MladinaRisque de « faillite » en Slovénie : une intox des agences de notation ?Traduit par Andrej GajsekLa Slovénie va-t-elle aussi mal que certains le prétendent ? Malgré la dégradation de la note du pays par Moody’s, la dernière émission obigataire slovène a été plébiscitée par les investisseurs étrangers. Le gouvernement Bratušek a fait, à son tour, le choix d’une (...) |
Crise et révolte sociale : la Slovénie brûleRien ne va plus en Slovénie. Ancien « bon élève » des nouveaux membres de l’Union européenne, le pays est officiellement entré en récession en novembre, et les mesures d’austérité du gouvernement conservateur du Premier ministre Janez Janša passent de plus en plus (...) |
DnevnikBientôt, une voiture électrique « Made in Slovenia » ?Traduit par Andrej GajšekUn groupe d’étudiants a transformé en voiture électrique une petite citadine à essence, en utilisant des pièces essentiellement slovènes. Prochain objectif des jeunes chercheurs : concevoir un prototype de voiture électrique et développer cette filière au sein de (...) |
 
|
Slovénie : l’ancien Premier ministre Janez Janša condamné à deux ans de prison Retrouvez notre brève  
Les Journaux :
Les Dossiers :
Osservatorio Balcani e Caucaso
La Slovénie en rouge vif : quand le gouvernement redécouvre les symboles titistesTraduit par Mandi Gueguen
Quatre heures de concert, le chœur des partisans de Trieste, et la camarade Première ministre Alenka Bratušek, toute de rouge vêtue, qui entonne Bandiera rossa. La journée de la résistance a été célébrée dans toute la Slovénie avec un faste qui aurait ému Tito lui-même. Le nouveau gouvernement voulait marquer la rupture symbolique avec celui de Janez Janša... tout en poursuivant les mêmes politiques d’austérité !
Le Courrier des Balkans
Slovénie : « l’insurrection citoyenne » emporte la mairie de MariborDe notre envoyé spécial à Maribor
Privatisation, clientélisme, corruption... Les citoyens de Maribor en ont marre et le font savoir ! Le candidat indépendant Andrej Fištravec, sociologue et président d’une association de promotion de l’agriculture biologique, très actif dans la société civile, incarne les espoirs de changement. Il a été élu ce dimanche maire de la seconde ville de Slovénie. Les élections faisaient suite à la démission forcée du précédent maire. Entretien.
Buka
Slovénie : « mieux valait la Yougoslavie que l’Union européenne ! »Traduit par Eléonore Loué-Feichter
La Slovénie jouissait d’une bien meilleure position au sein de la Fédération yougoslave que de l’Union européenne, où elle a rejoint le groupe des pays du « sud », pauvres et en voie de sous-développement. L’analyse iconoclaste du sociologue slovène Rastko Močnik, qui souligne le risque d’une dérive autoritaire, voire fasciste que peut engendrer la faillite du projet européen.
Osservatorio sui Balcani
Crise, corruption, austérité : la Slovénie descend dans la rueTraduit par Mandi Gueguen
Mercredi 23 janvier, les Slovènes sont descendus dans le rue pour protester contre les politiques d’austérité imposées par le gouvernement conservateur de Janez Janša, mais aussi pour dénoncer les scandales financiers qui frappent la classe politique slovène. Autrefois « bon élève des Balkans », la Slovénie est au bord de l’implosion.
Le Courrier des Balkans
Slovénie : au coeur de la révolte citoyenneDe notre envoyé spécial à Ljubljana
Que se passe-t-il en Slovénie ? Des milliers de personnes ont défilé vendredi à Ljubljana et dans d’autres villes du pays, alors que les syndicats et les partis d’opposition n’avaient pas appelé à ces rassemblements. La mobilisation s’organise par les réseaux sociaux, comme Facebook, et dans la crainte permanente des provocations de la police. Les manifestants brandissaient des drapeaux slovènes et ceux de l’ancienne Yougoslavie socialiste. Reportage à Ljubljana. 
Littérature
MladinaGoran Vojnović, nouvelle star de la littérature slovène et « patriote yougoslave »Traduit par Oga FejGoran Vojnović a fait une entrée fracassante dans le paysage littéraire slovène lors de la sortie de son premier roman, Čefurji raus (« Dehors, les culs-terreux ! »), en 2008. Venu du monde du cinéma, le jeune homme d’origine serbe sort un nouveau livre, Yougoslavie, ma patrie, dans lequel il aborde la (...)
Patrimoine
NovostiLe « nettoyage mémoriel » à l’assaut des dernières traces du socialisme et de la YougoslavieTraduit par Persa AligrudićMonuments renversés, rues rebaptisées... Depuis les années 1990, dans les républiques de l’ancienne Yougoslavie, les symboles du socialisme sont abattus au profit de nouveaux monuments réhabilitant le fascisme. Ainsi s’efface un pan entier de la mémoire. Mais aujourd’hui, dans un retournement de (...)
Ljubljana, SLOVENIA 21°C
ressentie : 21°C
Soleil et nuages épars
Mise à jour : 19 juin 2013 à 07h00min
Identité nationale
Osservatorio Balcani e CaucasoSlovénie : fête nationale, folklore et luttes idéologiquesTraduit par Mandi GueguenChaque 25 juin, la Slovénie fête son indépendance, obtenue en 1991. Et chaque année, cette journée est l’occasion d’un affrontement politico-culturel entre les « rouges » et les « blancs ». Toute fête slovène qui se respecte a ses longs discours politiques et un bon programme culturel. Tout cela permet de (...)
Bande dessinée
The Slovenia TimesStripburger : le succès de la bande dessinée à la sauce slovèneTraduit par Stéphane SurprenantLe magazine de bande dessinée alternative Stripburger souffle ses vingt bougies. 20 ans de concepts novateurs, des milliers de pages de créativité pure, ainsi qu’une belle histoire de coopération internationale.
|
Gestion de l'abonnement au Bulletin d’information bihebdomadaire