Logo le Courrier de la Serbie, le portail francophone des Balkans
filet
Actualités
Travail en Serbie : intérim et précarité, des nouvelles formes d'esclavage B92

Travail en Serbie : intérim et précarité, des nouvelles formes d’esclavage

Traduit par Persa Aligrudić

Le travail par intérim connaît un franc succès en Serbie : on estime à 50 000 le nombre de travailleurs qui utilisent ces agences pour dénicher un emploi temporaire faute de mieux. Les syndicats parlent de grand bond en arrière et d’un « retour à l’esclavage (...)

Dossier
Serbie : Aleksandar Vučić ou l'ivresse du pouvoir absolu

Serbie : Aleksandar Vučić ou l’ivresse du pouvoir absolu

Le nouvel homme fort de Belgrade, Aleksandar Vučić, a réussi son pari avec les élections anticipées du 16 mars, au-delà même de tous les pronostics. L’opposition est laminée, le SNS dispose de la majorité absolue. Après le Parlement national, la mairie de Belgrade, (...)

Magazine
Théâtre : Roméo et Juliette, ou l'impossible coopération entre Belgrade et Pristina Novosti

Théâtre : Roméo et Juliette, ou l’impossible coopération entre Belgrade et Pristina

Traduit par Jovana Papović

Dans le domaine de la culture aussi, la coopération entre Belgrade et Pristina semble parfois impossible. L’accueil fait par la presse pro-gouvernementale serbe à Roméo et Juliette, le projet d’un comédien serbe et d’une troupe de théâtre du Kosovo, l’illustre à (...)

filet
Kosovo-Albanie : retrouvailles au sommet sur la frontière  - Mercato gouvernemental en Serbie : Aleksandar Vučić rallie le SPS et les Hongrois de Voïvodine - Croatie : des ultranationalistes appellent au boycott des magasins serbes de Vukovar - Serbie : « Tsiganes, vous êtes ici des étrangers » - Kosovo : apologie du trafic d’organes - 
Balkanophonie Abonnez-vous
La boutique en ligne A propos Livres ong liens Agenda
forums
Serbie
Mercato gouvernemental en Serbie : Aleksandar Vučić rallie le SPS et les Hongrois de Voïvodine
Retrouvez notre brève
Brèvesnos derniers articles
Les Journaux :
Les Dossiers :


actualité
Le Courrier des Balkans

Drogues : Darko Šarić, la chute d’un « petit paysan monténégrin » devenu « roi de la cocaïne dans les Balkans »

De notre correspondant à Belgrade

Le 18 mars, le baron de la drogue des Balkans Darko Šarić a été interpellé. La fin de quatre ans de cavale. Six jours plus tard, il comparaissait devant la justice serbe, détendu. Comme de nombreux gangsters, l’ancien « petit paysan monténégrin » est tombé par vanité faute d’avoir su se faire suffisamment discret. Qu’est-ce que cette arrestation révèle du trafic de drogues dans les Balkans ?

Novosti

Quand la Croatie et la Serbie s’accusent de « génocide » : le remake d’un mauvais film ?

Traduit par Jovana Papović

Alors que la TPI s’est révélé incapable de juger les grands criminels de guerre serbes et croates - dont la plupart ont été acquittés depuis un an - la Croatie et la Serbie s’accusent devant la Cour de justice de « génocide ». Le procès a commencé fin février, et ne sert guère qu’à réveiller, dans les deux pays, les vieux démons nationalistes. Chronique d’un nouvel échec du droit.

Radio Slobodna Evropa

Crise ukrainienne : vent de panique chez les hommes d’affaires serbes

Traduit par Persa Aligrudić

Les échanges commerciaux entre Belgrade et Kiev profitaient d’une embellie. Mais depuis le début de la crise, les ventes sont en chute libre. Déjà des hommes d’affaires ont gelé leurs activités en Ukraine, tandis que se profile le spectre d’une nouvelle « crise du gaz » russe.

Peščanik

Serbie : quand l’extrême-droite s’inspire de la crise ukrainienne

Traduit par Jasna Anđelić

L’extrême-droite serbe ne fait pas mystère de son soutien aux politiques du Kremlin dans la crise ukrainienne. Pour elle, l’intervention russe est pain béni, et marque le début d’un nouveau « Grand Jeu » entre la Russie et l’Occident, au cours duquel elle espère bien voir la Serbie jouer un rôle majeur.

Peščanik

Serbie : Belgrade on water, mégalomanie en eaux troubles

Traduit par Persa Aligrudić

Belgrade, futur Dubaï des Balkans ? Transformer la rive droite de la Save en une zone architecturale digne d’une métropole futuriste du golfe Persique, c’est le projet faramineux du gouvernement serbe avec l’aide du magnat Mohammed El-Abbar. Coût du projet : 3 milliards d’euros. À la clé : 200.000 emplois. En pleine campagne électorale, le vice-Premier ministre Vučić pourrait bien avoir une carte à jouer. Oui, mais...

 
 
Le mag pays

Un coup de pistolet qui résonne dans le siècle

Gavrilo Princip : « ce tombeau est trop petit pour moi » Danas

Gavrilo Princip : « ce tombeau est trop petit pour moi »

Traduit par Jovana Papović
Gavrilo Princip pointe sur nous son revolver. Serions-nous ses ennemis ? En poussant un douteux parallèle entre le meurtre de François-Ferdinand de Habsbourg et celui de Zoran Đinđić, le metteur en scène Dino Mustafić manque son adaptation de la dernière pièce de Biljana Srbljanović. (...)

Le moteur du socialisme

L'automobile en Yougoslavie : ma zastava, ma liberté... Osservatorio Balcani e Caucaso

L’automobile en Yougoslavie : ma zastava, ma liberté...

Traduit par Stéphane Surprenant
Gage de liberté, promesse d’entrée dans une « société socialiste du loisir », la zastava a été la voiture culte de la Yougoslavie non-alignée. Retours sur l’histoire d’un exceptionnel partenariat industriel et l’aventure d’une petite voiture « pas comme les autres (...)
Météo

 Belgrade, 00, SR

Brouillard
7°C
ressentie : 5°C

Brouillard
Mise à jour : 18 avril 2014 à 04h30min

Le choc des photos

De la Bosnie à la Syrie, le parcours d'un photographe de guerre serbe B92

De la Bosnie à la Syrie, le parcours d’un photographe de guerre serbe

Traduit par Jovana Papović
C’est l’un des premiers photographes étrangers à être entré en Syrie et à avoir montré les images des massacres qui ont choqué le monde. Depuis vingt ans, Goran Tomašević est photo-reporter pour l’agence Reuters. Interview.

Des éclairs

Serbie : ne touchez pas à Nikola Tesla ! B92

Serbie : ne touchez pas à Nikola Tesla !

Traduit par Jasna Anđelić
Les autorités serbes souhaitent transférer les cendres du grand ingénieur Nikola Tesla en la Cathédrale de Saint-Sava. Le projet irrite des chercheurs qui déplorent la récupération politique et religieuse de l’homme de science. Mobilisés sur Internet, les opposants à se projet manifesteront ce samedi à (...)