Logo le Courrier du Kossovo, le portail francophone des Balkans
filet
Actualités
Crimes de guerre au Kosovo : la communauté internationale est-elle coupable ? Koha Ditore

Crimes de guerre au Kosovo : la communauté internationale est-elle coupable ?

Traduit par Nerimane Kamberi

Le rapport du procureur Williamson sur les crimes de guerre au Kosovo n’a rien révélé qui n’était pas déjà connu. Mais il met en lumière la responsabilité de la communauté internationale : comment de tels actes ont pu se produire en présence de 50 000 soldats de (...)

Dossier
Législatives du 8 juin au Kosovo : que tout change pour que rien ne change ?

Législatives du 8 juin au Kosovo : que tout change pour que rien ne change ?

Les électeurs du Kosovo ont voté. Hashim Thaçi semble avoir remporté son pari d’anticiper le terme normal du mandat de quelques mois, puisque le PDK arrive en tête du scrutin du 8 juin, mais parviendra-t-il à trouver la majorité nécessaire pour former le nouveau (...)

Magazine
Catastrophe urbanistique au Kosovo : le chaos urbain de Pristina Kosovo 2.0

Catastrophe urbanistique au Kosovo : le chaos urbain de Pristina

Traduit par Stéphane Surprenant

Connaissez-vous le « style classico-orientalo-américano-victorien improvisé » ? C’est lui qui caractérise les nouvelles constructions de la capitale du Kosovo. En 15 ans, 75% du bâti existant a été détruit, y compris les vieux quartiers, et la majorité des (...)

filet
Massacre de Srebrenica : des familles de victimes veulent poursuivre les Pays-Bas - Bulgarie : sale temps pour le tourisme - Bosnie-Herzégovine : impasse politique à Mostar - Macédoine : un ambassadeur soupçonné de détournement de fonds et de séquestration - Lutte contre les MST en Roumanie : l’utilisation de l’image de Mihai Eminescu fait scandale - 
Balkanophonie Abonnez-vous
La boutique en ligne A propos Livres ong liens Agenda
forums
 
Kosovo
Guerre en Syrie et en Irak : la police du Kosovo arrête 40 jihadistes supposés
Retrouvez notre brève
Brèvesnos derniers articles
Les Journaux :
Les Dossiers :


actualité
Koha Ditore

Crimes de guerre au Kosovo : « nous connaissons les responsables »

Traduit par Belgzim Kamberi

Pour le procureur américain en charge de l’enquête internationale sur les crimes de guerre au Kosovo, John Clint Williamson, les responsables sont identifiés et pourraient être inculpés devant un tribunal spécial. Mais l’enquête doit se poursuivre et les preuves, notamment en ce qui concerne le trafic d’organes, doivent être recueillies et complétées.

Koha ditore

Diaspora : les Albanais d’Europe occidentale, une chance pour l’Albanie et le Kosovo

Traduit par Nerimane Kamberi

Selon les statistiques de l’Union européenne, les Albanais établis en Europe occidentale seraient plus nombreux que les citoyens du Kosovo. Pour Tirana et Pristina, il s’agit donc d’utiliser au mieux de ce formidable réservoir de talents pour s’ouvrir et se développer. Et pas seulement lors des deux mois estivaux, quand les enfants d’émigrés reviennent au pays. Point de vue.

Danas

Kosovo : les derniers Serbes d’Orahovac poussés au départ ?

Traduit par Jasna Anđelić

Même les combats de 1998-1999 n’avaient pas fait partir les Serbes de la ville haute d’Orahovac. Aujourd’hui, ils sont de plus en plus nombreux à vendre leurs propriétés. Ce sont les Albanais de la diaspora qui rachètent ces terres, célèbres pour le vin qu’on en produit depuis la fin du XIIe siècle. Bien loin des promesses des accords de Bruxelles, assiste-t-on au dernier exode des Serbes des enclaves ?

Koha Ditore

Mafia et politique au Kosovo : des services de renseignements gangrenés par le crime organisé (2/2)

Traduit par H. B.

Trafics en tous genres, écoutes illégales, déstabilisation politique : selon un rapport classé de l’OTAN, les services de renseignements kosovars étaient pieds et poings liés avec les milieux criminels balkaniques. Le second volet de l’enquête du quotidien Koha Ditore.

Koha Ditore

Mafia et politique au Kosovo : le rapport de l’Otan qui accable Hashim Thaçi, le PDK et le Shik (1/2)

Traduit par H.B.

Assassinats politiques, trafics en tous genres pour financer les services secrets officieux, liens avec les mafias balkaniques... C’est un document exceptionnel que s’est procuré Koha Ditore : un rapport classé de l’Otan de 2003 qui révèle les activités criminelles de la classe politique kosovare issue des rangs de l’UÇK, à commencer par le PDK d’Hashim Thaçi. Les accusations sont très lourdes.

 
 
Le mag pays

À quelle heure on arrive ?

Diaspora : revenir au Kosovo tous les étés, est-ce vraiment une bonne idée ? Albinfo.ch

Diaspora : revenir au Kosovo tous les étés, est-ce vraiment une bonne idée ?

Ce week-end, d’immenses files de voitures vont encore s’allonger devant tous les postes frontière des Balkans. Les Kosovars de Suisse sont unanimes à trouver que la route du retour estival au pays est longue, chère et dangereuse. Cependant, pour une famille, la voiture reste encore le moyen de (...)

L’ami américain

Kosovo : une américanophilie monumentale Jeta në Kosovë

Kosovo : une américanophilie monumentale

Traduit par H.B
Le Kosovo n’a pas oublié l’aide des États-Unis en 1999. Quinze ans plus tard, de nombreux monuments célèbrent l’ami américain, sans oublier les chansons ou les enfants prénommés Billklinton et Tonibler... De rares voix osent critiquer du bout des lèvres cette américanophilie qui fleure bon le kitsch. (...)
Météo

 Zagreb, 21, HR

Brouillard
17°C
ressentie : 17°C

Brouillard
Mise à jour : 23 août 2014 à 08h30min

« Autour du drapeau réunis »

« O sa mirë... » : la série pan-albanaise qui cartonne de Preševo à Tirana Le Courrier des Balkans

« O sa mirë... » : la série pan-albanaise qui cartonne de Preševo à Tirana

De notre correspondante à Pristina
Réunissez dans un collège privé des jeunes de Shkodra, Korça, Tirana, Gjakova/Djakovica, Pristina, Prizren, Tetova/Tetovo, Tuz/Tuzi ou encore de la Vallée de Presheva/Preševo... Faites-les chacun parler la variante de la langue de la région d’où ils viennent, et le résultat sera hilarant. O sa mirë... (...)

Clic-clac, merci Kodak

Kosovo : Hazir Reka, la photo comme arme à l'œil Le Courrier des Balkans

Kosovo : Hazir Reka, la photo comme arme à l’œil

De nos envoyés spéciaux à Pristina
Depuis 1981, le photographe kosovar Hazir Reka regarde son pays dans le viseur de son appareil. En trois décennies, il a vu le métier de photojournaliste évoluer à vitesse grand V, passant de l’argentique au numérique, mais il a surtout vu la Yougoslavie imploser dans le sang, en Bosnie puis chez (...)