Logo le Courrier des Balkans, le portail francophone des Balkans
filet
Grèce : la radiotélévision publique ERT recommence à émettre - Macédoine : à Skopje, les habitants de Čair s’unissent pour défendre les espaces verts - Salaires, retraites : en Albanie, Sali Berisha rase gratis à quelques jours des élections - Bosnie-Herzégovine : Sarajevo enterre la petite Berina, « bébé sans papier » - Acquittements en série au TPIY : une justice sous influence ? - 
Balkanophonie Abonnez-vous
La boutique en ligne A propos Livres ong liens Agenda
forums

BIRN

La Macédoine invite le Président grec à lui rendre visite

traduit par Jacqueline Dérens
Sur la Toile :
Publié dans la presse : 4 novembre 2009
Mise en ligne : dimanche 8 novembre 2009
Le Président macédonien Georgi Ivanov a invité son homologue grec Karolos Popoulias à se rendre en Macédoine, une décision qui pourrait marquer un pas positif vers la résolution du conflit qui oppose les deux pays voisins.

Par Siniša-Jakov Marušić

On peut lire dans la lettre d’invitation la phrase suivante : « Je suis certain que votre visite nous aidera à avoir une vision commune et nous donnera l’impulsion nécessaire pour renforcer nos bonnes relations de voisinage ». . Dans sa lettre, Georgi Ivanov note qu’il y a plus de questions communes aux deux pays que de points de divergences. Il a porté personnellement cette lettre d’invitation au chef de bureau de liaison grec à Skopje, Alexandra Papadopoulous.

L’invitation intervient à un moment de grande pression diplomatique pour résoudre la « querelle du nom » aussi vite que possible afin d’éviter une autre obstruction grecque quand le Conseil de l’UE donnera une date de départ pour les négociations d’adhésion de la Macédoine.

Les diplomates européens encouragent les deux pays à trouver un compromis. Les deux pays ont récemment rompu la glace diplomatique, quand le Premier ministre Nikola Gruevski et son homologue grec, nouvellement élu, George Papandreou ont eu une brève rencontre de courtoisie à Bruxelles. . La presse vient aussi de publier un communiqué du ministre des Affaires étrangères du Luxembourg concernant la visite prochaine du Ministre macédonien des affaires étrangères Antonio Milošoski. Celui-ci assure son homologue luxembourgeois, Jean Asselborn, qu’une solution a cette querelle vieille de 18 ans va être trouvée dans les prochains mois.