Libéralisation des visas Schengen : bientôt au tour de l’Albanie ?
Retrouvez notre brève
DanasSerbie : le Sandžak de Novi Pazar, nouveau « baril de poudre » des Balkans ?Traduit par Persa AligrudićDepuis quelques mois, le Sandžak fait à nouveau la une des médias. Cette région du Sud de la Serbie va-t-elle devenir un « nouveau Kosovo » ? Aucune volonté sécessionniste ne s’y est pourtant manifestée, mais les Bosniaques se montrent de plus en plus sensibles au (...) |
Tourisme en 2010 : malgré la crise, retour en force des Balkans ?Les destinations touristiques traditionnelles (Croatie, Monténégro, Grèce) ont subi le contre-coup de la crise économique, mais sont parvenues à sauver leur saison en 2009. La situation était plus tendue sur les côtes de la Mer Noire, et le Monténégro n’arrive (...) |
Koha DitorePatrimoine : dernier tour de meule pour les moulins du KosovoTraduit par Belgzim KamberiDans les 27 villages de la région de Gallap/Golak, en Drenica, on ne compterait plus que 80 moulins sur les 215 qui existaient autrefois. Même s’ils ne servent plus à fabriquer la farine consommée au Kosovo, ces bâtiments doivent être protégés en tant que (...) |
 
|
 
 
Blic
Pristina propose l’autonomie pour le nord du KosovoTraduit par Persa Aligrudić
Pristina serait prête à proposer une forme d’autonomie territoriale pour le nord du Kosovo, selon les déclaration de Dukagjin Gorani, conseiller du Premier ministre Thaçi. Cette position a été confirmée, puis partiellement démentie, par l’ambassadeur américain à Pristina. Pour Belgrade, ces déclarations visent à faire pression pour l’ouverture rapide de négociations directes entre la Serbie et le Kosovo.
To Vima / Eleftherotypia / Eleftheros Typos
Grèce-Bulgarie : rien ne va plus pour l’oléoduc Bourgas-AlexandroupolisTraduit par Laurelou Piguet
L’oléoduc Bourgas-Alexandroupolis verra-t-il le jour ? Il devrait permettre d’acheminer le pétrole russe vers l’Europe, mais le gouvernement grec ne montre aucun empressement, tandis que la Bulgarie parle de se retirer de ce projet. L’opposition grecque dénonce l’alignement de Sofia sur les intérêts américains, qui renforcerait in fine la position stratégique de la Turquie. Le Premier ministre grec Yorgos Papandréou était mardi en visite officielle à Sofia.
Le Courrier des Balkans
Minorités : les Rroms entre préjugés, méconnaissance et stigmatisationPar notre correspondant
Nicolas Sarkozy a annoncé mercredi 21 juillet la tenue d’une réunion destinée à régler « les problèmes que posent les comportements de certains parmi les gens du voyage et les Roms ». Faisant l’amalgame entre criminalité et Rroms, le Président de la République se place dans la droite ligne des clichés qui circulent en France sur une population souvent mal connue. N’aurait-il pas fallu organiser des états généraux de la question rrom au lieu d’une énième réunion sécuritaire ?
Vijesti
Monténégro : y a-t-il un charnier à Andrijevica ?Traduit par Persa Aligrudic
D’importantes mesures de sécurité ont été mises en place mardi 20 juillet pour commencer l’enquête qui aurait pu révéler l’existence d’un charnier à Prljanije, où seraient enterrés des Albanais du Kosovo tués sur le territoire du Monténégro durant la guerre au Kosovo. Après six jours de recherches, celles-ci ont été interrompues, sans que les experts n’aient rien trouvé.
Histoire
Le Courrier de la SerbieSerbie : Dragoljub « Draža » Mihailović, le chef des tchétniks, ni traître ni hérosPar notre correspondantDragoljub Draža Mihailović (1893-1946), chef du mouvement tchetnik pendant la Seconde Guerre mondiale, suscite toujours la polémique. Traître ou héros ? Roland Vasić, auteur de Mihailović entre révolution et restauration, brosse un portrait nuancé de ce colonel brillant et indiscipliné. (...)
Société
MonitorMonténégro : le Prince Nikola Petrović Njegoš demande réparation aux autoritésTraduit par Persa AligrudićLe prince Nikola Petrović Njegoš, héritier de la couronne monténégrine, a officiellement demandé samedi 17 juillet, depuis Cetinje, que l’État monténégrin règle le statut de la dynastie. Les motivations du prince ne sont pas matérielles, mais tiennent aux liens historiques entre le Monténégro et la famille (...)
 Venise Mer Noire
4000 milles jusqu’au Delta du Danube 
Tirane, ALBANIA 24°C
ressentie : 26°C
Soleil et nuages épars
Mise à jour : 1er août 2010 à 09h00min
Artisanat
Macédoine : vivre et travailler dans la vieille čaršija de SkopjeLe vieux bazar de Skopje est l’un des mieux conservé et des plus vivants des Balkans. Commerçants et artisans peuplent toujours ce quartier, tandis que mosquées et hammams témoignent de la richesse du patrimoine ottoman. En albanais, en macédonien ou en turc, on se croise et l’on s’interpelle dans (...)
Football
Le Courrier des BalkansTransnistrie : le Sheriff Tiraspol, une vitrine pour la reconnaissance internationalePar Mehdi ChebanaTreize ans après sa création, le Sheriff Tiraspol affiche le plus beau palmarès du football moldave. Le club phare de la république séparatiste de Transnistrie vient de remporter son dixième championnat et sa septième coupe de Moldavie et participera, cet été, au deuxième tour préliminaire de la Ligue (...)
|
© 1998-2008 Tous droits réservés Le Courrier des Balkans (balkans.courriers.info) - Le Courrier des Balkans, Centre Marius Sidobre, 26 rue Emile-Raspail, F-94110 Arcueil - Tél.: 09 50 72 22 26 (prix d'une communication locale) - Ce site est réalisé avec SPIP associé à des squelettes spip Rizom, logiciel libre sous licence GNU/GPL -
À propos du Courrier des Balkans -
-
Politique de confidentialité
Gestion de l'abonnement au Bulletin d’information bihebdomadaire
Gestion de l'abonnement au Bulletin d’information bihebdomadaire