Misère et grandeur du cinéma macédonien

« Nous n’avons pas voulu faire un simple produit cinématographique commercial, mais un film pour présenter notre pays. Peut-être que de ce fait, l’argent ne sera pas au rendez-vous, mais peu importe car nous en espérons autre chose ». Ivo Trajkov a réalisé un film, « Les grandes eaux », se voulant une parabole de la Macédoine au travers de l’histoire d’un homme qui, face à la mort, doit affronter son passé afin de pouvoir partir en paix. Mais ce film souffre d’une situation symptomatique de l’art dans les Balkans : d’un côté déjà apprécié par certains critiques internationaux, il est en butte à des problèmes financiers qui hypothèquent même sa sortie en salle un jour.