Logo le Courrier de la Bosnie, le portail francophone des Balkans
filet
Actualités
Banja Luka, Belgrade, Moscou : l'offensive électorale de Milorad Dodik Le Courrier des Balkans

Banja Luka, Belgrade, Moscou : l’offensive électorale de Milorad Dodik

De notre correspondant à Sarajevo

Le Président de la Republika Srpska Milorad Dodik était en visite à Moscou ce jeudi. À l’agenda, une rencontre avec Vladimir Poutine, mais aussi des accords énergétiques qui, s’ils entraient en vigueur, renforceraient l’indépendance de la RS dans le domaine de la (...)

Dossier
Bosnie-Herzégovine : quel avenir pour les « plénums citoyens » ?

Bosnie-Herzégovine : quel avenir pour les « plénums citoyens » ?

Né dans la foulée des manifestations de février contre la misère, la corruption et les privatisations, le mouvement des plenum marque le pas. Les militants se sont engagés dans la solidarité avec les victimes des inondations et réussissent encore quelques (...)

Magazine
Bosnie-Herzégovine : les bonnes affaires du sanctuaire de Međugorje Le Courrier des Balkans

Bosnie-Herzégovine : les bonnes affaires du sanctuaire de Međugorje

De notre correspondant à Sarajevo

Trois milliards d’euros : c’est a minima le chiffre d’affaire du sanctuaire marial de Međugorje, en Herzégovine, depuis le début des « apparitions », toujours pas reconnues par le Vatican, en 1981. L’essentiel de ces sommes colossales alimentent l’économie grise, (...)

filet
Crise politique au Kosovo : toujours pas de majorité au parlement - Corruption : fin de partie pour l’oligarque bulgare Tsvetan Vasilev - Énergie : ça gaze entre les pays du bassin du Danube et South Stream - Bulgarie : à l’école de Kalishte, on ne veut pas des enfants réfugiés - Diplomatie : la Macédoine et la Serbie feront « ambassades communes » - 
Balkanophonie Abonnez-vous
La boutique en ligne A propos Livres ong liens Agenda
forums
Bosnie-Herzégovine
Législatives en Bosnie : c’est parti pour 30 jours de promesses électorales
Retrouvez notre bève
Brèvesnos derniers articles
Les Journaux :
Les Dossiers :


actualité
Radio Slobodna Evropa

Bosnie-Herzégovine : centrales thermiques, investissements chinois et petits accords politiques

Traduit par Rodolfo Toè

Ce serait « le plus grand investissement depuis la fin de la guerre »... Un groupe chinois a été choisi pour réaliser le bloc 7 de la centrale thermique de Tuzla, et construire la future centrale de Banovići. Beaucoup de points restent pourtant mystérieux dans ce contrat, chaudement soutenu, contexte électoral oblige, par le SDP et le SDA.

Radio Slobodna Evropa

Bosnie-Herzégovine : des villages réconciliés, mais toujours pas d’électricité

Traduit par A. De Noni

Dans les villages « mixtes » des alentours de Goražde, dans le sud-est de la Bosnie-Herzégovine, Serbes et Bosniaques vivent désormais en bonne harmonie, mais sans routes ni électricité depuis 20 ans. Reportage.

Radio Free Europe

Les mercenaires : premier produit d’exportation des Balkans

Traduit par Jacqueline Dérens

Ils viennent de Bosnie-Herzégovine, du Kosovo ou de Serbie. On les retrouve en Irak, en Syrie ou en Ukraine. Les mercenaires des Balkans s’exportent de plus en plus dans les zones de conflit. Déçus par les années de « transition », ces jeunes hommes adhèrent au radicalisme et à l’extrémisme, au risque de représenter une menace dans leur propre pays à leur retour.

Le Courrier des Balkans

Islam et politique en Bosnie-Herzégovine : Mustafa Cerić, « président de tous les Bosniaques » ?

De notre correspondant à Sarajevo

La scène politique bosniaque est plus éclatée que jamais avant les élections du 12 octobre prochain. Dix candidats briguent le poste de membre bosniaque de la présidence collégiale - et l’ancien reisu-l-ulema et chef de la Communauté musulmane, Mustafa Cerić, a lui-même annoncé sa candidature. A-t-il vraiment des chances de l’emporter ou roule-t-il en sous-main pour le sulfureux oligarque Fahrudin Radončić ?

Buka

De Sarajevo à Gaza : impostures et palinodies de Bernard-Henri Lévy

Traduit par Jovana Papović

Bernard-Henri Lévy est un « grand ami » de Sarajevo et de Bakir Izetbegović, tandis que Milorad Dodik est un « grand ami » d’Israël... Mais comment donc s’y retrouver quand les amis de mes ennemis sont mes amis ?! Depuis Sarajevo, Vuk Bačanović décrypte les incohérences et les hypocrisies de la « pensée BHL ».

 
 
Le mag pays

« Pourquoi faire la guerre pendant un festival ? »

Festival du film de Sarajevo : « cette ville a une histoire à raconter » Le Courrier des Balkans

Festival du film de Sarajevo : « cette ville a une histoire à raconter »

De notre correspondant à Sarajevo
Il y a vingt ans, Haris Pašović lançait, sous les bombes et les tirs des snipers, le tout premier Festival du film de Sarajevo. Il revient aujourd’hui sur la création de cet événement, sur la vie culturelle dans le pays et sur le rôle de l’Europe en (...)

L’urbanisme comme trait d’union

Bosnie-Herzégovine : Sarajevo, l'urbanisme au défi de l'après-guerre Le Courrier des Balkans

Bosnie-Herzégovine : Sarajevo, l’urbanisme au défi de l’après-guerre

De notre correspondant à Sarajevo
En septembre, Sarajevo accueillera le second « Forum mondial de l’urbanisme ». Après Paris en 2012, c’est cette année Istanbul qui sera à l’honneur. Le concepteur de cette rencontre, l’urbaniste parisien Jean-François Daoulas, est arrivé durant la guerre dans la capitale bosnienne. Il ne l’a depuis plus (...)
Météo

 Sarajevo, BIH, BK

Pleine-lune et nuages épars
12°C
ressentie : 12°C

Pleine-lune et nuages épars
Mise à jour : 20 septembre 2014 à 02h00min

Syndrome de stress post-traumatique

Après la guerre : abandon, désespoir et solitude en Bosnie-Herzégovine Buka

Après la guerre : abandon, désespoir et solitude en Bosnie-Herzégovine

Traduit par Jovana Papović
Depuis bientôt vingt ans que la guerre est finie en Bosnie-Herzégovine, les ventes d’antidépresseurs ne cessent d’augmenter, tandis que les cas de « pétage de plomb » et de suicide se multiplient. Au moins 4 500 personnes souffriraient du syndrome de stress post-traumatique (SSPT). Un sujet encore (...)

En selle, journaliste !

« Grand prix de Sarajevo » : faites du vélo, pas la guerre ! Le Courrier des Balkans

« Grand prix de Sarajevo » : faites du vélo, pas la guerre !

De notre envoyé spécial dans le peloton
Comment faire mémoire du centenaire de la Grande Guerre ? Mais en pédalant, pardi ! Pour lancer la semaine commémorative du 21 au 28 juin, le Tour de France et l’Ambassade de France en Bosnie-Herzégovine ont créé un « Grand Prix » de Sarajevo, qui s’est couru dimanche. Le correspondant du Courrier des (...)