Logo le Courrier de la Serbie, le portail francophone des Balkans
filet
Actualités
Entre la Serbie et l'OTAN, un « mariage informel » Danas

Entre la Serbie et l’OTAN, un « mariage informel »

Traduit par Jasna Anđelić

Entre la Serbie et l’Alliance atlantique, les partenariats sont en train de se renforcer, lentement mais sûrement. Cette semaine a eu lieu la « Belgrade NATO Week ». Au menu : la mise en œuvre du Plan d’action individuel pour le partenariat (IPAP), la forme de (...)

Dossier
TPIY : en liberté provisoire, Vojislav Šešelj de retour parmi les Serbes...

TPIY : en liberté provisoire, Vojislav Šešelj de retour parmi les Serbes...

Le TPIY a décidé d’accorder jeudi 6 novembre 2014 une « libération temporaire » à Vojislav Šešelj pour qu’il soit soigné en Serbie. Le chef historique de l’extrême-droite serbe souffre d’un cancer du colon diagnostiqué en 2013 qui se serait généralisé. Inculpé le 24 (...)

Magazine
Antimilitarisme et antinationalisme en Serbie : la brûlante actualité de Dimitrije Tucović NIN

Antimilitarisme et antinationalisme en Serbie : la brûlante actualité de Dimitrije Tucović

Traduit par Jovana Papović

L’obsession nationaliste qui domine tous les pays des Balkans fait de la région le terrain de jeu des grandes puissances. Voici ce qu’analysait il y a déjà un siècle le social-démocrate serbe Dimitrije Tucović, tué au front le 20 novembre 1914, sur la Kolubara... (...)

filet
Football : le coup de gueule de la fédération serbe contre le gouvernement  - Pollution : un dépotoir de vieilles bombes gît au fond des Bouches de Kotor - Serbie : quand les hommes d’affaires se penchaient sur le berceau du nouveau parti de Nikolić et Vučić - Crimes de guerre au Kosovo : le « Groupe de la Drenica » en liberté conditionnelle - LGBT en Albanie : un premier foyer d’accueil à Tirana - 
Balkanophonie Abonnez-vous
La boutique en ligne A propos Livres ong liens Agenda
forums
Serbie
Football : le coup de gueule de la fédération serbe contre le gouvernement
Retrouvez notre brève
Brèvesnos derniers articles
Les Journaux :
Les Dossiers :


actualité
Radio Slobodna Evropa

Pékin-Bruxelles : la « nouvelle route de la soie » transite par les Balkans

Traduit par Jovana Papović

South Stream est mort, vive le « Corridor transbalkanique » financé par Pékin ? Le Sommet Chine-pays d’Europe centrale et orientale, qui vient de s’achever à Belgrade, a donné lieu à de nombreuses annonces, notamment la création d’un fonds d’investissements chinois pour développer les infrastructures. Mais pourquoi la Chine s’intéresse-t-elle donc tant aux Balkans ?

Le Courrier des Balkans

Les réseaux de Darko Šarić, baron de la cocaïne : le livre qui fait scandale en Serbie

De nos correspondants à Belgrade

Darko Šarić n’est que la figure la plus connue d’un puissant cartel qui a réussi à prendre le contrôle du marché européen de la cocaïne. Auteur du livre Šarić, le journaliste Stevan Dojčinović met à jour les étonnantes connexions politiques du trafiquant, tant au Monténégro qu’en Serbie. Des révélations qui lui valent une sordide campagne de presse dans la Serbie « démocratique » d’Aleksandar Vučić et de Beba Popović.

Radio Slobodna Evropa

Lâchée par la Russie, la Serbie va-t-elle se tourner vers l’UE ?

Traduit par Chloë Billon

L’annonce de l’abandon du gazoduc South Stream laisse la Serbie orpheline. D’autant qu’elle avait déroulé le tapis rouge à la Russie pour le business pétro-gazier. Délaissée par son « grand frère », Belgrade va devoir changer son fusil d’épaule et revoir sa diplomatie traditionnelle, la neutralité entre l’Est et l’Ouest. L’occasion de prendre vraiment le chemin de l’UE ?

Danas

Lutte contre la corruption en Serbie : une justice toujours si peu efficace

Traduit par Jasna Anđelić

Comment lutter contre la corruption sans une justice indépendante et efficace, imperméable aux pressions politiques ou financières ? La Serbie est encore bien loin du compte, ainsi que le pointe le dernier rapport du Comité des juristes pour les droits de l’homme (Jukom), qui passe au crible les procédures pénales menées en 2014 pour des faits de corruption.

Le Courrier des Balkans

Serbie : Vojislav Šešelj, le retour du « vengeur » ?

De nos correspondants à Belgrade

Il n’a rien oublié, rien pardonné. Il n’a pas changé. Le chef charismatique de l’extrême droite serbe veut se « venger » de ceux qui l’ont trahi - à commencer par les actuels dirigeants serbes, ses anciens alliés. Toujours suspecté de crimes contre l’humanité, pourfendeur de la « mondialisation », il se flatte de sa vieille amitié avec la famille Le Pen. Entretien.

 
 
Le mag pays

La tragédie d’Ana Mladić

La « fille de l'est » : sur les traces d'Ana Mladić Le Courrier des Balkans

La « fille de l’est » : sur les traces d’Ana Mladić

Correspondance particulière
Pourquoi Ana Mladić, 23 ans, s’est-elle suicidée, le 24 mars 1994, dans la maison de ses parents à Belgrade ? Voulait-elle envoyer un message à son père, le général Ratko Mladić ? Ceci ne peut rester qu’une hypothèse... Cette histoire hantait tant Clara Usón, qu’elle a décidé d’en faire un roman, au terme (...)

Clap de fin

Serbie : les studios Avala tombent en ruine, la mémoire du cinéma yougoslave est en train de disparaître Le Courrier des Balkans

Serbie : les studios Avala tombent en ruine, la mémoire du cinéma yougoslave est en train de disparaître

Correspondance particulière
Orson Welles, Yul Brynner, Anthony Quinn, Kirk Douglas, Sophia Loren... De grands noms du cinéma venaient autrefois tourner à Belgrade, dans les studios Avala. Mais depuis l’éclatement de la Yougoslavie, la Filmski Grad, la ville du cinéma édifiée par Tito, est à l’abandon. Et c’est la mémoire de (...)
Météo

 Belgrade, 00, SR

Brouillard
6°C
ressentie : 3°C

Brouillard
Mise à jour : 25 décembre 2014 à 09h00min

Une étoile est née

Serbie : cinéma occupé, culture libérée Le Courrier des Balkans

Serbie : cinéma occupé, culture libérée

De notre correspondante à Belgrade
Depuis le 21 novembre, le Mouvement pour l’occupation des cinémas, un collectif d’une vingtaine de personnes - acteurs, metteurs en scènes, techniciens de l’industrie du cinéma, étudiants en cinéma ou en art dramatique - occupe le cinéma Zveda, dans le centre de Belgrade. Face à l’abandon de la culture, (...)

De l’art ou du cochon ?

Serbie : l'art en résistance au Salon d'Octobre de Belgrade Novosti

Serbie : l’art en résistance au Salon d’Octobre de Belgrade

Traduit par Jovana Papović
Le 2 novembre, la 55e édition du Festival d’octobre fermait ses portes dans une ambiance délétère. La mairie de Belgrade a décidé de faire de la plus grande manifestation d’art contemporain de Serbie une foire dédiée aux traditions nationales. Un coup très fort porté à la création contemporaine qui (...)