Appel à nos lecteurs : soutenez Le Courrier des Balkans !
Logo le Courrier des Balkans, le portail francophone des Balkans
filet
Serbie : à Bujanovac, des noms de rue qui divisent - Macédoine : un gouvernement « baroque » - Serbie : la Save et le Danube pris par les glaces - Roumanie : Mihai Răzvan Ungureanu, historien, barbouze, Premier ministre - Hillary Clinton en Bulgarie : partenariat stratégique et lobbying énergétique - 
Balkanophonie Abonnez-vous
La boutique en ligne A propos Livres ong liens Agenda
forums

BIRN

Le Parlement de Serbie approuve le statut de la Voïvodine

Traduit par Philippe Bertinchamps
Sur la Toile :
Mise en ligne : mercredi 2 décembre 2009
Le Parlement serbe a adopté le nouveau statut de la Voïvodine. Selon ce statut, la province de Voïvodine dispose d’une plus large autonomie tout en restant partie intégrante de la Serbie. Une vingtaine de compétences seront transférées à Novi Sad. La Voïvodine pourra directement signer des accords interrégionaux. Elle aura ses bureaux de représentation à Bruxelles et dans d’autres régions d’Europe.

Par Bojana Barlovac

Le Parlement de Serbie a adopté le statut de la Voïvodine avec 137 voix pour et 24 contre. Ce statut confère à la province septentrionale serbe une plus grande autonomie.

163 des 250 parlementaires étaient présents au moment du vote. Le Parti Démocratique Libéral (LDP), qui siège dans l’opposition, a rejoint la coalition au pouvoir pour soutenir ce projet de loi.

« Nous saisissons l’occasion de remercier les membres du Parlement de Serbie d’avoir montré leur maturité et leur responsabilité. Ils ont prouvé qu’indépendamment de leur affiliation politique, ils sont conscients de la responsabilité de représenter les intérêts de tous les citoyens, non seulement de la province autonome de Voïvodine, mais aussi de la République de Serbie comme un tout », a déclaré Sandor Egresi, porte-parole du Parlement de Voïvodine.

Le statut deviendra effectif lorsqu’il sera confirmé par l’Assemblée de Voïvodine et publié dans le journal officiel de Voïvodine. La décision de sa mise en œuvre doit être soutenue par les deux-tiers de l’Assemblée provinciale.

Selon ce statut, la Voïvodine est une province autonome tout en faisant partie intégrante de la Serbie.

Ce statut permettre à la Voïvodine de signer des accords interrégionaux. La province ouvrira des bureaux dans les régions européennes et à Bruxelles. Une Académie des Sciences et des Arts de Voïvodine sera également fondée.

Novi Sad sera le centre administratif de la Voïvodine. Une vingtaine de compétences y seront transférées de Belgrade : urbanisme, développement régional, agriculture, eaux et forêts, chasse, pêche, tourisme, protection environnementale, industrie, emploi, éducation, santé, protection sociale, information, sciences et développement technologique ou encore privatisation…

Des dizaines de citoyens ont protesté en face du parlement à Belgrade. Parmi les manifestants, des parlementaires du Parti démocratique de Serbie (DSS), qui est dans l’opposition, des militants du Mouvement socialiste d’Aleksandar Vulin et des membres du groupuscule d’extrême-droite 1389.