Logo le Courrier de l'Albanie, le portail francophone des Balkans
filet
Actualités
Albanie : Edi Rama, les médias italiens et l'illusion du « miracle économique » Panorama

Albanie : Edi Rama, les médias italiens et l’illusion du « miracle économique »

Traduit par Mandi Gueguen

Finie, l’image noire de l’Albanie ! Il y a deux ans, quand il était en campagne, Edi Rama parlait de l’Albanie de la misère, du chômage, de la corruption, de l’injustice et du clientélisme. Aujourd’hui, le pays, qui ne cesse pourtant de s’enfoncer dans la crise, (...)

Dossier
Albanie : la gauche au pouvoir tiendra-t-elle ses promesses ?

Albanie : la gauche au pouvoir tiendra-t-elle ses promesses ?

L’Albanie va se voir officiellement reconnaître le statut de pays candidat lors du Sommet européen du 27 juin. La recommandation de la Commission a été confirmée mardi par Stefan Fuele. C’est une victoire symbolique importante pour le Premier ministre Edi Rama, (...)

Magazine
Albanie : comment Tirana se débarrasse des pauvres pour faire de la place aux riches Bilten

Albanie : comment Tirana se débarrasse des pauvres pour faire de la place aux riches

traduit par Chloé Billon

Tirana a bien changé depuis la chute du communisme en 1991. En moins de 25 ans, sa population a presque été multipliée par quatre, passant d’un peu plus de 200 000 à près de 800 000 selon les estimations hautes. Une croissance exponentielle qui a relégué les (...)

filet
Flambée du franc suisse : les débiteurs croates en colère - Appel à soutien : l’Osservatorio Balcani e Caucaso en danger - Le TPIY annule la libération provisoire de Vojislav Šešelj - Macédoine : le scandale Aktor exacerbe les tensions avec la Grèce - Au Kosovo, le lynx des Balkans pointe le bout de son museau - 
Balkanophonie Abonnez-vous
La boutique en ligne A propos Livres ong liens Agenda
forums
 
Albanie
Coopération régionale : l’Albanie et le Monténégro scellent leur partenariat stratégique
Retrouvez notre brève
Brèvesnos derniers articles
Les Journaux :
Les Dossiers :


actualité
Bilten

Albanie : la faillite au bout de 25 ans de politiques néo-libérales

Traduit par Chloé Billon

Depuis 25 ans, tout est à vendre. Tous les gouvernements qui se sont succédé en Albanie ont appliqué les mêmes recettes néo-libérales. Résultat : un quart des Albanais se sont expatriés, et le chômage touche 40% des actifs. Jusqu’à présent, les privatisations permettaient de rentrer du cash pour payer les retraites, garantir des services publics minimaux et acheter la paix sociale. Sauf que maintenant, presque tout est vendu...

Bilten

Électricité en Albanie : la privatisation plonge les pauvres dans le noir

Traduit par Chloé Billon

La privatisation des fournisseurs d’électricité en Albanie a eu des conséquences catastrophiques, aussi bien pour les consommateurs que pour le réseau de distribution. Aujourd’hui, ce sont surtout les clients résidentiels, déjà précaires, qui paient le prix de ces erreurs et doivent de plus en plus souvent vivre sans accès à l’électricité.

Shekulli

Société : un quadruple meurtre qui a choqué l’Albanie

Traduit par Mandi Gueguen

C’est un quadruple meurtre qui a choqué l’Albanie. Parce que son auteur est le fils d’un célèbre metteur en scène et d’une députée, et que celui-ci avait déjà échappé à une condamnation pour meurtre. Alors que certains tentent de récupérer politiquement le crime, ce drame ouvre un débat sur l’indépendance de la justice mais aussi les règles tacites de fonctionnement de la société albanaise. Décryptage.

Bilten

Albanie : avec la crise, la diaspora revient sans gloire au pays

Traduit par Jovana Papović

Avec la crise dans les pays voisins, notamment en Grèce, de nombreux travailleurs émigrés albanais ont perdu leur emploi ou ont été précarisés. Ayant perdu tout espoir de trouver un emploi dans leur pays d’accueil, certains sont rentrés au pays, non pas en tant que petits propriétaires mais comme chômeurs.

Shekulli

Albanie : déchirée, l’opposition cherche la parade contre Edi Rama

Traduit par Jasha Menzel

La tension monte d’un cran à l’approche des municipales, prochaine échéance électorale en Albanie. Après avoir annoncé le boycott sine die du Parlement pour dénoncer les « persécutions » du gouvernement socialiste, l’opposition se déchire. Plusieurs députés dénoncent le « diktat » du chef du Parti Démocrate, Lulzim Basha. Ambiance.

 
 
Le mag pays

Une passion albanaise

L'Albanie, une usine à fantasmes pour écrivains étrangers Le Courrier des Balkans

L’Albanie, une usine à fantasmes pour écrivains étrangers

Correspondance particulière
Malgré sa situation au cœur de la Méditerranée, l’Albanie a toujours eu, et garde aujourd’hui encore, un parfum d’exotisme pour ceux qui la visitent. En résulte une image en miroir déformant. Olimpia Gargano est partie de ce constat pour écrire une thèse sur l’image de l’Albanie dans la littérature (...)

Le serment des vierges

Albanie : les « Vierges jurées », un film ambitieux sur ces femmes qui vivent comme des hommes Osservatorio Balcani e Caucaso

Albanie : les « Vierges jurées », un film ambitieux sur ces femmes qui vivent comme des hommes

Traduit par Mandi Gueguen
Les « Vierges jurées », ces femmes qui ont choisi de vivre comme des hommes, font partie de la société traditionnelle du nord de l’Albanie. La réalisatrice italienne Laura Bispuri en a fait le thème de son premier long-métrage, qui a été présenté en première mondiale et en compétition lors de la 65ème (...)
Météo

 Tirana-la Praka, 11, AL

Pleine-lune et nuages épars
12°C
ressentie : 12°C

Pleine-lune et nuages épars
Mise à jour : 1er avril 2015 à 05h00min

Tolérance ou indifférence ?

Albanie : la tolérance religieuse est-elle un mythe ? Lapsi

Albanie : la tolérance religieuse est-elle un mythe ?

Traduit par Mandi Gueguen
Le mythe est connu depuis bien longtemps : l’Albanie est une terre de tolérance où l’islam, le bektachisme, le catholicisme et l’orthodoxie vivent en harmonie. Et si la réalité était tout autre ? Les Albanais sont peut-être particulièrement tolérants en matière religieuse car ils ne sont tout simplement (...)

Canots de paille contre pélican frisé

Albanie : parties de pêche sauvage dans les lagunes de Karavasta Gazeta Shqip

Albanie : parties de pêche sauvage dans les lagunes de Karavasta

Traduit par Mandi Gueguen
Dans les villages de la lagune de Karavasta, réserve naturelle au centre de l’Albanie, on joue au chat et à la souris avec les autorités qui interdisent la pêche dans cette zone qui abrite des espèces menacées d’extinction.