Logo le Courrier de l'Albanie, le portail francophone des Balkans
filet
Actualités
Société : un quadruple meurtre qui a choqué l'Albanie Shekulli

Société : un quadruple meurtre qui a choqué l’Albanie

Traduit par Mandi Gueguen

C’est un quadruple meurtre qui a choqué l’Albanie. Parce que son auteur est le fils d’un célèbre metteur en scène et d’une députée, et que celui-ci avait déjà échappé à une condamnation pour meurtre. Alors que certains tentent de récupérer politiquement le crime, ce (...)

Dossier
Candidature européenne : feu vert officiel à l'Albanie

Candidature européenne : feu vert officiel à l’Albanie

L’Albanie va se voir officiellement reconnaître le statut de pays candidat lors du Sommet européen du 27 juin. La recommandation de la Commission a été confirmée mardi par Stefan Fuele. C’est une victoire symbolique importante pour le Premier ministre Edi Rama, (...)

Magazine
Albanie : Edith Durham, « la reine des montagnes » Osservatorio Balcani e Caucaso

Albanie : Edith Durham, « la reine des montagnes »

Traduit par Mandi Gueguen

Qui était Edith Durham ? Artiste, écrivain, voyageuse, première femme vice-présidente du Royal Anthropological Institute, elle fut surnommée « la reine des montagnes d’Albanie ». Le journaliste londonien Marcus Tanner lui consacre une nouvelle biographie, (...)

filet
Croatie : Ivan Vilibor Sinčić, « candidat anarchiste à la présidentielle » - Cuisine électorale en Grèce : fricotage, grenouillage et tripotage au menu de la présidentielle - Football : le coup de gueule de la fédération serbe contre le gouvernement  - Pollution : un dépotoir de vieilles bombes gît au fond des Bouches de Kotor - Serbie : quand les hommes d’affaires se penchaient sur le berceau du nouveau parti de Nikolić et Vučić - 
Balkanophonie Abonnez-vous
La boutique en ligne A propos Livres ong liens Agenda
forums
 
Albanie
LGBT en Albanie : un premier foyer d’accueil à Tirana
Retrouvez notre brève
Brèvesnos derniers articles
Les Journaux :
Les Dossiers :


actualité
Bilten

Albanie : avec la crise, la diaspora revient sans gloire au pays

Traduit par Jovana Papović

Avec la crise dans les pays voisins, notamment en Grèce, de nombreux travailleurs émigrés albanais ont perdu leur emploi ou ont été précarisés. Ayant perdu tout espoir de trouver un emploi dans leur pays d’accueil, certains sont rentrés au pays, non pas en tant que petits propriétaires mais comme chômeurs.

Shekulli

Albanie : déchirée, l’opposition cherche la parade contre Edi Rama

Traduit par Jasha Menzel

La tension monte d’un cran à l’approche des municipales, prochaine échéance électorale en Albanie. Après avoir annoncé le boycott sine die du Parlement pour dénoncer les « persécutions » du gouvernement socialiste, l’opposition se déchire. Plusieurs députés dénoncent le « diktat » du chef du Parti Démocrate, Lulzim Basha. Ambiance.

Le Courrier des Balkans

Albanie : casse du siècle à la Banque centrale

De notre correspondant

Pas besoin d’être Arsène Lupin pour faire le casse du siècle à la Banque centrale d’Albanie ! Aidé de complices, un employé, accro aux jeux d’argent, aurait dérobé depuis quatre ans près de 5,5 millions d’euros. Le scandale porte un coup sévère à la crédibilité des institutions de l’État albanais. Épilogue provisoire : le gouverneur de la Banque, Ardian Fullani a été arrêté vendredi soir.

Koha Ditore

Albanie : les bonnes affaires des petits marquis de l’énergie

Traduit par Nerimane Kamberi

L’homme d’affaires bosniaque Damir Fazlić, le baron de l’énergie serbe Vojin Lazarević, l’ancien Premier ministre albanais Sali Berisha et l’ancien général américain Wesley Clark : voici les principaux protagonistes d’une immense affaire d’investissements douteux et de sociétés écrans, le tout dans le très juteux secteur de l’énergie.

Le Courrier des Balkans

Albanie : une réforme territoriale qui inquiète les minorités nationales

De nos correspondants à Athènes et à Skopje

Le Parlement albanais vient de voter la réforme administrative et territoriale, annoncée comme une mesure phare du gouvernement d’Edi Rama. Pourtant, la nouvelle organisation territoriale inquiète beaucoup les partis des minorités nationales. Grecs et Macédoniens craignent pour leurs droits, les communes où ils étaient majoritaires étant fondues dans de plus grandes entités. État des lieux, d’Himara à Pustec.

 
 
Le mag pays

Canots de paille contre pélican frisé

Albanie : parties de pêche sauvage dans les lagunes de Karavasta Gazeta Shqip

Albanie : parties de pêche sauvage dans les lagunes de Karavasta

Traduit par Mandi Gueguen
Dans les villages de la lagune de Karavasta, réserve naturelle au centre de l’Albanie, on joue au chat et à la souris avec les autorités qui interdisent la pêche dans cette zone qui abrite des espèces menacées d’extinction.

Around the bunker

Albanie : l'art contemporain investit le bunker d'Enver Hoxha Gazeta Shqip

Albanie : l’art contemporain investit le bunker d’Enver Hoxha

Traduit par Mandi Gueguen
C’était le plus grand bunker dans l’Albanie communiste des années 1980. Il devait abriter l’état-major et l’élite politique du pays en cas de guerre. Aujourd’hui, il accueille une exposition sur la Seconde Guerre mondiale et la période (...)
Météo

 Tirana-la Praka, 11, AL

Nuages
4°C
ressentie : 4°C

Nuages
Mise à jour : 26 décembre 2014 à 22h00min

Le football, c’est la guerre

Match Serbie-Albanie : la chronique d'un pugilat annoncé et la faute de l'UEFA Le Courrier des Balkans

Match Serbie-Albanie : la chronique d’un pugilat annoncé et la faute de l’UEFA

De notre correspondante à Pristina
Un petit drone tirant un drapeau albanais, il fallait y penser. Mais aurait-on pu imaginer qu’il entraînerait une telle vague de violence, provoquerait ce buzz incroyable sur les réseaux sociaux, rallumerait toutes les tensions de la région, et finirait par ouvrir une crise politique majeure, (...)

Mille pèlerinages ont moins de valeur que la conquête d’un seul coeur

Albanie : voyage sur le Mont Tomori, la « montagne magique » des Bektâchi Le Courrier des Balkans

Albanie : voyage sur le Mont Tomori, la « montagne magique » des Bektâchi

Correspondance particulière
Comme des dizaines de milliers de fidèles, Laure Cambau, poétesse et pianiste française, a monté la « montagne magique » en Albanie, lors du grand pèlerinage annuelle des Bektâchi sur le Mont Tomori. Pour les derviches, le 22 aout célèbre l’anniversaire de la mort d’Abaz Ali, frère d’Imam Hussein, saint (...)