Bulgarie - Grèce : postes frontières bloqués et policiers en grève
Retrouvez notre brève
DnevnikCommission européenne : la nouvelle candidate bulgare fait l’unanimitéTraduit par Tristan LefilleulMercredi 3 février, la nouvelle candidate bulgare au poste de commissaire européen à l’aide humanitaire, Kristalina Georgieva, a brillamment passé son oral devant le Parlement européen. « Oui, elle est capable », tels ont été les premiers commentaires des (...) |
L’assimilation forcée des minorités musulmanes de Bulgarie« Processus de régénération nationale » : ainsi fut nommée la politique menée par le gouvernement communiste à l’encontre de la population turque de Bulgarie dans la deuxième moitié des années 1980. Au départ, les mesures visent le changement des noms à consonance (...) |
Courrier de la BulgarieBulgarie : science, propagande et résistance dans le « processus de régénération nationale »De nos correspondants à SofiaDeux décennies après la mise en œuvre du processus de « régénération nationale », quand le régime a entrepris de bulgariser de force la minorité musulmane, la plaie n’est toujours pas refermée. Alexei Kalionski, historien, a décidé d’étudier cet événement sous (...) |
 
|
 
Les Journaux :
Les Dossiers :
BIRN
Balkans : des économies de plus en plus libéralesTraduit par Stéphane Surprenant
Dans les Balkans, l’Albanie jouit de l’économie de marché la plus libre, celle de la Bosnie est la moins libre, tandis que la Bulgarie est le seul pays de la région à se voir décerner une note inférieure à l’an dernier. Tous les pays des Balkans, à l’exception d’un seul, ont enregistré une amélioration des libertés économiques en 2010. Néanmoins, la péninsule continue de faire face à des défis de taille, à commencer par la corruption endémique, les nombreuses ingérences politiques, sans compter les bureaucraties pléthoriques, affirme l’Index of Economic Freedom (Index des libertés économiques).
Osservatorio sui Balcani
Bulgarie : Boïko Borissov, l’hyper Premier ministreTraduit par Béranger Dominici
Ancien pompier et garde du corps, Boïko Borissov a entamé sa carrière politique en 2005. L’année suivante il fonde son propre parti, le GERB, après avoir été élu maire de Sofia. Dirigeant sa formation d’une main de fer, il lui fait gravir tous les échelons à vitesse grand V. Après la victoire du GERB aux législatives, il est nommé Premier ministre en juillet 2009. Omniprésent dans les médias, dirigiste jusqu’à l’excès, Boïko Borissov mise avant tout sur son image. Une stratégie payante si l’on en croit les sondages... Mais qui est vraiment l’homme fort de Bulgarie ?
Osservatorio sui Balcani
Kidnappings en Bulgarie : la police démantèle le gang des « insolents »Traduit par Béranger Dominici
Depuis 2007, la « mode » des enlèvements frappe la Bulgarie. Le 17 décembre, la police a lancé une vaste opération, qui semble avoir permis de démanteler l’une des principales bandes spécialisées dans cette lucrative activité, le gang des « Insolents ». Le Premier ministre Borisov, qui avait promis une lutte énergique contre la criminalité, s’attribue le succès de l’opération, mais l’enquête, si elle se poursuit, pourrait révéler d’étranges complicités, au sein de la police et des compagnies d’assurances...
Sega
Bulgarie : ces services secrets qui en disent long sur la corruption de l’ÉtatTraduit par Ralitsa Frison-Roche
Depuis sa mise en place en 2008, la Commission censée lever le voile sur la collaboration des Bulgares avec l’ancienne Sécurité d’État ne cesse de révéler des listes de personnes ayant coopéré avec les services secrets. Cherche-t-on à cacher les relations qu’entretiennent les dirigeants actuels avec la mafia et la captation du bien public qu’ils ont opéré au moment de la transition en submergeant la population de listes sans intérêt ? 
Littérature et diaspora
Le Courrier des BalkansÉcrire dans la langue de l’exil : y a-t-il une littérature balkanique de la diaspora ?Herta Müller, prix Nobel de littérature 2009, est-elle une auteure allemande ou roumaine ? Aujourd’hui, nombreux sont les écrivains d’origine balkanique qui vivent hors de leur pays de naissance et écrivent dans la langue de leur pays d’accueil : les Bosniens Saša Stanisić, Aleksandar Hemon et Velibor (...)
Sexualités
Courrier de la BulgarieBulgarie : le festival d’art queer de Sofia interroge les normes sociales et sexuellesDe notre correspondant à SofiaLa 5ème édition de la LGBT Art Fest s’est tenue à Sofia du 1er au 4 décembre, à l’initiative d’associations LGBT (lesbiens, gays, bisexuels, et trans). L’art queer se donne pour fonction d’interroger les normes sociales, en particulier les normes concernant la sexualité. Le festival de Sofia cherche à (...)
Sofia, BULGARIA -5°C
ressentie : -11°C
Pleine-lune et nuages
Mise à jour : 9 février 2010 à 00h00min
Environnement
Dnevnik / BlitzConférence de Copenhague : quelle position défend la Bulgarie ?Traduit par Tristan LefilleulLa conférence de l’Onu sur le changement climatique se tient à Copenhague du 7 au 18 décembre. Les États y présentent leurs propositions et défendent leurs positions. La Bulgarie fait partie d’un groupe de huit qui regroupe des pays d’Europe de l’Est nouvellement membres de l’UE, dont les objectifs (...)
Histoire
Osservatorio sui BalcaniIl y a 20 ans, la « grande excursion » des Turcs chassés de BulgarieTraduit par Caroline TargetBulgarie, 1989. Quelques mois avant la chute du mur, le régime communiste provoque la fuite vers la Turquie de 360.000 citoyens bulgares d’origine turque. Cet exode de masse, entré dans l’histoire sous le nom de « la grande excursion », a laissé de profondes cicatrices. Un reportage de l’Osservatorio (...)
|
© 1998-2008 Tous droits réservés Le Courrier des Balkans (balkans.courriers.info) - Le Courrier des Balkans, Centre Marius Sidobre, 26 rue Emile-Raspail, F-94110 Arcueil - Tél.: 09 50 72 22 26 (prix d'une communication locale) - Ce site est réalisé avec SPIP, logiciel libre sous licence GNU/GPL -
À propos du Courrier des Balkans -
-
Politique de confidentialité
Gestion de l'abonnement au Bulletin d’information bihebdomadaire
Gestion de l'abonnement au Bulletin d’information bihebdomadaire