Logo le Courrier des Balkans, le portail francophone des Balkans
filet
Grèce : la grève des transporteurs routiers paralyse le pays - Kosovo : Eulex perquisitionne le domicile d’un ancien chef de l’UÇK - Bosnie : Londres rejette la demande d’extradition d’Ejup Ganić vers la Serbie - Déclaration de paix des associations tsiganes de France - Kosovo : un général français chasse l’autre à la tête d’Eulex - Croatie : commémorations du soulèvement antifasciste de Srb - 
Balkanophonie Abonnez-vous
La boutique en ligne A propos Livres ong liens Agenda
forums
Dnevnik

Macédoine : la région du lac d’Ohrid sous les eaux

Traduit par Katerina Kirovska
Sur la Toile :
Publié dans la presse : 24 février 2010
Mise en ligne : samedi 27 février 2010
Après l’Albanie, le Monténégro et la Serbie, c’est au tour de la Macédoine d’être victime d’impressionnantes inondations, sans doute imputables au réchauffement climatique. Le niveau du lac d’Ohrid a dépassé son niveau maximal et son littoral a été inondé. Les dommages sont estimés à environ 150.000 euros.

Par Elena Efremoska

« Nous exigeons du ministère de l’Aménagement du territoire qu’il nous dédommage des dégâts ou qu’il les inclue dans la cotisation annuelle que nous versons pour la concession des plages », tonne Ilija Džeparovski, le concessionnaire de la plage Korali.

« On a commencé à élever des barrages de sacs de sable et de pierres dans les deux endroits les plus critiques, le village de Peštani à Ohrid et sur deux localités dans la région de Struga », répondent quant à eux les responsables du Centre de gestion des crises.

Le niveau du lac d’Ohrid a continué à monter pour dépasser de 15 centimètres son niveau maximal, c’est-à-dire 693,90 mètres, le 24 février. Il n’y a pas eu depuis de nouvelles pluies ni de chutes de neige.

Cette situation a fait tirer la sonnette d’alarme et mobilisé les services responsables. Ceux-ci ont commencé à barricader les zones les plus basses tout au long de la côte d’Ohrid en y élevant des murs de pierres et des sacs de sable.

« Le vent « Mračnik », qui vient de Kalista et souffle en direction de la côte près de Peštani, provoque de fortes vagues. S’il se remet à souffler, il va raser la route menant au village », affirme Trajan Simonoski, président de l’Association « La barque de Peštani ».

Les autorités affirment que l’inondation n’a recouvert que les bâtiments construits au bord du lac.

Le 25 février, le lac a retrouvé son calme, mais les citoyens n’ont pas été rassurés pour autant. Ils espèrent qu’un vent violent ne se lèvera pas et ne causera pas de nouveaux dommages.

« Que Dieu ne permette pas que le vent du Sud souffle, car c’est un vent destructeur ! Les vagues peuvent même atteindre une hauteur de deux à trois mètres ! Un tel vent provoque des problèmes même quand le lac n’est pas en crue alors vous pouvez imaginer quel dommage cela pourrait causer maintenant, quand le niveau du lac est beaucoup plus haut qu’en temps normal », se plaignent les propriétaires des maisons du littoral de Varoš à Ohrid.