À l’occasion de la présence exceptionnelle à Paris de Maria Todorova, auteur du livre Imaginaire des Balkans, traduit par Rachel Bouyssou
Les Éditions de l’EHESS ont le plaisir de vous inviter à une discussion
Lundi 27 juin, 18h30-20h, Paris, Reid Hall
Le spectre des Balkans hante la culture occidentale. Inséparable de l’Europe, cette région occupe la position inquiétante d’un entre-deux, ni Orient ni Occident, qui fait d’elle le barbare de l’intérieur. L’éclatement de la Yougoslavie dans les années 1990 et l’élargissement vers l’Est de l’Union européenne ont ranimé ces clichés, rendant urgente une réflexion d’envergure sur les Balkans et, au-delà, sur la question de la construction de l’autre.
Maria Todorova avait publié en 1997 Imagining the Balkans. La trajectoire de ce livre dans toute l’Europe, avec ses traduction serbe, hongroise, bulgare, grecque, roumaine, slovène, macédonienne, turque, albanaise ; polonaise, allemande, italienne restitue la complexité et la richesse des Balkans.
« Une étude qui aide à dépasser les nationalismes locaux, à relancer la réflexion sur « l’orientalisme » initiée par Edward Saïd, ou à interroger les héritages ottomans de l’Europe." (La Recherche, Vincent Duclert)
Avec
Maria Todorova est professeur d’histoire aux États-Unis, à l’université de l’Illinois à Urbana-Champaign. Elle enseigne et étudie l’histoire de l’Europe de l’Est, en particulier les Balkans et l’Empire ottoman à l’époque moderne. Imaginaire des Balkans, traduit par Rachel Bouyssou, Éditions de l’EHESS.
Nathalie Clayer, est historienne (EHESS-CNRS-Collège de France). Ses principaux centres d’intérêt sont la religion, le nationalisme, et les processus de construction étatique dans les Balkans, en particulier en Albanie. A notamment publié Conflicting Loyalties in the Balkans (london, Tauris) avec Hannes Grandits et Robert Pichler.
Bernard Lory, est historien, spécialiste des Balkans (INALCO). L’Europe balkanique de 1945 à nos jours, Paris, Ellipses
Nadège Ragaru est politologue à Sciences Po (CERI) 1989 À l’Est de l’Europe. Une mémoire controversée, La Tour d’Aigues : Ed. de l’Aube, 2009. Elle mène des recherches sur la culture visuelle et l’anthropologie des images, la sociologie historique du communisme, ainsi que les identifications en Bulgarie et en Macédoine
Lieu : Reid Hall
Adresse : 4 rue de Chevreuse, Paris 6e
Contacts : editionscommunication@ehess.fr
