La voix des Rroms présente son livre et son action, avec Anina Ciuciu, Pierre Chopinaud, Valentin Merlin, Saimir Mile et Lise Foisneau
Avava-Ovava, Venant nous serons ! Un titre en langue Rromani, pour un livre qui surgit de la conscience du peuple Rrom. Venant, nous serons, car il est la pointe lancée en avant du surgissement d’un peuple inouï.
Poètes, juristes, historiens, voyageurs, 5 auteurs sont dans 5 textes installés à ce point de leur métamorphose. Il n’y a pas de fatalité sans mutation de ceux qu’elle emporte. Avava-Ovava, formule énigmatiquede « être » en langue des Rroms qui est le lieu de la rencontre du devenir et du retour. Le voyage et le tragique en sont lemotif fondateur, Avava- Ovava est écrit après que ses 5 auteurs soient revenus d’avoir vus les eaux d’Auschwitz-Birkenau où sont dissous les rroms morts du « camp des familles tziganes ».
Avava-Ovava est traversé par des éclats de rire régénérateurs.
Narration, méditation, témoignage, il s’ouvre et descend dans l’Histoire, où s’affrontent des figures fantastiques,comme sorties d’un fleuve d’Allemagne. Tel l’apprenti sorcier il exhume pour les exorciser les forces occultes qui, depuis l’imaginaire et par la loi, conduisent la violence publique contre « ceux qui n’ont pas de nom ».
Puis il met en accusation l’exhortation à la mémoire des crimes demasse en questionnant sa fonction. Qu’a t’on à fixer sur l’horreur les regards de la population ? Serait-ce pour l’aveugler au point de ne plus voir que ce peut être le bourreau qui place les yeux dans sa direction ?
Jeudi 20 Novembre à Avignon
19h, Centre Européen de la Poésie
(4, 6 rue Figuière)
Violences contre les Rroms d’hier et d’aujourd’hui
Rencontres autour du livre Avava-Ovava (Editions Al Dante 2014)
avec les auteurs Pierre Chopinaud, Anina Ciuciu, Saimir Mile, Valentin Merlin, Lise Foisneau
Suivi d’un verre musical avec DJ RROM & ROLL
Vendredi 21 Novembre à Saint-Etienne
15h, Bourse du travail
(cours Victor Hugo)
Ouverture musicale
rencontres, lectures, politiques et poétiques autour du livre-manifeste Avava-Ovava (Editions Al Dante)
en présence des auteurs, modéré par Esmeralda Romanes
et 20 h
LA GUEULE NOIRE
(16 rue du Mont, quartier de Bellevue)
rencontres, lectures, politiques et poétiques autour du livre-manifeste
en présence des auteurs
Projection
Dîner musical
Dimanche 23 Novembre à Lyon (69004)
14h, Salon des Éditions Libertaires
(Maison des associations, 28 rue Denfert-Rochereau 69 004 Lyon
Violences contre les Rroms d’hier et d’aujourd’hui
Rencontres autour du livre Avava-Ovava (Editions Al Dante 2014)
avec les auteurs Pierre Chopinaud, Anina Ciuciu, Saimir Mile, Valentin Merlin, Lise Foisneau
