Logo le Courrier de la Macedoine, le portail francophone des Balkans
filet
Actualités
Macédoine : la société civile va-t-elle enfin se réveiller ? Deutsche Welle

Macédoine : la société civile va-t-elle enfin se réveiller ?

Traduit par Jaklina Naumovski

Après les blocages politiques qui ont marqué l’année 2014, les analystes macédoniens redoutent une recrudescence des coups bas et une intensification de la lutte à mort que se livrent les sociaux-démocrates (SDSM) et le VMRO-DPMNE au pouvoir. Mais ces prochains (...)

Dossier
Double élection en Macédoine : carton plein pour le VMRO-DPMNE

Double élection en Macédoine : carton plein pour le VMRO-DPMNE

Les électeurs macédoniens sont retourné aux urnes dimanche 27 pour des élections législatives anticipées et le second tour de la présidentielle. Comme attendu, les nationalistes du VMRO-DPMNE ont remporté une victoire écrasante, malgré les scandales qui visent le (...)

Magazine
Macédoine : 2014, une année faste pour l'édition Telegraf

Macédoine : 2014, une année faste pour l’édition

Traduit par Jaklina Naumovski

Le monde du livre se porte plutôt bien en Macédoine : le nombre d’ouvrages publiés augmente d’année en année, même si les tirages, eux, sont à la baisse. Les traductions dominent toujours, notamment en littérature, mais de plus en plus d’auteurs macédoniens (...)

filet
Émeutes du 7 avril 2009 en Moldavie : prison ferme pour un ancien ministre - Bosnie-Herzégovine : Dodik et ses amis veulent interdire les ventes d’armes à l’Ukraine - De l’austérité faisons table rase : la victoire triomphale de Syriza en Grèce - Élections en Grèce : triomphe en vue pour Syriza - Kosovo : démonstration de force dans la rue pour la renationalisation de Trepca - 
Balkanophonie Abonnez-vous
La boutique en ligne A propos Livres ong liens Agenda
forums
Macédoine
Prisons secrètes de la CIA : la Roumanie et la Macédoine doivent rendre des comptes
Retrouvez notre brève
Brèvesnos derniers articles
Les Journaux :
Les Dossiers :


actualité
Radio Slobodna Evropa

Pékin-Bruxelles : la « nouvelle route de la soie » transite par les Balkans

Traduit par Jovana Papović

South Stream est mort, vive le « Corridor transbalkanique » financé par Pékin ? Le Sommet Chine-pays d’Europe centrale et orientale, qui vient de s’achever à Belgrade, a donné lieu à de nombreuses annonces, notamment la création d’un fonds d’investissements chinois pour développer les infrastructures. Mais pourquoi la Chine s’intéresse-t-elle donc tant aux Balkans ?

Zhurnal

Macédoine : la question nationale albanaise est toujours ouverte

Traduit par Nerimane Kamberi

Le mouvement Besa a vu le jour le 22 novembre, dénonçant l’échec des partis albanais établis, tant au gouvernement (BDI) que dans l’opposition (PDSh). Son dirigeant, Zeqirija Ibrahimi, estime que les accords d’Ohrid sont désormais « dépassés », et qu’il faut établir un nouveau consensus entre Albanais et Macédoniens. Entretien.

Utrinski Vesnik

Pollution en Macédoine : l’industrie lourde se croit-elle tout permis ?

Traduit par Jaklina Naumovski

Avec l’automne et les premiers smogs, la question de la pollution atmosphérique en Macédoine revient à la une de l’actualité. Malgré les promesses des industries lourdes, la situation ne s’est pas améliorée. Cette fois, le ministère de l’Environnement hausse le ton.

Le Courrier des Balkans

Macédoine : le gouvernement va effacer les dettes des pauvres

De notre correspondante à Skopje

Effacer les dettes des catégories sociales les plus vulnérables : c’était l’une des promesses électorale du Premier ministre Gruevski, lors des législatives d’avril dernier. En deux mois, près de 41.000 foyers ont déposé des demandes d’annulation de leurs dettes. On ne sait pas comment le gouvernement entend financer cette mesure.

Deutsche Welle

Macédoine : l’insoutenable légèreté de la diplomatie

Traduit par J. An

Démissions à répétition, scandales en pagaille, nominations politiques de personnalités incompétentes, le constat est sans appel : la politique étrangère macédonienne va mal. Très mal, même. Une situation qui ne fait qu’empirer depuis que le VMRO-DPMNE est au pouvoir et qui empêche toute avancée dans les deux dossiers diplomatiques prioritaires, l’intégration à l’UE et à l’Otan. État des lieux consternant.

 
 
Le mag pays

Si tu prends ma place, prends mon handicap

Macédoine : les handicapés, éternels exclus du monde du travail Deutsche Welle

Macédoine : les handicapés, éternels exclus du monde du travail

Traduit par Jaklina Naumovski
À l’époque communiste, chaque ville de Macédoine comptait une entreprise employant des handicapés. Depuis l’indépendance et la transition vers le libéralisme, la situation de l’emploi des handicapés n’a fait qu’empirer. Une nouvelle loi est actuellement en préparation pour favoriser leur insertion (...)

Pose ton gun

Macédoine : la violence gagne du terrain chez les jeunes Le Courrier des Balkans

Macédoine : la violence gagne du terrain chez les jeunes

De notre correspondante à Skopje
Facile de se procurer une arme à feu en Macédoine ? « Oui », estiment 44 % des lycéens. Un chiffre inquiétant, alors que les violences entre jeunes albanais et macédoniens se multiplient dans les écoles. À Tetovo, suite à un « incident interethnique », des lycéens, enseignants et parents d’élèves se sont (...)
Météo

 Skopje, 17, MK

Nuages
2°C
ressentie : 0°C

Nuages
Mise à jour : 27 janvier 2015 à 04h00min

Savez-vous planter les choux ?

Macédoine : salariés le matin, agriculteurs l'après-midi Dnevnik

Macédoine : salariés le matin, agriculteurs l’après-midi

Traduit par Slavica Rizovska
De plus en plus de Macédoniens choisissent de cultiver une parcelle pour compléter leurs maigres revenus. La plupart ont moins de 40 ans et habitent dans des zones urbaines. Cela va-t-il redynamiser un secteur qui périclite ? Aujourd’hui, un quart des fermes appartiennent à un agriculteur de moins (...)

Le VMRO-DPMNE mettrait-il Alexandre en prison ?

« Être gay en Macédoine équivaut à une condamnation à mort » Fokus

« Être gay en Macédoine équivaut à une condamnation à mort »

Traduit par Jaklina Naumovski
Insultes, violences, agressions physiques : la situation de la communauté LGBT se détériore chaque jour un peu plus en Macédoine. Pourtant, la police ne fait rien pour élucider et réprimer ces actes, et le VMRO-DPMNE veut modifier la Constitution pour interdire toute forme d’union entre personnes du (...)