Le Courrier des BalkansMacédoine : le gouvernement s’attaque au droit à l’avortementDe notre correspondante à SkopjeDésormais, pour avoir le droit d’avorter, une femme devra accomplir un véritable parcours du combattant administratif, son conjoint sera informé de sa décision, et une seule IVG pourra être pratiquée par an... Voici du moins ce que propose le projet de loi (...) |
Macédoine : Skopje 2014, kitsch nationaliste et foire aux antiquitésLe pharamineux et très kitsch projet « Skopje 2014 » doit redorer le blason de la Macédoine. Fontaines, ponts, statues par dizaines, arc de triomphe et opéra, le tout dans un style néo-classique des plus kitschs, doivent en outre attirer les touristes et faire (...) |
Hors-JeuFootball en Macédoine : Turnovo, un village de 600 habitants en Ligue des Champions ?En tête du classement à six journées de la fin du championnat macédonien, le FK Turnovo est en passe de remporter son premier titre. S’appuyant sur une gestion financière rigoureuse et une stratégie à long terme, le club de ce village de 600 âmes a des chances (...) |
 
|
Macédoine : à Skopje, les habitants de Čair s’unissent pour défendre les espaces verts Retrouvez notre brève  
Les Journaux :
Les Dossiers :
Avec le soutien de nos partenaires :
Conseil régional de Basse-Normandie - Ministère des Affaires étrangères et européennes - Ambassade de France 
Utrinski Vesnik
Marché de l’emploi en Macédoine : pour se former et gagner sa vie, mieux veut prendre la mer...Traduit par Jaklina Naumovski
Beaucoup d’étudiants et de jeunes travailleurs macédoniens rêvent de partir faire leurs armes à l’étranger. Depuis dix ans, ils sont de plus en plus nombreux à acquérir de nouvelles expériences aux États-Unis ou à travailler sur des navires de croisière qui sillonnent le monde. De quoi, espère le journal Utrinski Vesnik revenir ensuite investir au pays.
Osservatorio Balcani e Caucaso
Macédoine : l’opposition sociale-démocrate essaie de faire peau neuveTraduit par Mandi Gueguen
C’est un « éléphant » de la politique macédonienne qui prend sa retraite. Après vingt ans à la tête du SDSM, deux mandats de Premier ministre et un de Président de la République, Branko Crvenkovski s’en va. Son déclin politique était devenu un poids pour le parti, incapable de le remplacer. Finalement, le SDSM a tranché lors de son congrès, dimanche : Zoran Zaev, le maire de Strumica, a été choisi pour lui succéder.
Le Courrier des Balkans
Macédoine : l’heure des comptes va sonner pour Skopje 2014De notre correspondante à Skopje
« Skopje a connu trois catastrophes : l’incendie de Piccolomini en 1689, le tremblement de terre en 1963 et Skopje 2014 »... Le nouveau maire de l’arrondissement du centre de la capitale macédonienne, Andrej Žernovski (Parti libéral, opposition), a signé un moratoire suspendant les travaux du délirant projet. Reste maintenant à examiner les comptes, alors que planent d’énormes soupçons de corruption. Entretien.
Dnevnik
Personnel de santé en Macédoine : un aller simple pour l’Arabie saouditeTraduit par Slavica Rizovska
« Excellente opportunité en Arabie Saoudite »... Les offres d’emploi pour le personnel de santé se multiplient sur la Toile en Macédoine. À la clé : un travail dans un hôpital au royaume de la péninsule arabique. De quoi faire espérer les infirmières et médecins macédoniens sans salaires convenables ni sécurité d’avenir, prêts à risquer le tout pour tout pour un aller simple vers ce nouvel eldorado.
Nova Makedonija
Transports : la Macédoine n’est plus le carrefour des BalkansTraduit par Jaklina Naumovski
La Macédoine a été durant des siècles le carrefour des routes de caravane qui sillonnaient les Balkans. Faute d’infrastructures adéquates, elle est aujourd’hui marginalisée sur la carte balkanique des transports. La Macédoine est l’unique pays d’Europe qui n’ait pas de liaison ferroviaire avec deux de ses voisins, mais il faudrait plus d’un milliard d’euros pour réaliser un réseau ferré vers l’Albanie et la Bulgarie. 
Šaban, Esma et tous les autres
Le Courrier des BalkansStand up, People : la Yougoslavie de Tito, l’âge d’or de la pop tziganeDu temps de la Yougoslavie titiste, les Roms bénéficiaient du statut de minorité et les autorités promouvaient leur culture et leur langue. Ils ont profité de leur reconnaissance pour créer dans les années 1960-70 une musique unique, fusion des chansons traditionnelles et des musiques modernes (...)
« Acheter local », mais quoi ?
Utrinski VesnikMacédoine : le grand gâchis de la politique agricoleTraduit par Jaklina NaumovskiMalgré des conditions climatiques favorables, de bonnes terres et un système d’irrigation efficace, la Macédoine importe la plupart de ses produits alimentaires. En cause : une mauvaise gestion du secteur agricole et des décisions politiques défavorables au monde rural. De fait, la campagne lancée (...)
Skopje, MACEDONIA 29°C
ressentie : 29°C
Soleil et nuages épars
Mise à jour : 19 juin 2013 à 10h30min
Médias et circulation routière
Fokus et Nova MakedonijaMacédoine : tragique sortie de route pour la liberté de la presseTraduit par Jaklina NaumovskiQue s’est-il passé exactement le 26 mars en fin de soirée sur l’autoroute de Veles, à l’entrée de Skopje ? Plus d’une semaine après l’accident ayant causé la mort du journaliste Nikola Mladenov, fondateur de l’hebdomadaire Fokus, l’un des rares médias encore indépendant de Macédoine, l’enquête piétine. (...)
À l’école de sa Majesté
DnevnikMacédoine : les élèves vont désormais apprendre « à l’anglaise »Traduit Par Jaklina NaumovskiFace aux nombreuses erreurs qui émaillent les manuels macédoniens, le ministère de l’Éducation a proposé une réforme radicale, aujourd’hui à l’étude au Parlement : utiliser des livres scolaires étrangers. Ses équipes ont retenu les ouvrages britanniques, considérés comme figurant « parmi les meilleurs du (...)
|
Gestion de l'abonnement au Bulletin d’information bihebdomadaire