Logo le Courrier de la Serbie, le portail francophone des Balkans
filet
Actualités
Chômage des jeunes en Serbie : pas d'emplois, mais des stages et du bénévolat Mašina

Chômage des jeunes en Serbie : pas d’emplois, mais des stages et du bénévolat

Traduit par Jovana Papović

Pour lutter conter contre la précarité et le chômage des jeunes, le gouvernement serbe à une méthode plutôt paradoxale : encourager le bénévolat et les stages non rémunérés. Non content de faire profiter les entreprises et les associations d’une main d’œuvre (...)

Dossier
Le TPIY décide de laisser Vojislav Šešelj en liberté provisoire

Le TPIY décide de laisser Vojislav Šešelj en liberté provisoire

Ce 13 janvier, le TPIY a rejeté la demande de l’accusation de renvoyer Vojislav Šešelj en prison. Le chef historique de l’extrême-droite s’était vu accorder le 6 novembre 2014 une mesure de libération temporaire, officiellement pour raisons de santé. Depuis son (...)

Magazine
« La maison du souvenir et de l'oubli » : Filip David s'interroge sur les origines du mal Radio Slobodna Evropa

« La maison du souvenir et de l’oubli » : Filip David s’interroge sur les origines du mal

Traduit par Chloé Billon

Kafka et Hannah Arendt, la culpabilité et le besoin de consolation. Milošević et les années 1990, Vučić, la Russie et le néolibéralisme. Le sol et le sang, le Mal, le piège des identités et l’absence de résistance civile... Filip David vient de publier aux éditions (...)

filet
Albanie : un pilote de l’armée se crashe aux commandes d’un hélicoptère bourré de haschich - Bosnie-Herzégovine : la Republika Srpska veut censurer les réseaux sociaux - « Des conditions de détention indignes » : la Cour européenne des droits de l’Homme condamne la Bulgarie - Grèce : la minorité musulmane de Thrace a plébiscité Syriza - Lutte contre le terrorisme : les Balkans, « trou noir » de la sécurité européenne ? - 
Balkanophonie Abonnez-vous
La boutique en ligne A propos Livres ong liens Agenda
forums
Serbie
Serbie : le chef de l’armée accusé de crimes de guerre au Kosovo
Retrouvez notre brève
Brèvesnos derniers articles
Les Journaux :
Les Dossiers :


actualité
Bilten

Illusion de gauche en Serbie : démagogie sociale et politique néolibérale

Traduit par Jovana Papović

Il se prétend de gauche et a fait venir Alexis Tsipras à Belgrade, mais il participe au gouvernement ultra-libéral d’Aleksandar Vučić. Il adore Che Guevara, mais cultive l’amitié des popes orthodoxes et des oligarques. Qui est donc Aleksandar Vulin, manipulateur politique formé aux pires écoles du régime de Slobodan Milošević ? Description d’une imposture politique.

Radio Slobodna Evropa

Crimes de guerre en Serbie : le gouvernement reprend la main sur la justice

Traduit par Persa Aligrudić

Nommé en 2003, Vladimir Vukčević devait achever son mandat de procureur fin 2015. Mais une procédure d’urgence l’a mis à la retraite de force à cause de son âge. De nombreuses voix dénoncent une décision politique. Reste à savoir qui prendra la relève ? Sûrement un fonctionnaire aux ordres du SNS, bien décidé à étouffer les affaires gênantes.

Autonomija

Serbie : des « réformes » mortelles pour un pays au bord de la banqueroute

Traduit par Jovana Papović

La Serbie va mal, le pays est au bord de la faillite. Pour tenter de parer au plus pressé, le gouvernement d’Aleksandar Vučić réduit les dépenses de l’État en rognant sur les salaires des fonctionnaires et les retraites. Par contre, pas question de toucher aux prébendes des partis ni aux donations publiques à l’Église orthodoxe... Quant à la lutte contre la corruption, ce n’est qu’un écran de fumée pour protéger de nouveaux intérêts.

Le Courrier des Balkans

Dérive autoritaire en Serbie : Aleksandar Vučić ou l’asphyxie du pluralisme

De notre correspondant à Belgrade

C’est une sombre année pour la liberté de la presse qui s’achève en Serbie, où l’on se croit revenu au plus noir des années 1990. Le régime d’Aleksandar Vučić, tout-puissant depuis les élections de mars 2014, fait peser une lourde chape sur les médias, mêlant censure directe et auto-censure - tout cela, bien sûr, au nom de la « perspective européenne de la Serbie ». Chronique d’une dérive autocratique.

Radio Slobodna Evropa

Pékin-Bruxelles : la « nouvelle route de la soie » transite par les Balkans

Traduit par Jovana Papović

South Stream est mort, vive le « Corridor transbalkanique » financé par Pékin ? Le Sommet Chine-pays d’Europe centrale et orientale, qui vient de s’achever à Belgrade, a donné lieu à de nombreuses annonces, notamment la création d’un fonds d’investissements chinois pour développer les infrastructures. Mais pourquoi la Chine s’intéresse-t-elle donc tant aux Balkans ?

 
 
Le mag pays

Propagande de guerre

Seconde Guerre mondiale en Serbie : quand la BD travaillait pour les nazis Vreme

Seconde Guerre mondiale en Serbie : quand la BD travaillait pour les nazis

Traduit par Jovana Papović
Durant la Seconde Guerre mondiale, certains dessinateurs et artistes serbes ont collaboré avec l’occupant allemand. Sous la direction du Département de la propagande en Europe du Sud-Est (Propagand Abteilung Sudost), les auteurs à la solde du général Milan Nedić dénonçaient les Juifs, les partisans, (...)

De Stallone à Mozart

Musique : Rambo Amadeus, « mega tsar mondial » de la pop balkanique Osservatorio Balcani e Caucaso

Musique : Rambo Amadeus, « mega tsar mondial » de la pop balkanique

traduit par Béranger Dominici
« Trop bête pour faire du jazz, mais trop intelligent pour faire du rock », voilà comment se définit Rambo Amadeus, touche-à-tout serbo-monténégrin. Depuis la fin des années 1980, il séduit le public balkanique avec son univers décalé et poétique, qui raille les travers d’un monde qui perd la tête. (...)
Météo

 Belgrade, 00, SR

Pleine-lune et nuages
2°C
ressentie : -2°C

Pleine-lune et nuages
Mise à jour : 31 janvier 2015 à 04h00min

La tragédie d’Ana Mladić

La « fille de l'est » : sur les traces d'Ana Mladić Le Courrier des Balkans

La « fille de l’est » : sur les traces d’Ana Mladić

Correspondance particulière
Pourquoi Ana Mladić, 23 ans, s’est-elle suicidée, le 24 mars 1994, dans la maison de ses parents à Belgrade ? Voulait-elle envoyer un message à son père, le général Ratko Mladić ? Ceci ne peut rester qu’une hypothèse... Cette histoire hantait tant Clara Usón, qu’elle a décidé d’en faire un roman, au terme (...)

« Libérer un peuple, c’est en emprisonner un autre »

Antimilitarisme et antinationalisme en Serbie : la brûlante actualité de Dimitrije Tucović NIN

Antimilitarisme et antinationalisme en Serbie : la brûlante actualité de Dimitrije Tucović

Traduit par Jovana Papović
L’obsession nationaliste qui domine tous les pays des Balkans fait de la région le terrain de jeu des grandes puissances. Voici ce qu’analysait il y a déjà un siècle le social-démocrate serbe Dimitrije Tucović, tué au front le 20 novembre 1914, sur la Kolubara... Retour sur une pensée précieusement (...)