Logo le Courrier des Balkans, le portail francophone des Balkans
filet
Actualités
Dans les Balkans, les droits des travailleurs de plus en plus menacés Radio Slobodna Evropa

Dans les Balkans, les droits des travailleurs de plus en plus menacés

Traduit par Chloé Billon

Le dialogue social, les droits des travailleurs et la hausse du niveau de vie des employés dans les pays qui aspirent à l’intégration européenne semblent appartenir à un avenir bien lointain. La situation sociale, particulièrement en Serbie et en (...)

Dossier
Les mines de Trepça, coeur disputé du Kosovo

Les mines de Trepça, coeur disputé du Kosovo

Le combinat de Trepča/Trepça est bien plus qu’un vaste complexe de mines et d’industries, c’est un symbole du Kosovo. En 1989, la grève des mineurs avait ainsi fait trembler toute la Yougoslavie. Aujourd’hui, la propriété de Trepça demeure âprement disputée (...)

Magazine
Musique : la Serbie passe à la trap, un rap à l'hédonisme subversif Le Courrier des Balkans

Musique : la Serbie passe à la trap, un rap à l’hédonisme subversif

De notre correspondante à Belgrade

Aujourd’hui, la jeunesse serbe ne jure que par la trap, ce hip hop trash originaire du sud-est des États-Unis. Comme leurs idoles noires américaines, les trappeurs balkaniques revendiquent leur appartenance à une marge oubliée et dérangeante, qui dénonce (...)

filet
La Russie cherche-t-elle à déstabiliser le Monténégro ? - Crimes de guerre en Bosnie-Herzégovine : les Etats-Unis vont extrader 150 personnes - Bulgarie : l’Église orthodoxe mise sur les touristes pour remplir ses caisses - Salaire minimum dans l’UE : Bulgarie, Roumanie et Slovénie en net progrès, la Grèce en recul - 
Balkanophonie Abonnez-vous
La boutique en ligne A propos Livres ong liens Agenda
forums
Serbie : les chefs de la police ont-ils volontairement laissé la foule brûler l’ambassade américaine en février 2008 ?
Retrouvez notre brève
Brèvesnos derniers articles
actualité
Le Courrier des Balkans

Grèce : un mois après la victoire de Syriza, des lendemains qui déchantent ?

De notre correspondant à Athènes
Grèce : un mois après la victoire de Syriza, des lendemains qui déchantent ? Après l’accord conclu par Aléxis Tsipras à Bruxelles sur la renégociation de la dette, les premières dissensions se sont faites sentir au sein de Syriza, tiraillé entre son aile gauche intransigeante et la realpolitik gouvernementale. Reportage à Ilion, quartier populaire de 95 000 habitants dans la banlieue sud d’Athènes, là où l’on espère que la solidarité et la gauche radicale sauront relever la Grèce.
Le Courrier des Balkans

En Dalmatie et en Istrie, les Croates se mobilisent contre le charbon

De notre correspondante à Zagreb
En Dalmatie et en Istrie, les Croates se mobilisent contre le charbon Deux collectivités locales de la côte croate se mobilisent pour dire « non » au projet de construction de centrales thermiques dans la région. Le gouvernement social-démocrate, déjà affaibli après avoir perdu le scrutin présidentiel en janvier, prendra-t-il le risque d’aller tout de même de l’avant ?
Adevărul

Roumanie : le fantasme autoroutier du Premier ministre Victor Ponta

Traduit par Julia Beurq
Roumanie : le fantasme autoroutier du Premier ministre Victor Ponta Le gouvernement roumain entend construire d’ici 2030 plus de 2 700 kilomètres d’autoroutes, et faire du pays l’un des plus développés de l’UE en matière de voies rapides. Un vœu pieu qui risque fort de ne jamais être réalisé, tant les ressources requises sont énormes...
Radio Slobodna Evropa

Réseaux criminels en Serbie et au Monténégro : la guerre des clans a commencé

Traduit par Jasna Anđelić
Réseaux criminels en Serbie et au Monténégro : la guerre des clans a commencé La guerre fait rage entre les réseaux mafieux serbes et monténégrins pour le contrôle du trafic de drogue dans la région. Dernier acte en date : le meurtre d’un trafiquant monténégrin dans son appartement de Belgrade. Les règlements de compte se multiplient dans les réseaux criminels, notamment depuis l’arrestation du « baron de la cocaïne » Darko Šarić l’an dernier.
Le Courrier des Balkans

Bosnie-Herzégovine : « Tuzla doit revenir aux travailleurs »

De notre correspondant à Sarajevo
Bosnie-Herzégovine : « Tuzla doit revenir aux travailleurs » Un an après la grande flambée de colère sociale qui s’est emparée de Tuzla en février 2014, les travailleurs sont au bord du désespoir. Les usines tournent au ralenti, les salaires sont toujours impayés, et le nombre de sans-emplois continue de grimper en flèche. Un syndicat indépendant, Solidarnosti, a décidé de poursuivre la lutte. « Une lutte sociale pour que Tuzla revienne aux travailleurs ». Reportage.
 
 
Le mag

Zeus save the Queen

Grèce : à la découverte de Kristi Stassinopoulou, la Björk d'Athènes Osservatorio Balcani e Caucaso

Grèce : à la découverte de Kristi Stassinopoulou, la Björk d’Athènes

Traduit par Béranger Dominici
Comme Björk ou Grace Silk de Jefferson Airplane, Kristi Stassinopoulou se joue des codes et des étiquettes. La chanteuse grecque a commencé dès les années 1980 à mêler influences traditionnelles égéennes et rythmes actuels. Un trip « ethnopunk » underground qui ne l’a pas empêchée de représenter la Grèce (...)

La voix des survivants

Littérature séfarade de Bosnie : Isak Samokovlija, « l'écrivain en blouse blanche » Osservatorio Balcani e Caucaso

Littérature séfarade de Bosnie : Isak Samokovlija, « l’écrivain en blouse blanche »

Traduit par Mandi Gueguen
Cette année marque la commémoration des 60 ans de la disparition d’Isak Samokovlija (1889-1955), médecin, écrivain et dramaturge juif de Sarajevo, auteur de La Juive aux cheveux blonds, et considéré par Ivo Andrić et Meša Selimović comme le meilleur romancier bosniaque de son (...)
blog
Venise Mer Noire 
4000 milles jusqu’au Delta du Danube

 

Météo

 Skopje, 17, MK

Soleil et nuages
11°C
ressentie : 11°C

Soleil et nuages
Mise à jour : 3 mars 2015 à 12h00min
 

Une passion albanaise

L'Albanie, une usine à fantasmes pour écrivains étrangers Le Courrier des Balkans

L’Albanie, une usine à fantasmes pour écrivains étrangers

Correspondance particulière
Malgré sa situation au cœur de la Méditerranée, l’Albanie a toujours eu, et garde aujourd’hui encore, un parfum d’exotisme pour ceux qui la visitent. En résulte une image en miroir déformant. Olimpia Gargano est partie de ce constat pour écrire une thèse sur l’image de l’Albanie dans la littérature (...)

Investisseurs 1, supporters 0

Privatisation du sport en Serbie : attention, danger ! Mašina

Privatisation du sport en Serbie : attention, danger !

Traduit par Jovana Papović
La privatisation des grands clubs est une antienne qui revient régulièrement en réponse aux difficultés que peuvent connaître les équipes serbes de football. Mais c’est un remède plus dangereux que le mal, comme le démontre l’exemple roumain, tandis qu’en Croatie, ce sont les supporters qui se sont (...)