Logo le Courrier de la Bosnie, le portail francophone des Balkans
filet
Actualités
Bosnie-Herzégovine : des villages réconciliés, mais toujours pas d'électricité Radio Slobodna Evropa

Bosnie-Herzégovine : des villages réconciliés, mais toujours pas d’électricité

Traduit par A. De Noni

Dans les villages « mixtes » des alentours de Goražde, dans le sud-est de la Bosnie-Herzégovine, Serbes et Bosniaques vivent désormais en bonne harmonie, mais sans routes ni électricité depuis 20 ans. (...)

Dossier
Bosnie-Herzégovine : quel avenir pour les « plénums citoyens » ?

Bosnie-Herzégovine : quel avenir pour les « plénums citoyens » ?

Né dans la foulée des manifestations de février contre la misère, la corruption et les privatisations, le mouvement des plenum marque le pas. Les militants se sont engagés dans la solidarité avec les victimes des inondations et réussissent encore quelques (...)

Magazine
Festival du film de Sarajevo : « cette ville a une histoire à raconter » Le Courrier des Balkans

Festival du film de Sarajevo : « cette ville a une histoire à raconter »

De notre correspondant à Sarajevo

Il y a vingt ans, Haris Pašović lançait, sous les bombes et les tirs des snipers, le tout premier Festival du film de Sarajevo. Il revient aujourd’hui sur la création de cet événement, sur la vie culturelle dans le pays et sur le rôle de l’Europe en (...)

filet
Une épidémie de jaunisse frappe la Macédoine - Industrie : la Slovènie cède son fleuron Gorenje - Turquie : Erdoğan sacré Président, le nouveau gouvernement annoncé - Merkel et l’UE réaffirment la perspective européenne des Balkans occidentaux - Serbie : un gendarme abattu à proximité de la frontière avec le Kosovo - 
Balkanophonie Abonnez-vous
La boutique en ligne A propos Livres ong liens Agenda
forums
Bosnie-Herzégovine
Inondations en Bosnie-Herzégovine : l’État aux abonnés absents
Retrouvez notre brève
Brèvesnos derniers articles
Les Journaux :
Les Dossiers :


actualité
Radio Free Europe

Les mercenaires : premier produit d’exportation des Balkans

Traduit par Jacqueline Dérens

Ils viennent de Bosnie-Herzégovine, du Kosovo ou de Serbie. On les retrouve en Irak, en Syrie ou en Ukraine. Les mercenaires des Balkans s’exportent de plus en plus dans les zones de conflit. Déçus par les années de « transition », ces jeunes hommes adhèrent au radicalisme et à l’extrémisme, au risque de représenter une menace dans leur propre pays à leur retour.

Le Courrier des Balkans

Islam et politique en Bosnie-Herzégovine : Mustafa Cerić, « président de tous les Bosniaques » ?

De notre correspondant à Sarajevo

La scène politique bosniaque est plus éclatée que jamais avant les élections du 12 octobre prochain. Dix candidats briguent le poste de membre bosniaque de la présidence collégiale - et l’ancien reisu-l-ulema et chef de la Communauté musulmane, Mustafa Cerić, a lui-même annoncé sa candidature. A-t-il vraiment des chances de l’emporter ou roule-t-il en sous-main pour le sulfureux oligarque Fahrudin Radončić ?

Buka

De Sarajevo à Gaza : impostures et palinodies de Bernard-Henri Lévy

Traduit par Jovana Papović

Bernard-Henri Lévy est un « grand ami » de Sarajevo et de Bakir Izetbegović, tandis que Milorad Dodik est un « grand ami » d’Israël... Mais comment donc s’y retrouver quand les amis de mes ennemis sont mes amis ?! Depuis Sarajevo, Vuk Bačanović décrypte les incohérences et les hypocrisies de la « pensée BHL ».

