Logo le Courrier de la Bulgarie, le portail francophone des Balkans
filet
Actualités
Fin de South Stream : la Bulgarie se retrouve le bec (de gaz) dans l'eau Le Courrier des Balkans

Fin de South Stream : la Bulgarie se retrouve le bec (de gaz) dans l’eau

De notre correspondant à Sofia

En 2008, le Président bulgare avait parlé de « Grand Chelem » après la signature d’un contrat géant avec la Russie de Poutine. Il prévoyait la participation à South Stream et à l’oléoduc Bourgas-Alexandroupolis plus la construction d’une centrale nucléaire à Belene. (...)

Dossier
Bulgarie : Boïko Borissov revient aux affaires

Bulgarie : Boïko Borissov revient aux affaires

Arrivée largement en tête des législatives anticipées du 5 octobre, la formation conservatrice GERB aura mis un mois à réunir des partenaires pour former un gouvernement, le cinquième en deux ans. L’ancien Premier ministre Boïko Borissov a retrouvé son fauteuil (...)

Magazine
Bulgarie : la nature sauvage veut reprendre ses droits dans les Rhodopes Dnevnik

Bulgarie : la nature sauvage veut reprendre ses droits dans les Rhodopes

traduit par Jaklina Naumovski

Les montagnes des Rhodopes ont été officiellement déclarées septième zone de restauration de la nature sauvage en Europe. Le projet paneuropéen Rewilding Europe vise à faire revivre des espaces naturels en Europe. Un travail de longue (...)

filet
Kosovo : la mort tragique d’un enfant rrom - Sommet de Belgrade : pour les droits de l’homme en Chine, on repassera - Économie : Ljubljana renforce ses liens avec Moscou  - Tortures de la CIA : la Roumanie veut jouer cartes sur table - Serbie : la droite nationaliste est-elle capable de s’unir ? - 
Balkanophonie Abonnez-vous
La boutique en ligne A propos Livres ong liens Agenda
forums
Bulgarie
Bulgarie : le ministre de la Santé recommande aux ambulanciers d’éviter les quartiers roms
Retrouvez notre brève
Brèvesnos derniers articles
Les Journaux :
Les Dossiers :


actualité
Le Courrier des Balkans

La torchère brûle entre l’UE et la Russie : Moscou arrête South Stream

En visite en Turquie, Vladimir Poutine a jeté un pavé dans la mare : South Stream, c’est fini. Au moins pour le moment. La faute « à nos amis européens » a justifié le Président russe, qui juge « ridicule » de continuer à investir « des millions » dans un projet dont « l’Europe ne veut pas ». Moscou décide de miser sur de nouveaux partenaires, à commencer par Ankara.

Deutsche Welle

Bulgarie : le cercle vicieux de la pauvreté

Traduit par Jaklina Naumovski

Les inégalités ne cessent de se creuser dans une Bulgarie rongée par la hausse exponentielle de la misère. Au point que le pays apparaît aujourd’hui coupé en deux : d’un côté, une petite minorité urbaine qui s’enrichit et qui vote, de l’autre, une majorité de ruraux qui s’appauvrissent et qui ne croient plus en la politique. L’insurrection vient-elle ?

Le Courrier des Balkans

Législatives anticipées en Bulgarie : « premier scrutin sans espoir depuis 25 ans »

De notre correspondant à Sofia

À l’approche du scrutin du 5 octobre, la droite emmenée par l’ancien Premier ministre Boïko Borissov savoure d’avance sa victoire annoncée. Il lui sera néanmoins compliqué de former une coalition stable tant le paysage politique apparaît morcelé. Sans oublier les difficultés économiques qui s’accumulent, à commencer par la crise bancaire.

Bilten

Législatives en Bulgarie : les ravages idéologiques de la « classe moyenne »

Traduit par Jovana Papović

La « classe moyenne » bulgare s’est unifiée dès les années 1990 en adhérant aux valeurs résolument anticommunistes. Mais il a fallu attendre les manifestations antigouvernementales du printemps et de l’été 2013 pour qu’elle s’organise comme une union des droites. Ce rassemblement des « élites créatives » entend s’opposer à la « masse manipulée ». Portrait d’une Bulgarie coupée en deux.

Osservatorio Balcani e Caucaso

Rien ne va plus en Bulgarie : des élections anticipées sans espoir de sortir de la crise

Traduit par Andrea de Noni

L’interminable crise politique que traverse la Bulgarie et le séisme bancaire qui a récemment touché la pays ont, encore une fois, confirmé ce que tout le monde savait déjà depuis longtemps : la Bulgarie est dirigée par une classe politique irresponsable et corrompue, touchée par des conflits d’intérêts récurrents et soumise au règne des puissants. Les élections anticipées d’octobre prochain ne devraient donc guère apporter de surprises...

 
 
Le mag pays

Enfants en danger

Lutte contre la maltraitance infantile : la Bulgarie lanterne rouge de l'UE News.bg

Lutte contre la maltraitance infantile : la Bulgarie lanterne rouge de l’UE

Traduit par Jaklina Naumovski
La Bulgarie ne possédait jusqu’à présent aucun système pour protéger les enfants des violences commises par les adultes. Alors que les scandales s’accumulent, le gouvernement semble avoir pris conscience de la gravité du phénomène et promet la mise en place rapide d’un dispositif de prévention et de (...)

Médias sous influences

Bulgarie : des médias minés par la concentration et l'opacité Osservatorio Balcani e Caucaso

Bulgarie : des médias minés par la concentration et l’opacité

Traduit par Béranger Dominici
En Bulgarie, tout le monde sait que la presse n’est pas libre. Les pouvoirs politique et économique ont fait main basse sur les médias pour mieux contrôler l’opinion publique. Que faut-il faire pour garantir l’indépendance des journalistes (...)
Météo

 Sofia, 22, BU

Pleine-lune et nuages épars
-1°C
ressentie : -3°C

Pleine-lune et nuages épars
Mise à jour : 22 décembre 2014 à 01h00min

Guerre des reliques

Le tsar Samuel est de retour : l'héritage disputé des Bulgares, des Grecs et des Macédoniens Le Courrier des Balkans

Le tsar Samuel est de retour : l’héritage disputé des Bulgares, des Grecs et des Macédoniens

De nos correspondants à Athènes et à Skopje
À qui appartiennent ces reliques ? Bulgarie, Grèce, Macédoine ? Le Tsar Samuel, fondateur de l’Empire bulgare au Xe siècle, n’en finit pas de faire parler de lui. D’autant que cette année, Sofia, Athènes et Skopje s’apprêtent à commémorer en grande pompe le millénaire de sa (...)

Tout n’est pas permis

Bulgarie : les constructions illégales, véritable fléau urbanistique Le Courrier des Balkans

Bulgarie : les constructions illégales, véritable fléau urbanistique

Correspondance particulière
Les terribles inondations qui ont ravagé la Bulgarie cet été auront au moins eu le mérite mettre en évidence la nécessité de renouveler la politique urbaine. Outre la vétusté du bâti, qui le fragilise d’autant en cas de catastrophe naturelle, le vice président de la Chambre des architectes vise surtout le (...)