abusez un peu (je ne sais pas qui de Col Paco ou Obs a commencé mais c’est juste pitoyable).

                  Autre chose en l’ocurrance c’est un article sur la Bosnie alors le gars avec son Albanie je ne pense pas qu’il avait besoin de se la ramener. Désolé d’être de la sorte mais c’est vrai.

                  Ensuite Col Paco :

                  "Asmir, dans ta liste des villes bosniaques suppliciées par la soldatesque serbe, tu as oublié Brcko, qui a été particulièrement frappée en raison de sa localisation stratégique comme point de liaison entre les deux morceaux de l’entité génocidaire, et où les cadavres de civils flottant sur la Sava avaient rendu le fleuve rouge de sang ! "

                  C’est vrai que dans mon précédent comm j’ai oublié de mentionner Brcko mais cette ville fait partie de la Posavina. De toute façon vu les atrocités des serbes de Bosnie on ne peut pas tout dire on oublie certaines choses tellement qu’il y a eu de massacres. APRèS QUE J’AI OUBLIé TEL VILLE OU TEL VILLE, je voudrais dire qu’il n’y a "Presque plus d’importance". Ce qui "compte" dans la problématique c’est toute la brutalité que les serbes ont eue durant cette guerre. Ensuite tu nous parles de la Sava c’est exactement le même cas avec les camps vers Prijedor où les corps des victimes étaient jetés dans la Rivière Sava également. Et je pense là aussi que la rivière était de couleur rouge au lieu d’être bleu ou verte. Le rouge du sang, le sang des victimes croates et bosniaques. La rivière Drina en est un exemple frappant aussi.

                  Après pour Hugo :

                  "Asmir, es tu natif de Foca ? Rien a voir avec le sujet biensur(il faut etre un anne pour se poser des questions sur le fondement de ladite republique GENOCIDAIRE) tjs dans dpt 08 ? "

                  Pourquoi cette question très cher. Non je ne suis pas natif de Foca (ou Srbinje pour les "grands fanatiques de l’idéologie serbe). Je viens d’une ville près de Doboj pour info. Doboj qui fut également assiégé par les serbes pendant la guerre et où de nombreux massacres ont été commis sur les populations non-serbes.

                  Réagir à cet article | Réagir à ce message