Turquie européenneTurquie : quand la bourgeoisie se révolte contre le peuple...Traduit par Sevil B.Les manifestations de Gezi Parkı ne sont-elles pas le chant du cygne, le dernier soubresaut de la classe moyenne et supérieure, laïque et kémaliste, qui a définitivement perdu tous les leviers du pouvoir en Turquie ? Seule une crise économique sérieuse (...) |
Turquie : Erdoğan a-t-il gagné la bataille de Taksim ?Les syndicats appellent à la grève générale à compter de ce lundi pour protester contre la brutalité policière lors de l’évacuation du parc Gezi le 15 juin dernier. Alors que le centre d’Istanbul est toujours marqué par de violents affrontements entre manifestants (...) |
So Foot« Istanbul United » : le fantasme d’une alliance des ultras turcsIls ont manifesté ensemble durant deux semaines, essuyé les mêmes charges de police et les mêmes tirs de gaz lacrymogène. L’alliance inédite formée par des ultras des trois clubs stanbouliotes de Galatasaray, Fenerbahçe et Beşiktaş contre le Premier ministre (...) |
 
|
 
Les Journaux :
Les Dossiers :
Le Courrier des Balkans
Turquie : le mouvement de colère fera-t-il vaciller Erdoğan ?De notre correspondante à Istanbul
L’ampleur des manifestations et la violence de la répression policière font l’effet d’un électrochoc dans toute la Turquie. Et s’il ne s’agit peut-être pas d’un « printemps turc », reste que ce week-end marque un tournant pour le régime du Premier ministre islamo-conservateur Recep Tayyip Erdoğan, un an avant d’importantes échéances électorales.
Osservatorio Balcani e Caucaso
Turquie : quel avenir pour le parti d’Atatürk ?Traduit par Vincent Doumayrou
Le Parti républicain du peuple (CHP), fondé par Atatürk, peut-il (re)devenir un « parti démocratique de gauche » ? Tel est désormais l’objectif de la formation qui a dominé sans partage la vie politique turque durant de longues décennies. Lors de son dernier congrès, le CHP a confirmé la ligne impulsée par son nouveau dirigeant, Kemal Kılıcdaroğlu, voulant incarner une alternatives à l’AKP de Recep Tayyip Erdoğan.
Le Courrier des Balkans
Turquie : un faux miracle économique ?
En quasi banqueroute il y a dix ans, la Turquie est aujourd’hui une puissance régionale incontournable, tant sur le plan économique que politique. Croissance qui flirte avec les 10% en 2011, dette publique de moins de 40% et inflation contenue, la santé d’Ankara contraste avec les déboires de la zone euro. Pourtant, ce « miracle économique » cache une réalité bien moins reluisante. Analyse.
Osservatorio Balcani e Caucaso
Turquie / Israël : les causes et les conséquences d’une ruptureTraduit par Mandi Gueguen
Depuis l’assaut sanglant de l’armée israélienne contre la Flottille de la paix en mai 2010, qui a coûté la vie à huit citoyens turcs, rien ne va plus entre Ankara et Tel-Aviv, jusque là les alliés privilégiés de l’Occident au Proche-Orient. Les relations diplomatiques entre les deux pays sont désormais rompues, après la publication par l’Onu d’un rapport sur cet incident favorable à Israël. Quelles sont les conséquences de ce basculement géopolitique majeur ? L’analyse de l’Osservatorio Balcani e Caucaso.
Osservatorio Balcani e Caucaso
Turquie : la fin de la « République des militaires » ?Traduit par Mandi Gueguen
Après les démissions tumultueuses fin juillet du chef de l’état-major et de trois des plus haut gradés turcs, le gouvernement de l’AKP a repris la main sur l’armée. Pour la première fois depuis l’instauration du kémalisme, le pouvoir politique dicte sa conduite aux militaires. Assiste-t-on à l’avènement d’une « Deuxième République », enfin démocratique ? La gestion de la crise au Kurdistan offrira de premiers éléments de réponse. 
Littérature et horlogerie
Osservatorio sui BalcaniTurquie : le temps perdu et retrouvé de Şule GürbüzTraduit par Beranger DominiciSeule dans son atelier, Şule Gürbüz accompagne les mouvements du temps. La jeune femme répare depuis plus de quinze ans les horloges des palais ottomans. Utilisant le turc ancien pour s’exprimer et coucher ses poèmes sur le papier, elle vit dans un environnement mystique, peut-être afin de mieux (...)
Droits des femmes
Osservatorio Balcani e CaucasoTurquie : ces jeunes filles mineures que l’on marie de forceTraduit par Béranger DominiciEn Turquie, 14% des mariages impliquent des mineurs, essentiellement des jeunes filles. Des associations féministes tentent de lutter contre ce phénomène, alors que la Turquie a ratifié la Convention des droits de l’enfant, qui interdit le mariage avant l’âge de 18 ans. La législation a, certes, (...)
Ankara, TURKEY 15°C
ressentie : 15°C
Pleine-lune et nuages épars
Mise à jour : 20 juin 2013 à 01h50min
Biodiversité et patrimoine culturel
Osservatorio Balcani e CaucasoTurquie : le poisson symbole d’Istanbul menacé de disparitionTraduit par Béranger DominiciÀ Istanbul, le tassergal (lüfer) est bien plus qu’un poisson. C’est un symbole du rapport particulier que la ville entretient à la mer qui la borde et à son histoire. Un symbole qui, pourtant, risque aujourd’hui de disparaître à cause d’une pêche incontrôlée. C’est la raison de la mobilisation du (...)
Écologie
Osservatorio Balcani e CaucasoTurquie : la révolte écologiste gronde de la Mer Noire aux frontières syriennesTraduit par Bérenger DominiciPollution au cyanure des exploitations minières, projets de centrale thermiques ou hydroélectriques : la Turquie n’a pas de pitié pour l’environnement. Pourtant, depuis vingt ans, les citoyens se mobilisent. Aujourd’hui, de la Mer Noire à la Mer Égée, la vague des luttes écologistes ne cesse de grandir. (...)
|
Gestion de l'abonnement au Bulletin d’information bihebdomadaire