Logo le Courrier de la Macedoine, le portail francophone des Balkans
filet
Actualités
Islam en Macédoine : la pente dangereuse de la radicalisation Le Courrier des Balkans

Islam en Macédoine : la pente dangereuse de la radicalisation

Correspondance particulière

Les radicaux prennent le contrôle des mosquées, en construisent de nouvelles, assurent les cours d’éducation religieuse pour les enfants et paient les retraites des vieux imams. Les jeunes partent se former en Arabie saoudite, et reviennent en zélateurs d’un (...)

Dossier
Double élection en Macédoine : carton plein pour le VMRO-DPMNE

Double élection en Macédoine : carton plein pour le VMRO-DPMNE

Les électeurs macédoniens sont retourné aux urnes dimanche 27 pour des élections législatives anticipées et le second tour de la présidentielle. Comme attendu, les nationalistes du VMRO-DPMNE ont remporté une victoire écrasante, malgré les scandales qui visent le (...)

Magazine
Macédoine : les apiculteurs ont du mal à faire leur miel Le Courrier des Balkans

Macédoine : les apiculteurs ont du mal à faire leur miel

De notre correspondante à Skopje

Le miel deviendrait-il une denrée rare dans les Balkans ? La pollution et les mauvaises conditions météo ont fait chuter le nombre de colonies d’abeilles dans la région. Si la Macédoine s’en tire un peu mieux que ses voisins, la production est néanmoins en (...)

filet
Le Courrier des Balkans fait sa grande révolution, soutenez-nous ! - Grèce : 300 Roms d’Athènes menacés d’expulsion - Inondations en Bosnie-Herzégovine : où sont les millions promis par la Conférence des donateurs ? - Kosovo : l’industrie menacée par la pénurie d’électricité - Serbie : année record pour le nombre de migrants en transit - Bosnie-Herzégovine : pour être riche, il suffit de faire de la politique - 
Balkanophonie Abonnez-vous
La boutique en ligne A propos Livres ong liens Agenda
forums
Macédoine
Macédoine : le « corridor 10 » est-il en péril ?
Retrouvez notre brève
Brèvesnos derniers articles
Les Journaux :
Les Dossiers :


actualité
Bilten.org

Macédoine : les employés du textile n’ont plus la fibre

Traduit par Jaklina Naumovski

Beaucoup d’usines textiles d’Europe de l’Ouest sont délocalisées dans les Balkans. Elles trouvent, notamment en Macédoine, une main-d’œuvre qualifiée, bon marché, et d’importants avantages fiscaux. Dans un pays où le chômage atteint 30% des actifs, les ouvriers sont en plus contraints d’accepter toutes les humiliations pour garder leur emploi.

Le Courrier des Balkans

Albanais de Macédoine : les vraies raisons de la colère

Que se passe-t-il en Macédoine ? Le verdict du procès « Monstrum » n’a été que le prétexte à l’expression d’une colère bien plus profonde. En cause, un régime de discriminations, mais aussi l’absence de perspectives économiques, l’isolement politique et la corruption des élites - tant albanaises que macédoniennes. Arsim Zekolli, ancien diplomate et analyste politique albanais de Macédoine, dresse le tableau d’une situation de plus en plus inquiétante. Entretien.

Radio Evropa e Lirë

Macédoine : un pays au bord du gouffre ?

Traduit par Jasha Menzel

Une onde de colère continue de secouer la Macédoine après la condamnation à perpétuité de six Albanais dans l’affaire du quintuple meurtre de 2012. Après les violences de vendredi dernier, des rassemblements ont encore eu lieu à Tetovo, Gostivar, Struga et Kičevo, tandis que des manifestations de soutien se déroulaient en Albanie et au Kosovo. Ce verdict va-t-il faire chavirer la Macédoine ?

Deutsche Welle

Macédoine : quand les ambassadeurs étrangers sont traités en « ennemis » publics

Traduit par Jaklina Naumovski

Pour les médias pro-gouvernementaux de Macédoine, quels sont les responsables des maux dont souffre le pays, du blocage de l’adhésion à l’OTAN et à l’UE ? Les chancelleries occidentales, pardi ! Retour sur une campagne bien organisée.

Nova.tv

Macédoine : Sasho Mijalkov, maître espion, businessman et homme de l’ombre du pouvoir

Traduit par J. An.

L’homme de l’ombre du pouvoir macédonien, Sasho Mijalkov, n’est autre que le cousin du Premier ministre, Nikola Gruevski. Chef des services secrets, il mène de fructueuses affaires à travers l’Europe, principalement en République tchèque. L’OCCRP et Nova TV ont mené l’enquête à Prague et Skopje, révélant les étonnantes connexions de cette homme d’argent et de pouvoir. Le vrai maître de la Macédoine ?

 
 
Le mag pays

Cave canem !

Macédoine : le charplaninatz de Bitola, chien de garde des propriétés grecques Nova Makedonija

Macédoine : le charplaninatz de Bitola, chien de garde des propriétés grecques

Traduit par Slavica Rizovska
On trouve tout à Bitola ! Et, pour les Grecs, la grande ville du sud de la Macédoine est notamment réputée pour ses élevages de chien. Les Grecs recherchent surtout des chiens de garde, à commencer par des charplaninatz, les puissants bergers yougoslaves des montagnes du Shar. Rencontre avec un (...)

La barbe, c’est pas rasoir

Macédoine : Mendo le barbier, mémoire de la vieille ville de Skopje Le Courrier des Balkans

Macédoine : Mendo le barbier, mémoire de la vieille ville de Skopje

De nos envoyés spéciaux à Skopje
Un salon de barbier, c’est un îlot de sociabilité masculine, un endroit où l’on s’occupe des corps, mais où l’on échange aussi les nouvelles de la ville et du monde. Reportage à Skopje, chez Mendo, héritier d’une longue lignée d’artisans, qui tient lui-même échoppe depuis plus d’un demi-siècle, à deux pas (...)
Météo

 Skopje, 17, MK

Soleil et nuages épars
22°C
ressentie : 22°C

Soleil et nuages épars
Mise à jour : 2 octobre 2014 à 17h30min

Alertez les bébés !

Macédoine : chaque année, 200 bébés meurent à la naissance ou durant leur première semaine de vie Dnevnik

Macédoine : chaque année, 200 bébés meurent à la naissance ou durant leur première semaine de vie

Traduit par Slavica Rizovska
Le taux de mortalité infantile reste élevé en Macédoine, et représente près du double de la moyenne européenne. Parmi les principaux facteurs d’explication, le manque de prévention et de suivi gynécologique auprès des milieux défavorisés.

Orthographe et SMS

Macédoine : les étudiants ne savent plus écrire Nova Makedonija

Macédoine : les étudiants ne savent plus écrire

Traduit par Jaklina Naumovski
Les jeunes Macédoniens font de plus en plus de fautes d’orthographe. Les coupables : le langage SMS, le manque de lecture et, surtout, un enseignement inadéquat. Pour les linguistes et pédagogues, il faut absolument modifier les programmes scolaires et introduire une matière consacrée exclusivement (...)