Le Courrier de la SerbieSerbie : la Voïvodine adopte son nouveau statut, la minorité hongroise n’est pas satisfaiteDe notre correspondant à Novi SadPar 86 voix pour et 3 contre, le Parlement de Voïvodine a validé lundi 14 décembre le nouveau statut d’autonomie de la province, qui prévoit le renforcement des compétences régionales, et notamment la possibilité de représentations internationales. Les opposants, (...) |
Yougoslavie : il y a trente ans, le Maréchal Tito disparaissaitLe 4 mai 1980 s’éteignait le dirigeant historique de la République fédérale socialiste de Yougoslavie, le Maréchal Tito. 30 ans après sa mort, Tito jouit d’une côte de popularité incroyable dans tout l’espace post-yougoslave, incarnant un âge d’or où tous les (...) |
BIRNVoïvodine : les minorités, une espèce en voie d’extinctionTraduit par Philippe BertinchampsLa Voïvodine, région septentrionale de la Serbie, a longtemps été fière d’abriter pas moins de 28 communautés. Mais aujourd’hui, ce n’est vraiment plus pareil. Les Serbes représentent près de 70% des habitants, contre à peine un tiers dans les années 1930. Toutes (...) |
 
|
 
Les Journaux :
Les Dossiers :
Politika
Serbie : les minorités nationales ont élu leurs représentants malgré des irrégularitésTraduit par Jasna Andjelic
Les électeurs des minorités nationales de Serbie étaient appelés à élire leurs Conseils dimanche 6 juin. Pour la première fois, la désignation de ces conseils étaient soumise au suffrage universel direct. Malgré de nombreuses irrégularités, l’OSCE a jugé acceptables les conditions dans lesquelles s’est déroulé le scrutin. Faute d’une campagne électorale satisfaisante, la participation a été faible.
Danas
Le statut de la Voïvodine et la régionalisation de la SerbieTraduit par Persa Aligrudić
Le nouveau statut d’autonomie de la Voïvodine a été adopté par le Parlement de la province, mais le processus est bloqué depuis six mois devant le Parlement national de Serbie. Le Parti démocratique (DS) du Président Tadić, majoritaire dans ces deux assemblées, joue-t-il un double jeu ? Boris Tadić estime que l’adoption du nouveau statut de la Voïvodine doit s’inscrire dans le cadre d’une régionalisation globale de la Serbie, qui suppose elle-même une (difficile) révision de la Constitution adoptée en 2006... 
Festival
Le Courrier des BalkansExit 2009 : festival militant ou industrie du spectacle ?De notre envoyée spéciale à Novi SadÀ ses débuts, le festival Exit de Novi Sad était un exemple de révolte populaire spontanée contre le régime de Milošević. En juillet, la manifestation a fêté ses dix ans. Avec un public massivement britannique et une programmation très diversifiée avec toujours de grands noms, comme Patti Smith, Moby, (...)
Agriculture
DnevnikVoïvodine : l’agonie des grandes fermes traditionnellesTraduit par Jasna AndjelićLes anciens salaš, grandes fermes traditionnelles de culture ou d’élevage, caractéristiques de la Voïvodine, ont perdu de leur superbe. Abandonnés à eux-mêmes, leurs habitants, souvent des personnes âgées isolées, se réfugient dans les souvenirs glorieux de l’époque où la vie animait encore les lieux. (...)
Novi Sad Rimski Sancevi, SERBIA 7°C
ressentie : 7°C
Pleine-lune
Mise à jour : 6 septembre 2010 à 05h00min
Bandes dessinées
Le Courrier de la SerbieBandes dessinées en Serbie : Aleksandar Zograf, vestiges du réel et hallucinations hypnagogiquesPar nos correspondants en SerbieAleksandar Zograf, de son vrai nom Saša Rakesić, nous reçoit dans son appartement, au cinquième étage de son HLM à Pančevo (Voïvodine). Sur le mur trônent des dessins de ses prestigieux confrères américains, James Kochalka et Jay Lynch. Sur les étagères, reposent des figurines de Mickey Mouse et Donald (...)
Développement durable
DanasÉnergies renouvelables en Voïvodine : comment dompter les vents de la PannonieTraduit par Jasna AndjelićLa Voïvodine offre un potentiel précieux pour l’implantation d’éoliennes, dont les réacteurs sont déjà produits dans une usine de Subotica. Beaucoup d’investisseurs étrangers sont intéressés par cette perspective. Les autorités autonomes de la province multiplient les projets, mais le gouvernement central (...)
|
Gestion de l'abonnement au Bulletin d’information bihebdomadaire