Albanie : un mémorial à Mère Teresa remplacera la statue d’Enver Hoxha ?
Retrouvez notre brève
Osservatorio sui BalcaniInondations en Albanie : la coupe déborde entre l’opposition et le gouvernementTraduit par Mandi GueguenDes centrales électriques au bord de la rupture, des fleuves surexploités, des constructions abusives… Les inondations catastrophiques qui ont ravagé le Nord de l’Albanie au début du mois de janvier peuvent s’expliquer. L’opposition socialiste dénonce non (...) |
Autoroute Tirana-Pristina : « la route de la Grande Albanie » ?L’autoroute qui relie l’Albanie au Kosovo est partiellement achevée. En Albanie, le segment autoroutier qui relie Rreshen à Kukës a été ouvert à la circulation trois jours avant les élections du 28 juin, même si tous les travaux ne sont pas achevés. Le tunnel de (...) |
Gazeta shqiptareAlbanie : les défis de la conservation et de la restauration du patrimoine archéologiqueTraduit par Mandi GueguenL’Albanie possède d’immenses richesses archéologiques, menacées de dispersion depuis la chute du communisme. Les musées du pays, encore en cours de restructuration peinent à assumer leur vocation, et le pays manque d’un laboratoire central de restauration (...) |
 
|
 
Les Journaux :
Les Dossiers :
BIRN
Balkans : des économies de plus en plus libéralesTraduit par Stéphane Surprenant
Dans les Balkans, l’Albanie jouit de l’économie de marché la plus libre, celle de la Bosnie est la moins libre, tandis que la Bulgarie est le seul pays de la région à se voir décerner une note inférieure à l’an dernier. Tous les pays des Balkans, à l’exception d’un seul, ont enregistré une amélioration des libertés économiques en 2010. Néanmoins, la péninsule continue de faire face à des défis de taille, à commencer par la corruption endémique, les nombreuses ingérences politiques, sans compter les bureaucraties pléthoriques, affirme l’Index of Economic Freedom (Index des libertés économiques).
Le Courrier du Kosovo
28 novembre : le « Jour du drapeau albanais » a (encore) été fêté dans la divisionDe notre correspondant
La fête nationale albanaise, qui commémore la proclamation d’indépendance de l’Albanie, le 28 novembre 1912, a été, une fois de plus, marquée par les divisions politiques qui déchirent l’Albanie. Au Kosovo, cette fête n’est plus une journée fériée et les autorités n’ont pas participé aux célébrations. Par contre, des militants du mouvement Vetëvendosje ont descendu le drapeau bleu et jaune du Kosovo pour le remplacer par le drapeau national, l’aigle noir sur fond rouge.
Korrieri
L’Albanie s’enlise dans la crise politiqueTraduit par Mandi Gueguen
De vendredi 20 à dimanche 22 novembre, des dizaines de milliers de personnes se sont rassemblées à Tirana sous les fenêtres du Premier ministre. Emmené par l’opposition socialiste, ce mouvement populaire réclame le recomptage des votes du 28 juin 2009. Le Premier ministre s’y oppose fermement, arguant que les instances internationales ont validé le scrutin. Pourtant, le doute soulevé par l’opposition et son refus de siéger au Parlement remettent en cause la légitimité du gouvernement actuel. Faut-il rouvrir les urnes pour éviter la crise politique ?
Osservatorio sui Balcani
L’Albanie veut « albaniser » ses toponymes slavesTraduit par Mandi Gueguen
On avait cru à une boutade. Mais voilà que l’Albanie veut mettre en place une commission gouvernementale pour albaniser les toponymes d’origines slaves. Et ils sont nombreux... 
Peinture
Le Courrier des BalkansLa peinture d’Omer Kaleshi ouvre les fenêtres de l’âmePar Klara BudaArtiste albanais, originaire de Kičevo en Macédoine, Omer Kaleshi vit à Paris depuis 1956. Ce peintre mondialement connu expose en ce moment ses étranges figures à la Mairie du XIIIe arrondissement. L’occasion pour l’écrivain et journaliste Klara Buda d’évoquer cette oeuvre forte, qui plonge ses (...)
Littérature
Le Courrier des Balkans« Chloroforme », le roman qui manquait à la littérature albanaisePar Mandi GueguenQuelle vie menait la jeunesse albanaise dans les années 1980, quand la dictature communiste régnait encore sans partage ? Klara Buda, écrivaine et journaliste albanaise, en donne un aperçu frappant de véracité dans Chloroforme, son premier roman, récemment paru en Albanie. Elle y décrit, d’une main de (...)
Tirane, ALBANIA 11°C
ressentie : 11°C
Soleil et nuages
Mise à jour : 9 février 2010 à 14h30min
Minorités
MapoMinorités : à la rencontre des Gorani d’AlbanieTraduit par Mandi GueguenLes Gorani, des montagnards slaves musulmans, ont été divisés par l’histoire et les frontières : leur communauté s’étend au Kosovo, en Albanie et en Macédoine. Dix ans après les avoir découvert durant la guerre de 1999, le journaliste Ben Andoni est reparti à la rencontre des Gorani d’Albanie, une (...)
|
© 1998-2008 Tous droits réservés Le Courrier des Balkans (balkans.courriers.info) - Le Courrier des Balkans, Centre Marius Sidobre, 26 rue Emile-Raspail, F-94110 Arcueil - Tél.: 09 50 72 22 26 (prix d'une communication locale) - Ce site est réalisé avec SPIP, logiciel libre sous licence GNU/GPL -
À propos du Courrier des Balkans -
-
Politique de confidentialité
Gestion de l'abonnement au Bulletin d’information bihebdomadaire
Gestion de l'abonnement au Bulletin d’information bihebdomadaire