Logo le Courrier des Balkans, le portail francophone des Balkans
filet
Actualités
Présidentielle en Macédoine : Gjorge Ivanov, un « héros » très discret Utrinski Vesnik

Présidentielle en Macédoine : Gjorge Ivanov, un « héros » très discret

Traduit par Jaklina Naumovski

Gjorge Ivanov a largement dominé, dimanche, le premier tour de l’élection présidentielle. Toutefois, pour s’imposer le 27 avril, il devra vaincre un ennemi dangereux, l’abstention, qui pourrait entraîner l’invalidation du scrutin. Le pari sera difficile pour un (...)

Dossier
Serbie : Aleksandar Vučić ou l'ivresse du pouvoir absolu

Serbie : Aleksandar Vučić ou l’ivresse du pouvoir absolu

Le nouvel homme fort de Belgrade, Aleksandar Vučić, a réussi son pari avec les élections anticipées du 16 mars, au-delà même de tous les pronostics. L’opposition est laminée, le SNS dispose de la majorité absolue. Après le Parlement national, la mairie de Belgrade, (...)

Magazine
Bosnie-Herzégovine : Dubioza Kolektiv, la révolte en chansons Le Courrier des Balkans

Bosnie-Herzégovine : Dubioza Kolektiv, la révolte en chansons

De notre correspondant à Sarajevo

Depuis une décennie, Dubioza Kolektiv incarne la relève du rock des Balkans. Porte-parole d’une génération qui a perdu ses illusions, le groupe bosnien chante l’engagement, la rébellion contre un système rongé par la corruption et le nationalisme. Depuis le début (...)

filet
Croatie : des ultranationalistes appellent au boycott des magasins serbes de Vukovar - Serbie : « Tsiganes, vous êtes ici des étrangers » - Kosovo : apologie du trafic d’organes - Croatie : les réfugiés serbes vont perdre leur statut - Bosnie-Herzégovine : la Republika Srpska refuse de payer pour les crimes de guerre - 
Balkanophonie Abonnez-vous
La boutique en ligne A propos Livres ong liens Agenda
forums
actualité
Vijesti

Monténégro : foot, politique et cocaïne, drôle de deal entre Šarić et Đukanović

Traduit par Jasna Anđelić
Monténégro : foot, politique et cocaïne, drôle de deal entre Šarić et Đukanović Nouvelles révélations autour de Darko Šarić, le parrain de la cocaïne dans les Balkans, arrêté le 18 mars. Un vaste montage financier autour du club de foot de Budva, le FK Mogren, montre comment Šarić blanchissait l’argent de la drogue grâce au soutien du Premier ministre monténégrin, Milo Đukanović. L’enquête de The Organized Crime and Corruption Reporting Project.
Osservatorio Balcani e Caucaso

Slovénie : l’illusion de la reprise

Traduit par Béranger Dominici
Slovénie : l'illusion de la reprise La Slovénie voit ses indicateurs économiques sortir peu à peu du rouge : chômage en baisse, légère reprise de la croissance, emprunts à taux faibles sur les marchés financiers. Mais qui songe à s’en réjouir dans un pays miné par les scandales de corruption, où le gouvernement ne tient pas sa coalition, ni la Première ministre son propre parti ?
Le Courrier des Balkans

Vendetta anti-albanaise dans une prison du nord de la Grèce

De notre correspondant à Athènes
Vendetta anti-albanaise dans une prison du nord de la Grèce Le 28 mars, la mort d’Ilir Kareli est constatée dans la prison de Nigrita, à Serres, dans le nord de la Grèce. Trois jours plus tôt, le détenu albanais avait tué un gardien de prison, écœuré de n’avoir pas obtenu le droit de rendre visite à sa mère gravement malade... Un drame qui en dit long sur le mauvais état des prisons grecques.
Deutsche Welle

Bosnie-Herzégovine : des financements russes pour sauver la Republika Srpska ?

Traduit par Rodolfo Toè
Bosnie-Herzégovine : des financements russes pour sauver la Republika Srpska ? En Republika Srpska, on se méfie du FMI et on accueille l’argent russe à bras ouverts. Selon le président de l’entité, Milorad Dodik, Moscou pourrait prêter 500 millions d’euros à Banja Luka avant la fin de l’année. Reste à savoir quelles sont les conditions de ce « cadeau » et comment l’argent russe sera dépensé...
Osservatorio Balcani e Caucaso

Demandeurs d’asile des Balkans : l’UE au bord de la crise de nerf

Traduit par Béranger Dominici
Demandeurs d'asile des Balkans : l'UE au bord de la crise de nerf Depuis la libéralisation du régime des visas Schengen entamée en 2010, des milliers de migrants originaires des Balkans occidentaux ont demandé l’asile dans l’UE. Au point que Bruxelles a plusieurs fois fait planer la menace d’une réintroduction des visas. Aujourd’hui, plusieurs États membres entendent revoir leur système d’asile pour endiguer le phénomène. Une solution trompeuse ?
 
 
Le mag

Si t’es pauvre, marche à pied !

L'Albanie, ce pays où les transports publics deviennent un luxe LeftEast

L’Albanie, ce pays où les transports publics deviennent un luxe

Traduit par Stéphane Surprenant
En Albanie, et particulièrement dans la capitale Tirana, la situation des transports publics est lamentable : véhicules bondés, horaires non respectés, tarifs dissuasifs. Sans oublier les pressions des opérateurs privés sur leurs employés. Un exemple parmi tant d’autres de la faillite des pouvoirs (...)

La parole à la défense

Albanie : les douze travaux de l'Avocat du Peuple Klan

Albanie : les douze travaux de l’Avocat du Peuple

Traduit par Mandi Gueguen
Abolir le travail forcé des enfants, lutter contre l’exploitation des mineurs, protéger les victimes de vendetta ou encore modifier le code de la famille pour autoriser le concubinage homosexuel : les dossiers s’accumulent sur la table de l’Avocat du Peuple, Igli Totozani, qui dirige depuis 2011 (...)
blog
Venise Mer Noire 
4000 milles jusqu’au Delta du Danube

 

Météo

 Ljubljana, 061, SI

Pleine-lune et nuages épars
7°C
ressentie : 4°C

Pleine-lune et nuages épars
Mise à jour : 17 avril 2014 à 03h30min
 

Savez-vous planter les choux ?

Grèce : le retour à la terre pour tenter d'échapper à la crise Le Courrier des Balkans

Grèce : le retour à la terre pour tenter d’échapper à la crise

De notre correspondant à Athènes
Après six ans de récession dont quatre placés sous le signe d’une austérité toujours plus dure, la Grèce est exsangue. Ultime solution pour les personnes déclassées, le retour à la terre, avec son lot de désillusions... Reportage chez ces nouveaux ruraux pas toujours bien préparés à cette (...)

Ciel, mon journal

Médias en Croatie : enquêter moins pour gagner plus Radio Slobodna Evropa

Médias en Croatie : enquêter moins pour gagner plus

Traduit par Persa Aligrudić
Triste constat pour la presse en Croatie : l’exigence de rentabilité a pris le pas sur l’exigence de qualité. Un virage commercial que dénoncent les journalistes et que dédaigne le public. Et l’arrivée de géants internationaux sur le marché local n’a pas vraiment arrangé la (...)