Les premiers « Rroms » déportés en Bulgarie étaient des Turcs !
Retrouvez notre brève
Osservatorio Balcani e CaucasoMigrations : la Bulgarie à l’heure des « euro-nomades »Traduit par Béranger DominiciDes centaines de milliers de Bulgares travaillent à l’étranger. Le phénomène migratoire s’est encore amplifié depuis l’entrée du pays dans l’Union européenne, en 2007. Désormais, beaucoup de ces migrants sont devenus des « nouveaux nomades » qui, grâce aux vols low (...) |
L’assimilation forcée des minorités musulmanes de Bulgarie« Processus de régénération nationale » : ainsi fut nommée la politique menée par le gouvernement communiste à l’encontre de la population turque de Bulgarie dans la deuxième moitié des années 1980. Au départ, les mesures visent le changement des noms à consonance (...) |
Osservatorio Balcani e CaucasoSlow Food dans les Balkans : des alternatives gastronomiques à la criseTraduit par Jean-Arnault DérensLe patrimoine gastronomique des Balkans est exceptionnellement riche : produits authentiques, pratiques culinaires marquées par tous les apports culturels qui ont traversé la région. La revalorisation des produits et des savoir-faire traditionnels peut (...) |
 
|
 
Les Journaux :
Les Dossiers :
Osservatorio Balcani e Caucaso
Bulgarie : les ratés de la politique sécuritaire du « super-Premier ministre » BorisovTraduit par Bérenger Dominici
Le « général » Boïko Borisov a toujours axé sa communication politique sur le thème sécuritaire. Depuis qu’il est devenu Premier ministre, des succès réels ont été enregistrés, mais aussi de sérieux ratés. Ainsi, la police bulgare a récemment arrêté une bande armée suspectée de plusieurs crimes. Faute de preuves, la justice a remis en liberté les membres du groupe des « tueurs ». Cette affaire révèle les tensions entre le pouvoir exécutif et le pouvoir judiciaire.
Novinar
Rroms : la Bulgarie se désintéresse du sort de ses citoyensTraduit par Tristan Lefilleul
Parmi les Rroms menacés d’expulsion en France, figurent beaucoup de Bulgares qui - comme les Rroms de Roumanie - sont pourtant citoyens de l’Union européenne. La politique raciste du gouvernement français ne semble d’ailleurs pas déranger les autorités de Sofia, qui ont toujours du mal à se rappeler que les Rroms bulgares à l’étranger sont toujours des conationaux qui, à ce titre, ont droit à l’assistance des services consulaires et diplmatiques bulgares...
To Vima / Eleftherotypia / Eleftheros Typos
Grèce-Bulgarie : rien ne va plus pour l’oléoduc Bourgas-AlexandroupolisTraduit par Laurelou Piguet
L’oléoduc Bourgas-Alexandroupolis verra-t-il le jour ? Il devrait permettre d’acheminer le pétrole russe vers l’Europe, mais le gouvernement grec ne montre aucun empressement, tandis que la Bulgarie parle de se retirer de ce projet. L’opposition grecque dénonce l’alignement de Sofia sur les intérêts américains, qui renforcerait in fine la position stratégique de la Turquie. Le Premier ministre grec Yorgos Papandréou était mardi en visite officielle à Sofia.
Osservatorio sui Balcani
Bulgarie : le gouvernement reste inactif face à la criseTraduit par Béranger Dominici
Crise mondiale et absence de réformes structurelles, la situation économique du pays se détériore à grande vitesse, tandis que le chômage augmente rapidement. Le gouvernement Borisov ne prend pas les mesures annoncé, et le pays pourrait vite se retrouver en faillite, comme la Grèce. Pourtant, malgré les difficultés, les Bulgares, à la différence des Grecs et de Roumains, ne descendent pas encore dans la rue pour exprimer leur mécontentement. 
Condition animale
BIRNBulgarie : Mima, la chienne martyre, sainte patronne des animaux maltraitésTraduit par Jacqueline DérensLe sort de Mima, une chienne de garde dont on a coupé les quatre pattes, a bouleversé l’opinion publique bulgare. Au point que la classe politique s’est vue obligée de promettre de légiférer sur la maltraitance des animaux. Le problème de la violence envers les animaux est récurrent dans de nombreux (...)
Sport
Cahiers du FootballFootball : les Malheurs de SofiaDettes, corruption, fraudes : fleuron du football bulgare, le CSKA Sofia s’est empêtré depuis quelques années dans de multiples scandales. Interdit de compétitions européennes par l’UEFA à la demande expresse de la Fédération bulgare, menacé d’être rétrogradé sur tapis vert, le CSKA Sofia connaît (...)
Sofia, BULGARIA 10°C
ressentie : 9°C
Soleil et nuages épars
Mise à jour : 6 septembre 2010 à 07h00min
Histoire
Courrier de la BulgarieBulgarie : science, propagande et résistance dans le « processus de régénération nationale »De nos correspondants à SofiaDeux décennies après la mise en œuvre du processus de « régénération nationale », quand le régime a entrepris de bulgariser de force la minorité musulmane, la plaie n’est toujours pas refermée. Alexei Kalionski, historien, a décidé d’étudier cet événement sous l’angle de la participation individuelle à une (...)
Sexualités
Courrier de la BulgarieBulgarie : le festival d’art queer de Sofia interroge les normes sociales et sexuellesDe notre correspondant à SofiaLa 5ème édition de la LGBT Art Fest s’est tenue à Sofia du 1er au 4 décembre, à l’initiative d’associations LGBT (lesbiens, gays, bisexuels, et trans). L’art queer se donne pour fonction d’interroger les normes sociales, en particulier les normes concernant la sexualité. Le festival de Sofia cherche à (...)
|
© 1998-2008 Tous droits réservés Le Courrier des Balkans (balkans.courriers.info) - Le Courrier des Balkans, Centre Marius Sidobre, 26 rue Emile-Raspail, F-94110 Arcueil - Tél.: 09 50 72 22 26 (prix d'une communication locale) - Ce site est réalisé avec SPIP associé à des squelettes spip Rizom, logiciel libre sous licence GNU/GPL -
À propos du Courrier des Balkans -
-
Politique de confidentialité
Gestion de l'abonnement au Bulletin d’information bihebdomadaire
Gestion de l'abonnement au Bulletin d’information bihebdomadaire