Logo le Courrier du Kossovo, le portail francophone des Balkans
filet
Actualités
Crimes de guerre au Kosovo : un tribunal à contre-coeur Le Courrier des Balkans / Koha Ditore

Crimes de guerre au Kosovo : un tribunal à contre-coeur

De notre correspondante à Pristina

Le Parlement du Kosovo a approuvé mercredi la création d’un tribunal spécial pour juger les crimes de guerre imputés à l’UÇK. Cette décision a été prise à contre-coeur, sous de fortes pressions internationales. Pour beaucoup de Kosovars, la création de ce tribunal (...)

Dossier
Nord du Kosovo : une zone toujours sous haute tension

Nord du Kosovo : une zone toujours sous haute tension

Majoritairement peuplé de Serbes, le nord du Kosovo cristallise toujours toutes les frictions régionales. Après la conclusion d’un accord « historique » entre Belgrade et Pristina, reste encore à le mettre en pratique. Le 11 janvier, l’assemblée des (...)

Magazine
Kosovo : Mère courage et ses enfants... morts pendant la guerre de 1999 Le Courrier des Balkans

Kosovo : Mère courage et ses enfants... morts pendant la guerre de 1999

De notre correspondante à Pristina

C’était il y a tout juste quinze ans, le 27 mars 1999. Quatre policiers serbes sont arrivés chez Ferdonije Çerkezi, ils ont enfilé leurs cagoules et emmené les onze hommes de la famille. Aucun n’est revenu. Seuls les corps de deux de ses fils reposent (...)

filet
Macédoine : vaste trafic de drogue démantelé sur le lac d’Ohrid - Croatie : le cardinal Stepinac, allié des Oustachis, sera-t-il canonisé ? - Le Kosovo et la Serbie ont un ami commun, le Cheikh Mohammed bin Zayed - Bulgarie : un oligarque sulfureux bientôt au Parlement européen - Du sourire de la déesse : in memoriam Mirko Đorđević (1938 - 2014) - 
Balkanophonie Abonnez-vous
La boutique en ligne A propos Livres ong liens Agenda
forums
 
Kosovo
Le Kosovo et la Serbie ont un ami commun, le Cheikh Mohammed bin Zayed
Retrouvez notre brève
Brèvesnos derniers articles
Les Journaux :
Les Dossiers :


actualité
Osservatorio Balcani e Caucaso

Kosovo : un tribunal spécial pour juger les crimes de guerre de l’UÇK

Traduit par JAD

Comment juger les crimes de guerre de l’UÇK au Kosovo ? La question reste toujours ouverte quinze ans après la guerre de 1998-99. L’UE et les États-Unis poussent aujourd’hui à la création d’un tribunal spécial chargé de faire la lumière sur ces crimes et les accusations de trafic d’organes. Un projet qui divise la classe politique et l’opinion publique kosovares.

Jeta në Kosovë

Investir au Kosovo : bonjour la galère !

Traduit par Belgzim Kamberi

Le salut économique du Kosovo devait venir des investissements étrangers. Or, depuis la proclamation d’indépendance, en 2008, ces derniers ont baissé de moitié. En cause, la crise mondiale, bien sûr, mais aussi la corruption et la faiblesse de l’État de droit, qui pèsent toujours sur le climat des affaires. L’enquête de Jeta në Kosovë.

Kosovo 2.0

« Printemps des Balkans » : trop beau pour être vrai ?

Traduit par Béranger Dominici

Bosnie-Herzégovine, Kosovo, mais aussi Monténégro... Une vague de contestation gagne-t-elle la région ? 2014 sera-t-elle l’année du « printemps des Balkans » ? La prudence doit rester de mise, en raison de l’éclatement des mobilisations, mais aussi de l’absence total de soutien des Occidentaux, uniquement attachés à la « stabilité » de la région. Analyse.

Koha Ditore

Crimes de guerre au Kosovo : la protection des témoins, nœud gordien de la justice

Traduit par Belgzim Kamberi

Trois ans après la publication par Dick Marty d’un fracassant rapport sur un présumé trafic d’organes à la fin du conflit au Kosovo, la justice kosovare et la mission européenne Eulex peinent toujours à assurer la protection des témoins. Un tribunal compétent devrait être établi par Bruxelles.

Kosovo 2.0

Droits des femmes au Kosovo : Le fabuleux destin de la résolution 1325

Traduit par Béranger Dominici

Quatorze après l’adoption de la Résolution 1325 des Nations Unies, le gouvernement kosovar s’apprête à présenter un plan d’action pour la promotion des droits des femmes. Une avancée considérable, qui n’a pas été obtenue sans pression internationale... Reste toutefois l’inconnue des femmes victimes de crimes sexuels, dont le statut peine à être reconnu.

 
 
Le mag pays

Capulets et Montaigus

Théâtre : Roméo et Juliette, ou l'impossible coopération entre Belgrade et Pristina Novosti

Théâtre : Roméo et Juliette, ou l’impossible coopération entre Belgrade et Pristina

Traduit par Jovana Papović
Dans le domaine de la culture aussi, la coopération entre Belgrade et Pristina semble parfois impossible. L’accueil fait par la presse pro-gouvernementale serbe à Roméo et Juliette, le projet d’un comédien serbe et d’une troupe de théâtre du Kosovo, l’illustre à (...)

À tombeau ouvert

Déminage au Kosovo : ces hommes qui défient tous les jours la mort Albinfo.ch

Déminage au Kosovo : ces hommes qui défient tous les jours la mort

Au Kosovo, les mines antipersonnel ont fait 115 morts et 450 handicapés depuis la guerre de 1998-99. Afin d’éradiquer ces engins de guerre disséminés sur tout le territoire, 126 hommes des Forces de sécurité du Kosovo s’activent chaque jour au péril de leurs vies. En quatorze années, ils ont sécurisé (...)
Météo

 Zagreb, 21, HR

Pleine-lune et nuages épars
13°C
ressentie : 13°C

Pleine-lune et nuages épars
Mise à jour : 25 avril 2014 à 02h00min

Pas de pitié pour les vieilles pierres

Patrimoine urbain au Kosovo : le vieux Prishtina est laissé à l'abandon Preportr

Patrimoine urbain au Kosovo : le vieux Prishtina est laissé à l’abandon

Traduit par Nerimane Kamberi
Des maisons centenaires qui tombent en ruines ou sont volontairement incendiées pour construire des immeubles, des projets de rénovation menés en dépit du bon sens et qui altèrent irrémédiablement des trésors du patrimoine... Les vieux quartiers de la capitale du Kosovo risquent fort de disparaître à (...)

Au forceps

Kosovo : six ans d'indépendance, un nouveau-né monumental ? Kultplus

Kosovo : six ans d’indépendance, un nouveau-né monumental ?

Traduit par Nerimane Kamberi
Le Kosovo a célébré le sixième anniversaire de son indépendance, déclarée unilatéralement le 17 février 2008. À cette occasion, le site Internet Kultplus revient sur le parcours de Fisnik Ismaili, le créateur du monument NEWBORN, qui symbolise la naissance du nouvel État. Rencontre avec un artiste (...)