Novosti

Croates de Bosnie-Herzégovine : « les fascistes ne me feront pas taire »

Traduit par Andrea De Noni

Le 23 juin dernier, Slavo Kukić, professeur de sociologie de l’université de Mostar, était violemment agressé dans son bureau. Son « crime » ? Avoir critiqué les célébrations organisées pour le retour de Darijo Kordić, l’ancien commandant des forces croates de Bosnie-Herzégovine, le HVO, condamné à 25 ans de prison pour crimes de guerre. Dragan Čović, le chef de l’Union démocratique croate de Bosnie-Herzégovine (HDZBiH), avait notamment pris part à ces manifestations. Entretien.

Le Courrier des Balkans

Privatisations en Bosnie : l’interminable requiem de l’Holiday Inn de Sarajevo

De notre correspondant à Sarajevo

Cela devait être « la privatisation la plus réussie » de la Bosnie-Herzégovine d’après-guerre. Au contraire, la justice bosnienne a prononcé, le 6 juin dernier, la faillite légale de l’hôtel Holiday Inn, symbole des JO de 1984 et du siège de Sarajevo. Derrière ses façades jaune et ocre se cachent les méfaits d’une décennie de gestion criminelle, orchestrée par la banque Hypo Alpe Adria.

 
 
Le mag pays

L’urbanisme comme trait d’union

Bosnie-Herzégovine : Sarajevo, l'urbanisme au défi de l'après-guerre Le Courrier des Balkans

Bosnie-Herzégovine : Sarajevo, l’urbanisme au défi de l’après-guerre

De notre correspondant à Sarajevo
En septembre, Sarajevo accueillera le second « Forum mondial de l’urbanisme ». Après Paris en 2012, c’est cette année Istanbul qui sera à l’honneur. Le concepteur de cette rencontre, l’urbaniste parisien Jean-François Daoulas, est arrivé durant la guerre dans la capitale bosnienne. Il ne l’a depuis plus (...)

Syndrome de stress post-traumatique

Après la guerre : abandon, désespoir et solitude en Bosnie-Herzégovine Buka

Après la guerre : abandon, désespoir et solitude en Bosnie-Herzégovine

Traduit par Jovana Papović
Depuis bientôt vingt ans que la guerre est finie en Bosnie-Herzégovine, les ventes d’antidépresseurs ne cessent d’augmenter, tandis que les cas de « pétage de plomb » et de suicide se multiplient. Au moins 4 500 personnes souffriraient du syndrome de stress post-traumatique (SSPT). Un sujet encore (...)
Météo

 Sarajevo, BIH, BK

Soleil et nuages épars
22°C
ressentie : 22°C

Soleil et nuages épars
Mise à jour : 1er septembre 2014 à 13h00min

En selle, journaliste !

« Grand prix de Sarajevo » : faites du vélo, pas la guerre ! Le Courrier des Balkans

« Grand prix de Sarajevo » : faites du vélo, pas la guerre !

De notre envoyé spécial dans le peloton
Comment faire mémoire du centenaire de la Grande Guerre ? Mais en pédalant, pardi ! Pour lancer la semaine commémorative du 21 au 28 juin, le Tour de France et l’Ambassade de France en Bosnie-Herzégovine ont créé un « Grand Prix » de Sarajevo, qui s’est couru dimanche. Le correspondant du Courrier des (...)

La ballon rond est-il antinationaliste ?

Coupe du Monde 2014 : les Dragons, symboles d'une Bosnie-Herzégovine réunifiée ? Le Courrier des Balkans

Coupe du Monde 2014 : les Dragons, symboles d’une Bosnie-Herzégovine réunifiée ?

De notre correspondant à Sarajevo
À Mostar ouest, on soutient la Croatie. À Banja Luka, on ne trouve aucun maillot de l’équipe nationale dans le commerce. Par contre à Sarajevo, c’est l’hystérie collective derrière les Dragons. Après vingt années de divisions communautaires, difficile pour la Bosnie-Herzégovine de se rassembler derrière (...)