Radio Slobodna Evropa
Entre Bosnie et Croatie, une frontière qui sépare et qui unit : comment vivre à Bosanki Brod ?
Depuis vingt ans, la ville de Bosanski Brod est séparée de sa sœur jumelle croate, Slavonski Brod. La guerre et la frontière bosno-croate ont achevé de séparer les deux rives de la Save. Côté bosnien, le retour des réfugiés se fait difficilement, et la ville espère désormais que l’intégration européenne de la Croatie voisine, en 2013, améliorera les conditions économiques de ses habitants.
Par Zana Kovacevic
La vie à Brod, ou Bosanski Brod – comme on appelle parfois cette ville qui longe la Save près de la frontière croate – est très différente de celle d’il y a vingt ans. Même si les relations avec les voisins de Slavonski Brod sont bonnes, les deux villes jumelles ne sont plus celles qu’elles étaient dans le passé.
Deux décennies après le conflit, le Croates ne sont pas revenus à Bosanski Brod. Quelques-uns n’ont pas l’argent nécessaire pour réparer leur ancienne maison, ni de travail ; d’autres ont déjà une nouvelle vie de l’autre côté de la Save, en Croatie, qui est devenue leur deuxième patrie.
La (…)
Pour lire la suite de cet article, abonnez-vous ou identifiez-vous !
