Le Courrier des BalkansAprès l’entrée de la Croatie dans l’UE, que va devenir la « Yougosphère » ?Depuis quelques années, et malgré les conflits des années 1990, un espace commun d’échange, de dialogue et de coopération économique s’était remis en place sur la territoire qu’occupait autrefois l’ancienne Yougoslavie. Mais avec l’intégration de la Croatie dans (...) |
Le 1er juillet 2013, la Croatie deviendra le 28e membre de l’UELa longue marche de la Croatie vers l’UE prendra fin le 1er juillet 2013 après plus de dix ans de tractations, de tours et de détours. Zagreb avait présenté sa candidature le 21 février 2003 avant d’obtenir le statut officiel de candidat le 18 juin 2004 et de (...) |
Le Courrier des BalkansLa Croatie dans l’UE : une politique de la mer en devenir pour protéger l’AdriatiqueDe notre correspondante à SplitAvec l’intégration de la Croatie à l’Union européenne le 1er juillet prochain, la Mer Adriatique va devenir un « lac européen ». Il est urgent que tous les pays riverains de cette mer en danger coopèrent de façon à en protéger les fragiles équilibres écologiques. (...) |
 
|
 
Les Journaux :
Les Dossiers :
T-portal
Élections locales en Croatie : que faire de l’ancien complexe militaire de Pula ?Traduit par Lejla Sadović
La campagne pour les élections locales de dimanche en Croatie a souvent été dominée par la question du type de développement urbain : faut-il privilégier le tout-touristique, quitte à priver les citoyens de leur patrimoine commun ? Alors qu’une forte mobilisation citoyenne a tenté de s’opposer au projet de golf de Dubrovnik, à Pula, le débat tourne autour de l’avenir de l’ancien complexe militaire de Muzil.
Le Courrier des Balkans
Croatie : un Premier Mai de lutte contre l’austérité et les politiques néolibéralesDe nos envoyés spéciaux à Zagreb
Ce 1er mai, deux mois avant l’intégration de la Croatie à l’Union européenne, les cinq principaux syndicats du pays appellent à défiler dans les rues de Zagreb pour exiger un changement radical de la politique économique du gouvernement. Frappés par la crise économique, de plus en plus de citoyens croates exigent la remise en cause des politiques néolibérales suivies depuis l’indépendance du pays. Entretien avec Krešimir Sever, président des Syndicats indépendants croates.
Deutsche Welle
Croatie : des champs de mines qui intègreront l’UETraduit par Claire Vallet
Avec l’entrée de la Croatie dans l’UE, ce sont près de 700 kilomètres carrés de terres potentiellement « minées » qui intègreront l’Union. Selon les engagements de Zagreb, le problème devrait être résolu d’ici 2019, mais il reste peu de temps et la situation est plus délicate que jamais.
Jutarnji list
Croatie : l’alphabet cyrillique, les anciens combattants et le retour de la droite nationalisteTraduit par Claire Vallet
20.000 personnes ont manifesté dimanche à Zagreb contre l’officialisation de l’usage de l’alphabet cyrillique dans la commune de Vukovar. En fait, ce prétexte a servi de tour de chauffe aux anciens combattants, bien décidés à en découdre avec le gouvernement de centre-gauche de Zoran Milanović. Et la droite nationaliste a peut-être trouvé son nouveau hérault : l’ancien général Mladen Markač, récemment acquitté par le TPIY.
Crodnevnik.de
Elections européennes : « la Croatie doit miser sur la jeunesse ! »Traduit par Emmanuel Nekić
L’avenir de la Croatie passe par sa jeunesse, bien formée, tournée vers l’Europe, et pas par les caciques des grands partis qui ont mené le pays dans la crise actuelle. Voilà le message d’Action des jeunes, mouvement qui se lance en politique à l’occasion des élections européennes du 14 avril. Entretien avec Mario Lozančić, jeune militant qui veut faire table rase du passé et redonner espoir aux Croates. 
Adieu les beaux petits jardins
Novi ListCroatie : l’UE met son grain de sel dans les semencesTraduit par Lejla SadovicLes agriculteurs et les maraîchers devront obligatoirement utiliser des graines de semence standardisées et unifiées selon les directives européennes lorsque la Croatie fera son entrée au sein de l’Union. L’utilisation d’anciennes graines ou d’espèces rares, même à titre privé pour le jardinage de (...)
Le poisson pourrit par la tête
NovostiCroatie : tant qu’il y aura des pêcheurs en Mer Adriatique...Traduit par Lejla SadovićLa pêche croate est au bord du gouffre. Des conditions de travail difficile, un métier peu rentable et des ressources qui s’épuisent... Pour faire face à l’augmentation de leurs coûts, les pêcheurs raclent les fonds, compromettant l’avenir. Depuis vingt ans, les associations demandent la création (...)
Dubrovnik Airport, CROATIA 23°C
ressentie : 23°C
Pleine-lune et nuages épars
Mise à jour : 19 juin 2013 à 04h30min
Za dom spremni !
NovostiNationalisme et religion : les « idoles » de la Croatie contemporaineTraduit par Jovana PapovićLa Croatie des années 1990 ressemblait étrangement à l’« État indépendant croate » (NDH) des oustachis. Nationalisme ethnique, cléricalisme, symbolique crypto-fasciste, exaltation de la « communauté ». Historien et sociologue, Vjekoslav Perica revient sur la genèse idéologique du HDZ de Franjo Tuđman et le (...)
Théâtre
NovostiOliver Frljić : un théâtre vérité contre la censure, le nationalisme et l’homophobieTraduit par Jovana PapovićMeurtre de Zoran Đinđić, « Effacés » de Slovénie, crimes de guerre et nationalisme en Croatie... Le dramaturge et metteur en scène Oliver Frljić - originaire de Sarajevo et vivant à Zagreb - alimente les polémiques dans tout l’espace post-yougoslave. Partisan d’un théâtre qui porte le fer dans les plaies (...)
|
Gestion de l'abonnement au Bulletin d’information bihebdomadaire