Logo le Courrier des Balkans, le portail francophone des Balkans
filet
Actualités
Serbie : les dessous sales du « contrat secret » Etihad-Air Serbia Pescanik.net

Serbie : les dessous sales du « contrat secret » Etihad-Air Serbia

Traduit par Jasna Anđelić

Les détails du partenariat stratégique entre la Serbie et Etihad, la compagnie aérienne d’Abu Dhabi, étaient l’un des secrets les mieux gardés de la République. La divulgation par la presse de ces contrats, très désavantageux pour le contribuable serbe, a forcé le (...)

Dossier
1914-2014 : la Grande Guerre vue des Balkans

1914-2014 : la Grande Guerre vue des Balkans

Le 28 juin 1914, un jeune nationaliste yougoslave, Gavrilo Princip, tirait des coups de feu mortels contre l’archiduc héritier d’Autriche-Hongrie et son épouse. Était-il un « patriote » ou un « terroriste », et cet attentat a-t-il servi de prétexte au (...)

Magazine
Macédoine : Mendo le barbier, mémoire de la vieille ville de Skopje Le Courrier des Balkans

Macédoine : Mendo le barbier, mémoire de la vieille ville de Skopje

De nos envoyés spéciaux à Skopje

Un salon de barbier, c’est un îlot de sociabilité masculine, un endroit où l’on s’occupe des corps, mais où l’on échange aussi les nouvelles de la ville et du monde. Reportage à Skopje, chez Mendo, héritier d’une longue lignée d’artisans, qui tient lui-même échoppe (...)

filet
Serbie : la destruction de la maison des frères Baruh ou l’oubli programmé de l’histoire… - Massacre de Srebrenica : des familles de victimes veulent poursuivre les Pays-Bas - Bulgarie : sale temps pour le tourisme - Bosnie-Herzégovine : impasse politique à Mostar - Macédoine : un ambassadeur soupçonné de détournement de fonds et de séquestration - Lutte contre les MST en Roumanie : l’utilisation de l’image de Mihai Eminescu fait scandale - 
Balkanophonie Abonnez-vous
La boutique en ligne A propos Livres ong liens Agenda
forums
actualité
Dita

Balkans : voyage estival et désabusé d’un militant de gauche albanais

Traduit par Belgzim Kamberi
Balkans : voyage estival et désabusé d'un militant de gauche albanais Début juillet, l’Internationale socialiste réunissait à Belgrade des formations de gauche des Balkans. Leart Kola a fait le voyage depuis Tirana, via Skopje et Pristina. Alors que les discours creux et vides sur les « réformes » et l’intégration européenne appartiennent déjà au passé, le temps est venu de réinventer un véritable projet politique régional. Carnets de route.
Koha Ditore

Crimes de guerre au Kosovo : la communauté internationale est-elle coupable ?

Traduit par Nerimane Kamberi
Crimes de guerre au Kosovo : la communauté internationale est-elle coupable ? Le rapport du procureur Williamson sur les crimes de guerre au Kosovo n’a rien révélé qui n’était pas déjà connu. Mais il met en lumière la responsabilité de la communauté internationale : comment de tels actes ont pu se produire en présence de 50 000 soldats de l’OTAN, soit un militaire pour 36 habitants ?
Le Courrier des Balkans

Grèce : les armateurs ne connaissent pas la crise

De notre correspondant à Athènes
Grèce : les armateurs ne connaissent pas la crise Malgré la crise qui frappe le pays, la marine marchande grecque se porte très bien, grâce notamment aux privilèges fiscaux dont elle bénéficie depuis des décennies. Et si le gouvernement d’Athènes fait mine de vouloir s’attaquer à ces avantages, la réalité démontre qu’il n’en est rien...
Koha Ditore

Albanie : les bonnes affaires des petits marquis de l’énergie

Traduit par Nerimane Kamberi
Albanie : les bonnes affaires des petits marquis de l'énergie L’homme d’affaires bosniaque Damir Fazlić, le baron de l’énergie serbe Vojin Lazarević, l’ancien Premier ministre albanais Sali Berisha et l’ancien général américain Wesley Clark : voici les principaux protagonistes d’une immense affaire d’investissements douteux et de sociétés écrans, le tout dans le très juteux secteur de l’énergie.
Bilten

Luttes sociales en Croatie et en Serbie : « unité et fraternité » contre le néo-libéralisme

Traduit par Jovana Papović
Luttes sociales en Croatie et en Serbie : « unité et fraternité » contre le néo-libéralisme En adoptant des lois sur le travail ultra-libérales, les élites politiques de Croatie et de Serbie organise sciemment un retour aux conditions de travail du XIXe siècle, au nom d’une illusoire « compétitivité » économique. En Serbie, la paupérisation va de pair avec la dérive autocratique. Comment organiser la riposte ?
 
 
Le mag

« Pourquoi faire la guerre pendant un festival ? »

Festival du film de Sarajevo : « cette ville a une histoire à raconter » Le Courrier des Balkans

Festival du film de Sarajevo : « cette ville a une histoire à raconter »

De notre correspondant à Sarajevo
Il y a vingt ans, Haris Pašović lançait, sous les bombes et les tirs des snipers, le tout premier Festival du film de Sarajevo. Il revient aujourd’hui sur la création de cet événement, sur la vie culturelle dans le pays et sur le rôle de l’Europe en (...)

Quand le bâtiment va, rien ne va ?

Catastrophe urbanistique au Kosovo : le chaos urbain de Pristina Kosovo 2.0

Catastrophe urbanistique au Kosovo : le chaos urbain de Pristina

Traduit par Stéphane Surprenant
Connaissez-vous le « style classico-orientalo-américano-victorien improvisé » ? C’est lui qui caractérise les nouvelles constructions de la capitale du Kosovo. En 15 ans, 75% du bâti existant a été détruit, y compris les vieux quartiers, et la majorité des constructions nouvelles sont (...)
blog
Venise Mer Noire 
4000 milles jusqu’au Delta du Danube

 

Météo

 Podgorica-grad, 16, MW

Soleil
27°C
ressentie : 28°C

Soleil
Mise à jour : 23 août 2014 à 10h00min
 

Trompettes et rock’n’roll !

Serbie : quand les festivals contestataires deviennent des marques commerciales Bilten

Serbie : quand les festivals contestataires deviennent des marques commerciales

Traduit par Jovana Papović
Après la chute du régime de Slobodan Milošević, le festival d’EXIT et celui de Guča traduisaient la rupture idéologique entre Serbie « européenne » et « nationaliste ». Aujourd’hui dépourvus de sens politique, ces deux événements phares de la scène culturelle serbe sont devenus des images de marque (...)

La bande-son des années Milošević ?

Musique : le vent du sud ou les véritables origines du turbofolk Le Courrier des Balkans

Musique : le vent du sud ou les véritables origines du turbofolk

De notre correspondante à Belgrade
Aimez-vous le turbofolk ? Beaucoup, qui écoutent en cachette Ceca ou Lepa Brena, n’oseraient pas le reconnaître... Genre décrié s’il en est, le turbofolk, associé au régime de Milošević, est souvent perçu comme une « sous-culture », vulgaire et abâtardie. Loin des clichés, notre correspondante explore la (...)