Logo le Courrier de la Serbie, le portail francophone des Balkans
filet
Actualités
Les Balkans et l'Europe : tous derrière et la Serbie devant ? Radio Slobodna Evropa

Les Balkans et l’Europe : tous derrière et la Serbie devant ?

Traduit par Jasna Anđelić

Après le sommet de Berlin entre l’Union européenne et les pays des Balkans occidentaux, la Serbie apparait en position de force sur la scène régionale. Une illusion, pour l’éditorialiste Teofil Pančić, tant les bases de la politique serbe sont pourries et tant la (...)

Dossier
Serbie : Aleksandar Vučić ou l'ivresse du pouvoir absolu

Serbie : Aleksandar Vučić ou l’ivresse du pouvoir absolu

Le nouvel homme fort de Belgrade, Aleksandar Vučić, a réussi son pari avec les élections anticipées du 16 mars, au-delà même de tous les pronostics. L’opposition est laminée, le SNS dispose de la majorité absolue. Après le Parlement national, la mairie de Belgrade, (...)

Magazine
Musique : Repetitor, la relève du rock serbe Osservatorio Balcani e Caucaso

Musique : Repetitor, la relève du rock serbe

Traduit par Béranger Dominici

Qui a dit que le rock était mort en Serbie ? Le trio belgradois Repetitor enflamme depuis quelques années et deux album les scènes de toute l’ancienne Yougoslavie, même celles du Kosovo. A la croisé du post-punk, de la new-wave et du grunge, Repetitor tape un (...)

filet
Grèce : les migrants quittent le pays pour échapper à la crise économique - Guerres des années 1990 : un accord régional pour accélérer la recherche des disparus - L’Albanie livre des armes aux combattants kurdes qui se battent contre l’EIIL - Une épidémie de jaunisse frappe la Macédoine - Industrie : la Slovènie cède son fleuron Gorenje - Turquie : Erdoğan sacré Président, le nouveau gouvernement annoncé - 
Balkanophonie Abonnez-vous
La boutique en ligne A propos Livres ong liens Agenda
forums
Serbie
Serbie : un gendarme abattu à proximité de la frontière avec le Kosovo
Retrouvez notre brève
Brèvesnos derniers articles
Les Journaux :
Les Dossiers :


actualité
Radio Slobodna Evropa

Serbie : la faillite de l’État comme seule solution à la crise économique ?

Traduit par Jovana Papović

En Serbie, la dette publique s’accroit chaque année, le chômage s’amplifie et la crise économique qui frappe le pays menace d’emporter tout le système social. Dans ces conditions, ne serait-il pas préférable de déclarer immédiatement l’État en faillite, plutôt que de continuer à s’endetter à l’infini ? Le point de vue des économistes Miodrag Zec et Aleksandar Stevanović.

Radio Free Europe

Les mercenaires : premier produit d’exportation des Balkans

Traduit par Jacqueline Dérens

Ils viennent de Bosnie-Herzégovine, du Kosovo ou de Serbie. On les retrouve en Irak, en Syrie ou en Ukraine. Les mercenaires des Balkans s’exportent de plus en plus dans les zones de conflit. Déçus par les années de « transition », ces jeunes hommes adhèrent au radicalisme et à l’extrémisme, au risque de représenter une menace dans leur propre pays à leur retour.

Pescanik.net

Serbie : les dessous sales du « contrat secret » Etihad-Air Serbia

Traduit par Jasna Anđelić

Les détails du partenariat stratégique entre la Serbie et Etihad, la compagnie aérienne d’Abu Dhabi, étaient l’un des secrets les mieux gardés de la République. La divulgation par la presse de ces contrats, très désavantageux pour le contribuable serbe, a forcé le Premier ministre Vučić à s’expliquer. Sans vraiment convaincre... Depuis, une campagne aux relents anti-européens a été lancée par les médias de propagande gouvernementale.

Bilten

Luttes sociales en Croatie et en Serbie : « unité et fraternité » contre le néo-libéralisme

Traduit par Jovana Papović

En adoptant des lois sur le travail ultra-libérales, les élites politiques de Croatie et de Serbie organise sciemment un retour aux conditions de travail du XIXe siècle, au nom d’une illusoire « compétitivité » économique. En Serbie, la paupérisation va de pair avec la dérive autocratique. Comment organiser la riposte ?

Osservatorio Balcani e Caucaso

Serbie : bienvenue dans le régime autoritaire, corrompu et « pro-européen » d’Aleksandar Vučić

Traduit par Mandi Gueguen

Faux diplômes des ministres, censure sur Internet : depuis le printemps, la Serbie du tout-puissant Premier ministre Aleksandar Vučić va de scandale en scandale. Pourtant, un système, corrompu, autoritaire et efficace, est en train de se construire, avec le blanc-seing de l’Union européenne. L’analyse de Svetlana Lukić, l’une des fondatrices du site Peščanik, régulièrement attaqué par les hackers.

 
 
Le mag pays

Qui veut des bons légumes ?

Serbie : contre la crise et la pauvreté, des potagers pour Belgrade Kontrapress

Serbie : contre la crise et la pauvreté, des potagers pour Belgrade

Traduit par Jovana Papović
Et si la solution, pour lutter contre la pauvreté et l’isolement, c’était de planter des poivrons et des tomates ? Un poignée de militants écologistes ont créé depuis quelques mois un jardin potager ouvert au public à Belgrade. Des volontaires se relaient toute l’année pour faire pousser des légumes (...)

Le hasard comédien

14-18 : Miloš Crnjanski, un jeune écrivain dans le tourbillon de la Grande Guerre Osservatorio Balcani e Caucaso

14-18 : Miloš Crnjanski, un jeune écrivain dans le tourbillon de la Grande Guerre

Traduit par Béranger Dominici
Soldat sous l’Empire austro-hongrois, le Serbe Miloš Crnjanski (1893-1977) affronte la Grande guerre à la première personne. Proche de ses contemporains par ses peurs et sa sensibilité, il les distance par le style et la puissance de sa prose. Retour sur la vie marquée d’un poète (...)
Météo

 Belgrade, 00, SR

Soleil et nuages
17°C
ressentie : 17°C

Soleil et nuages
Mise à jour : 3 septembre 2014 à 07h30min

Trompettes et rock’n’roll !

Serbie : quand les festivals contestataires deviennent des marques commerciales Bilten

Serbie : quand les festivals contestataires deviennent des marques commerciales

Traduit par Jovana Papović
Après la chute du régime de Slobodan Milošević, le festival d’EXIT et celui de Guča traduisaient la rupture idéologique entre Serbie « européenne » et « nationaliste ». Aujourd’hui dépourvus de sens politique, ces deux événements phares de la scène culturelle serbe sont devenus des images de marque (...)

Travailleurs de tous les pays, unissez-vous !

1914 : les sociaux-démocrates serbes contre la guerre et pour l'unité balkanique Mediapart

1914 : les sociaux-démocrates serbes contre la guerre et pour l’unité balkanique

Alors que tous les socialistes d’Europe, à commencer par les français et les allemands, se ralliaient à la guerre et au nationalisme cocardier, le Parti social-démocrate de Serbie fut le seul à refuser de voter les crédits de guerre. Jusqu’au dernier moment, il tenta de s’opposer à l’engrenage infernal (...)