Logo le Courrier des Balkans, le portail francophone des Balkans
filet
Actualités
Macédoine : la question nationale albanaise est toujours ouverte Zhurnal

Macédoine : la question nationale albanaise est toujours ouverte

Traduit par Nerimane Kamberi

Le mouvement Besa a vu le jour le 22 novembre, dénonçant l’échec des partis albanais établis, tant au gouvernement (BDI) que dans l’opposition (PDSh). Son dirigeant, Zeqirija Ibrahimi, estime que les accords d’Ohrid sont désormais « dépassés », et qu’il faut (...)

Dossier
Yougonostalgie : se tourner vers le passé pour mieux affronter le présent ?

Yougonostalgie : se tourner vers le passé pour mieux affronter le présent ?

Si la Yougoslavie appartient au passé, son souvenir reste bien présent. Aujourd’hui, elle est souvent perçue comme un idéal, un « âge d’or » à jamais révolu. Face à la crise économique et politique que traverse l’espace post-yougoslave depuis les guerres des années (...)

Magazine
Serbie : cinéma occupé, culture libérée Le Courrier des Balkans

Serbie : cinéma occupé, culture libérée

De notre correspondante à Belgrade

Depuis le 21 novembre, le Mouvement pour l’occupation des cinémas, un collectif d’une vingtaine de personnes - acteurs, metteurs en scènes, techniciens de l’industrie du cinéma, étudiants en cinéma ou en art dramatique - occupe le cinéma Zveda, dans le centre de (...)

filet
La France, première destination des demandeurs d’asile du Kosovo - Grèce : une nouvelle grève générale paralyse le pays - Bulgarie : la police démantèle des réseaux islamistes radicaux - Croatie : le Parlement vote une résolution condamnant les provocations de Šešelj - Football : le Hajduk Split arrête de jouer pour dénoncer la corruption  - 
Balkanophonie Abonnez-vous
La boutique en ligne A propos Livres ong liens Agenda
forums
actualité
Osservatorio Balcani e Caucaso

Slovénie : avec la crise, la tentation des Balkans

Traduit par Béranger Dominici
Slovénie : avec la crise, la tentation des Balkans La Slovénie, souvent présentée comme la Suisse des Balkans et qui a été la première des anciennes républiques yougoslaves à rejoindre l’Union européenne en 2004, fait aujourd’hui face à une profonde crise économique et sociale. En ces temps de scandales politique et de récessions, Ljubljana, et notamment les jeunes, se tourne vers les Balkans, pourtant si repoussants auparavant...
Monitor

Monténégro : les responsabilités politiques de la faillite du système de santé

Traduit par Jasna Anđelić
Monténégro : les responsabilités politiques de la faillite du système de santé Le scandale s’est conclu par la démission du ministre de la santé. Après le décès d’un nouveau-né à la maternité de l’hôpital de Bijelo Polje, Miodrag Radunović a soutenu qu’il n’était pas au courant de la situation. Il est pourtant titulaire du portefeuille de la Santé depuis 2006, alors que s’accumulent les rapports sur la catastrophique situation des maternités monténégrines...
Le Courrier des Balkans

Centres de rétention en Grèce : bienvenue en enfer

De notre correspondant à Athènes
Centres de rétention en Grèce : bienvenue en enfer Violences, coups, injures, absence de soins médicaux, conditions de vie ignobles dans des baraquements sans eau ni lumières, où les rats pullulent... Bienvenue au centre de rétention d’Amygdaleza, financé par des fonds européens pour accueillir migrants illégaux et demandeurs d’asile qui cherchent la liberté dans l’espace Schengen.
Bilten

Roumanie : quand la « lutte anti-corruption » fait oublier la justice sociale

Traduit par Jovana Papović
Roumanie : quand la « lutte anti-corruption » fait oublier la justice sociale La victoire de Klaus Iohannis à la présidentielle roumaine du 16 novembre a souvent été présentée comme la victoire de la « lutte anti-corruption » et des jeunes générations antiautoritaires et pro-occidentales. Vraiment ?
Vijesti

Monténégro : une journaliste en lutte contre le système Đukanović

Traduit par Jasna Anđelić
Monténégro : une journaliste en lutte contre le système Đukanović Olivera Lakić, journaliste du quotidien Vijesti a longtemps fait l’objet d’un programme de protection policière. Dans cet éditorial, elle explique sa décision d’y renoncer après avoir compris que les institutions n’agissaient pas pour son bien, mais pour entraver son travail d’investigation, gênant pour le pouvoir en place.
 
 
Le mag

Trompettes trompeuses

Rroms de Bosnie-Herzégovine : la fondation fantôme de Goran Bregović Slobodna Bosna

Rroms de Bosnie-Herzégovine : la fondation fantôme de Goran Bregović

Traduit par Rodolfo Toè
Goran Bregović avait lancé en fanfare en décembre 2013, Gorica, sa fondation censée offrir une éducation musicale aux jeunes Rroms de Bosnie-Herzégovine. Un an plus tard, rien. Impossible de joindre Faruk Drina, le manager du guitariste-chanteur qui est officiellement à la tête de l’ONG, tandis qu’à (...)

Le VMRO-DPMNE mettrait-il Alexandre en prison ?

« Être gay en Macédoine équivaut à une condamnation à mort » Fokus

« Être gay en Macédoine équivaut à une condamnation à mort »

Traduit par Jaklina Naumovski
Insultes, violences, agressions physiques : la situation de la communauté LGBT se détériore chaque jour un peu plus en Macédoine. Pourtant, la police ne fait rien pour élucider et réprimer ces actes, et le VMRO-DPMNE veut modifier la Constitution pour interdire toute forme d’union entre personnes du (...)
blog
Venise Mer Noire 
4000 milles jusqu’au Delta du Danube

 

Météo

 Ljubljana, 061, SI

Inconnu
5°C
ressentie : 5°C

Inconnu
Mise à jour : 29 novembre 2014 à 08h00min
 

Around the bunker

Albanie : l'art contemporain investit le bunker d'Enver Hoxha Gazeta Shqip

Albanie : l’art contemporain investit le bunker d’Enver Hoxha

Traduit par Mandi Gueguen
C’était le plus grand bunker dans l’Albanie communiste des années 1980. Il devait abriter l’état-major et l’élite politique du pays en cas de guerre. Aujourd’hui, il accueille une exposition sur la Seconde Guerre mondiale et la période (...)

De l’art ou du cochon ?

Serbie : l'art en résistance au Salon d'Octobre de Belgrade Novosti

Serbie : l’art en résistance au Salon d’Octobre de Belgrade

Traduit par Jovana Papović
Le 2 novembre, la 55e édition du Festival d’octobre fermait ses portes dans une ambiance délétère. La mairie de Belgrade a décidé de faire de la plus grande manifestation d’art contemporain de Serbie une foire dédiée aux traditions nationales. Un coup très fort porté à la création contemporaine qui (...)