Kosovo : histoire d’un mythe. Essai d’archéologie littéraire
Logo le Courrier des Balkans, le portail francophone des Balkans
filet
Énergie : Le projet de centrale au charbon Kosova e Re est lancé  - « Les relations entre la Serbie et l’Albanie vont en s’améliorant » - Grèce : une enseignante innocentée « d’avoir assuré des cours aux migrants dans les locaux de son école » - Stanko Subotić : « Beka et Mišković me doivent 50 millions d’euros » - Diplomatie : la Macédoine a ouvert une ambassade au Kosovo - 
Balkanophonie Abonnez-vous
La boutique en ligne A propos Livres ong liens Agenda
forums
Le Courrier des Balkans

Écrire dans la langue de l’exil : y a-t-il une littérature balkanique de la diaspora ?

Sur la Toile :
Mise en ligne : mercredi 23 décembre 2009
Herta Müller, prix Nobel de littérature 2009, est-elle une auteure allemande ou roumaine ? Aujourd’hui, nombreux sont les écrivains d’origine balkanique qui vivent hors de leur pays de naissance et écrivent dans la langue de leur pays d’accueil : les Bosniens Saša Stanisić, Aleksandar Hemon et Velibor Čolić écrivent respectivement en allemand, en anglais et en français, l’Albanaise Ornella Vorpsi en italien, la Croate Marica Bodrožić en allemand. Peut-on parler d’une littérature balkanique de la diaspora ?
Cet article est réservé aux membres de l'Espace abonnés (environ 1600 mots).

Commander  Conditions generales de ventes