Vendredi 11 et samedi 12 avril 2015 à la bibliothèque de l’Inalco
65, rue des grands moulins 75013 PARIS
PROGRAMME :
Trois tables rondes
• LE POLAR DANS LES BALKANS
avec Georges Arion (Roumanie) Alper Caniguz (Turquie) Petros Markaris , Petros Martinidis (Grèce) et Loïc Marcou modérateur
• LITTERATURE ET CUISINE
lecture spéciale de Sedef Ecer de textes d’auteurs des Balkans
Ismaïl Kadaré, Sonia Ristic, Sedef Ecer, Petros Markaris, Matei Visniec , Vlatko Ilievski
•KALEIDOSKOPJE, Portrait de la ville de Skopje
Avec JordanPlevnes (écrivain), PanceVelkov (architecte), BehicüddinSehabi (historien) et FrosaPejoska-Bouchereau (modératrice)
Les Coups D’Cœur du Salon
• Karpathia de Mathias Menegoz prix interallié 2014
• Retour au Kosovo bande dessinée reportage de Gani Jakupi
Le Café Littéraire
La vie quotidienne à Bucarest de 1940 à 1990 au travers d’Athénée Palace de R. G. Waldek présenté par sa traductrice Danièle Mazingarbe
Oublier Bucarest de Victor Stoichita
Avant l’heure de la sortie ! de Pétros Markaris, dialogue avec son traducteur Michel Volkovitch
Les Échanges / Les Dédicaces / Les Éditeurs / La Librairie
À l’issue des tables rondes les auteur-e-s dédicaceront leurs livres. Une vingtaine d’éditeurs présenteront les ouvrages de leur catalogue en français et en langues balkaniques. La Librairie l’ATTRAPE CŒUR proposera un grand choix d’ouvrages.
Le prix des Étudiants de l’Inalco
Un jury composé d’étudiants de l’Inalco remettra ce prix en présence des éditeurs participants au Salon le samedi 11 avril 2015 lors de la clôture.
La photographie et le cinéma
Exposition de photographies de Jérémie Buchholtz, Skopje, aujourd’hui
Projection du film "La Reconstitution" de Théo Angelopoulos
