Cet article a été imprimé sur : http://balkans.courriers.info/article3574.html

Koha Jone

L’émigration est-elle vraiment une chance pour l’Albanie ?

Traduit par Mandi Gueguen

Dans le discours politique dominant, c’est devenu une habitude de traiter l’émigration comme source de moyens financiers et de développement pour l’économie albanaise. Pour corroborer la thèse du rôle magique de l’émigration, on évoque les grosses sommes d’argent que l’émigration injecte dans le pays. Or, il faudrait regarder de près l’influence de ces sommes sur l’économie nationale. Elles sont une aide, certes, mais qui nuit au dynamisme à long terme.