Logo le Courrier de la Macedoine, le portail francophone des Balkans
filet
Actualités
Présidentielle en Macédoine : Gjorge Ivanov, un « héros » très discret Utrinski Vesnik

Présidentielle en Macédoine : Gjorge Ivanov, un « héros » très discret

Traduit par Jaklina Naumovski

Gjorge Ivanov a largement dominé, dimanche, le premier tour de l’élection présidentielle. Toutefois, pour s’imposer le 27 avril, il devra vaincre un ennemi dangereux, l’abstention, qui pourrait entraîner l’invalidation du scrutin. Le pari sera difficile pour un (...)

Dossier
Double élection en Macédoine : le VMRO-DPMNE veut faire carton plein

Double élection en Macédoine : le VMRO-DPMNE veut faire carton plein

Les électeurs macédoniens retournent aux urnes ce mois d’avril, le 13 pour le premier tour de la présidentielle, le 27 pour des élections législatives anticipées. Le VMRO-DPMNE de Nikola Gruevski espère bien faire carton plein, en remportant les deux scrutins. (...)

Magazine
Macédoine : comment l'Université de Skopje fabrique des diplômes à la chaine Dnevnik

Macédoine : comment l’Université de Skopje fabrique des diplômes à la chaine

Traduit par Slavica Rizovska

Vous voulez un master ou une thèse de doctorat ? De véritables agences s’occupent de tout, du choix du sujet jusqu’à sa rédaction, en passant par l’inscription à l’Université Cyrille et Méthode (UKIM) de Skopje. Et, comme de juste, la concurrence fait baisser les (...)

filet
Filip Dewinter, le chef du parti flamand d’extrême droite s’affiche aux couleurs du HOS - Autoroute du Kosovo : l’ancien ambassadeur américain en plein scandale de corruption - Moldavie : la Transnistrie demande de nouveau son rattachement à la Russie - Kosovo-Albanie : retrouvailles au sommet sur la frontière  - Mercato gouvernemental en Serbie : Aleksandar Vučić rallie le SPS et les Hongrois de Voïvodine - 
Balkanophonie Abonnez-vous
La boutique en ligne A propos Livres ong liens Agenda
forums
Macédoine
Présidentielles en Macédoine : le VMRO-DPMNE aura besoin d’un second tour
Retrouvez notre brève
Brèvesnos derniers articles
Les Journaux :
Les Dossiers :


actualité
LeftEast

Élections en Macédoine : progressistes de tout le pays, unissez-vous !

Traduit par Stéphane Surprenant

Après neuf ans de domination de la coalition au pouvoir, marqués par le double nationalisme macédonien et albanais, les quartiers sont devenus de plus en plus homogènes, les villes plus divisées et les fossés plus profonds entre les communautés... Pour le philosophe et activiste de gauche Artan Sadiku, il est urgent de mobiliser les forces progressistes et de rompre avec les discours de confrontation.

Deutsche Welle

Elections en Macédoine : il n’y a pas débat !

Traduit par Jaklina Naumovski

Il y aura deux scrutins majeurs en Macédoine dans les prochains jours, mais aucun débat direct n’est prévu entre les différents candidats. Le signe d’un manque de maturité politique ?

To Pontiki

Autoroutes et corruption en Macédoine : le scandale Aktor éclabousse le gouvernement Gruevski

Traduit par Laurelou Piguet

Appel d’offres douteux, blanchiment d’argent : le chantier du tronçon autoroutier qui doit relier Demir Kapija à Smokvica, dans le sud de la Macédoine, cache un important système de corruption, qui contribuerait à financer le VMRO-DPMNE de Nikola Gruevski. Au coeur du scandale, l’entreprise grecque Aktor.

Le Courrier des Balkans

Lukovo Pole : le projet de la discorde entre la Macédoine et l’Albanie ?

Deux grands projets hydroélectriques initiés par le gouvernement macédonien devraient permettre au pays d’augmenter de 20% sa production électrique. Et malgré l’opposition croissante des écologistes, des riverains et des autorités albanaises, Skopje est bien décidé à aller jusqu’au bout.

Nova Makedonija

Macédoine : combien de temps les hauts-fourneaux fumeront-ils encore ?

Traduit par Jaklina Naumovski

Malgré le déclin industriel, la sidérurgie fait encore vivre 16% des salariés macédoniens. Or, depuis le début de la crise, les carnets de commande se vident et des milliers d’emplois sont aujourd’hui menacés. Pour relancer l’activité, les pouvoirs publics devraient agir d’urgence. Mais hormis des promesses de façade, rien n’est entrepris.

 
 
Le mag pays

Une soirée avec le peintre des « têtes »

Arts plastiques : Omer Kaleshi, passeur de culture entre Paris et les Balkans Le Courrier des Balkans

Arts plastiques : Omer Kaleshi, passeur de culture entre Paris et les Balkans

Collaboration particulière
C’est sous les toits de Paris, dans deux chambres de bonne transformées en atelier qu’Omer Kaleshi peint depuis plus de cinquante ans les bergers et les derviches qui ont fait sa renommée. Rencontre avec cet artiste dont l’oeuvre met en lumière toutes les complexités des (...)

Rrom is beautiful

Macédoine : Shutka Roma Rap, le nouveau son du ghetto tzigane Le Courrier des Balkans

Macédoine : Shutka Roma Rap, le nouveau son du ghetto tzigane

Ils sont douze, sept rappeurs et cinq musiciens, tous originaires de Šutka, « la plus grande ville rrom du monde ». Le groupe formé par le saxophoniste Mendo Selman mélange avec brio rythmes traditionnels balkaniques et flow acéré, et revendique fièrement ses racines tziganes. Un mix détonnant qui a (...)
Météo

 Skopje, 17, MK

Pluie
11°C
ressentie : 11°C

Pluie
Mise à jour : 19 avril 2014 à 18h00min

Alors, c’est l’histoire d’un type...

La politique en Macédoine, cette bonne blague ! Le Courrier des Balkans

La politique en Macédoine, cette bonne blague !

De notre correspondante à Skopje
Peut-on rire de tout ? Les humoristes ont-ils une influence politique ? Ce n’est pas certain en Macédoine, pays où la peur et l’autocensure font peser depuis quelques années une chape de plomb de plus en plus lourd. Petite histoire de l’humour politique et de la satire sur les rives du (...)

Veaux, vaches et cochons

Macédoine : misère et décadence du secteur agricole Kapital

Macédoine : misère et décadence du secteur agricole

Traduit par Jaklina Naumovski
Malgré les centaines de millions d’euros injectés dans ce secteur, l’agriculture macédonienne se meurt et le chômage y est endémique. Principal problème : le morcellement des terres agricoles en petites parcelles individuelles, des structures qui ne parviennent pas à faire face à la (...)