Logo le Courrier du Kossovo, le portail francophone des Balkans
filet
Actualités
Kosovo : Erion, neuf ans, enlevé par son père parti se battre en Syrie Radio Free Europe

Kosovo : Erion, neuf ans, enlevé par son père parti se battre en Syrie

Traduit par Stéphane Surprenant

Après deux mois d’attente, Pranvera Abazi est sortie de son silence. Son fils, Erion, neuf ans, a été enlevé par le père de l’enfant parti rejoindre l’État islamique (EI) en Syrie. La mobilisation s’organise au Kosovo pour demander le retour du petit garçon. Selon (...)

Dossier
Politique : Depuis les législatives du 8 juin, le Kosovo s'enfonce dans l'impasse

Politique : Depuis les législatives du 8 juin, le Kosovo s’enfonce dans l’impasse

Les électeurs du Kosovo ont voté le 8 juin. Arrivé en tête du scrutin, le PDK d’Hashim Thaçi n’a pas réussi à trouver de partenaires pour former une nouvelle majorité à même de gouverner. Face à lui, Ramush Haradinaj, son ancien allié de l’AAK, a pris la tête d’une (...)

Magazine
Le « Made in Kosovo » à la conquête de l'Europe Radio Evropa e Lirë

Le « Made in Kosovo » à la conquête de l’Europe

traduit par Nerimane Kamberi

Pour les entrepreneurs kosovars, exporter leur production relève du parcours du combattant. Outre les embûches administratives liées au statut particulier du Kosovo, il faut aussi composer sans le soutien des pouvoirs publics. Mais avant de s’attaquer au (...)

filet
Crise politique au Kosovo : toujours pas de majorité au parlement - Corruption : fin de partie pour l’oligarque bulgare Tsvetan Vasilev - Énergie : ça gaze entre les pays du bassin du Danube et South Stream - Bulgarie : à l’école de Kalishte, on ne veut pas des enfants réfugiés - Diplomatie : la Macédoine et la Serbie feront « ambassades communes » - 
Balkanophonie Abonnez-vous
La boutique en ligne A propos Livres ong liens Agenda
forums
 
Kosovo
Crise politique au Kosovo : toujours pas de majorité au parlement
Retrouvez notre brève
Brèvesnos derniers articles
Les Journaux :
Les Dossiers :


actualité
Radio Free Europe

Les mercenaires : premier produit d’exportation des Balkans

Traduit par Jacqueline Dérens

Ils viennent de Bosnie-Herzégovine, du Kosovo ou de Serbie. On les retrouve en Irak, en Syrie ou en Ukraine. Les mercenaires des Balkans s’exportent de plus en plus dans les zones de conflit. Déçus par les années de « transition », ces jeunes hommes adhèrent au radicalisme et à l’extrémisme, au risque de représenter une menace dans leur propre pays à leur retour.

Koha Ditore

Crimes de guerre au Kosovo : la communauté internationale est-elle coupable ?

Traduit par Nerimane Kamberi

Le rapport du procureur Williamson sur les crimes de guerre au Kosovo n’a rien révélé qui n’était pas déjà connu. Mais il met en lumière la responsabilité de la communauté internationale : comment de tels actes ont pu se produire en présence de 50 000 soldats de l’OTAN, soit un militaire pour 36 habitants ?

Koha Ditore

Crimes de guerre au Kosovo : « nous connaissons les responsables »

Traduit par Belgzim Kamberi

Pour le procureur américain en charge de l’enquête internationale sur les crimes de guerre au Kosovo, John Clint Williamson, les responsables sont identifiés et pourraient être inculpés devant un tribunal spécial. Mais l’enquête doit se poursuivre et les preuves, notamment en ce qui concerne le trafic d’organes, doivent être recueillies et complétées.

Koha ditore

Diaspora : les Albanais d’Europe occidentale, une chance pour l’Albanie et le Kosovo

Traduit par Nerimane Kamberi

Selon les statistiques de l’Union européenne, les Albanais établis en Europe occidentale seraient plus nombreux que les citoyens du Kosovo. Pour Tirana et Pristina, il s’agit donc d’utiliser au mieux de ce formidable réservoir de talents pour s’ouvrir et se développer. Et pas seulement lors des deux mois estivaux, quand les enfants d’émigrés reviennent au pays. Point de vue.

Danas

Kosovo : les derniers Serbes d’Orahovac poussés au départ ?

Traduit par Jasna Anđelić

Même les combats de 1998-1999 n’avaient pas fait partir les Serbes de la ville haute d’Orahovac. Aujourd’hui, ils sont de plus en plus nombreux à vendre leurs propriétés. Ce sont les Albanais de la diaspora qui rachètent ces terres, célèbres pour le vin qu’on en produit depuis la fin du XIIe siècle. Bien loin des promesses des accords de Bruxelles, assiste-t-on au dernier exode des Serbes des enclaves ?

 
 
Le mag pays

Acheter un journal ou un journaliste ?

Kosovo : le journalisme d'investigation, possible et nécessaire Le Courrier des Balkans

Kosovo : le journalisme d’investigation, possible et nécessaire

De notre correspondant à Pristina
Les liens entre l’élite politique du Kosovo et le crime organisé ? C’est lui. Les avantages dont jouit Hashim Thaçi ? C’est lui. Vehbi Kajtazi, journaliste à Koha Ditore, mène l’enquête. Il explique au Courrier des Balkans combien il est nécessaire et difficile de poursuivre un travail d’investigation au (...)

Quand le bâtiment va, rien ne va ?

Catastrophe urbanistique au Kosovo : le chaos urbain de Pristina Kosovo 2.0

Catastrophe urbanistique au Kosovo : le chaos urbain de Pristina

Traduit par Stéphane Surprenant
Connaissez-vous le « style classico-orientalo-américano-victorien improvisé » ? C’est lui qui caractérise les nouvelles constructions de la capitale du Kosovo. En 15 ans, 75% du bâti existant a été détruit, y compris les vieux quartiers, et la majorité des constructions nouvelles sont (...)
Météo

 Zagreb, 21, HR

Pleine-lune et nuages épars
17°C
ressentie : 17°C

Pleine-lune et nuages épars
Mise à jour : 19 septembre 2014 à 21h00min

À quelle heure on arrive ?

Diaspora : revenir au Kosovo tous les étés, est-ce vraiment une bonne idée ? Albinfo.ch

Diaspora : revenir au Kosovo tous les étés, est-ce vraiment une bonne idée ?

Ce week-end, d’immenses files de voitures vont encore s’allonger devant tous les postes frontière des Balkans. Les Kosovars de Suisse sont unanimes à trouver que la route du retour estival au pays est longue, chère et dangereuse. Cependant, pour une famille, la voiture reste encore le moyen de (...)

L’ami américain

Kosovo : une américanophilie monumentale Jeta në Kosovë

Kosovo : une américanophilie monumentale

Traduit par H.B
Le Kosovo n’a pas oublié l’aide des États-Unis en 1999. Quinze ans plus tard, de nombreux monuments célèbrent l’ami américain, sans oublier les chansons ou les enfants prénommés Billklinton et Tonibler... De rares voix osent critiquer du bout des lèvres cette américanophilie qui fleure bon le kitsch. (...)