Tiryaki
mardi 27 jan. à 20h30
Hande Topaloglu, chant et bendir
Gilles Andrieux, saz et kemence roumi
Loïc Audry, oud et guitare
Le trio Tiryaki vous propose un voyage au cœur d’une méditerranée intemporelle. Des parfums du palais ottoman, en passant par les rives de la mer noire jusqu’à leurs créations inspirées de la rencontre entre ces musiques orientales et la langue française.
Hande Topaloglu, Loïc Audry et Gilles Andrieux se sont rencontrés à Paris autour d’une passion commune pour les musiques d’Anatolie. Leur inspiration et leurs influences variées les ont amenés à proposer un répertoire qui se compose de pièces traditionnelles d’Istanbul, de chants turcs, mais aussi de compositions originales.
En turc, « Tiryaki » désigne celui qui est addict. Addict comme ce trio aux musiques d’Anatolie, aux chansons tristes ou drôles, aux sons mystiques voire psychédéliques, à la poésie des açiks, à celle de Yunus Emre, de Hafez, Abou-Nouwas, Cavafy mais aussi de Verlaine.
Le trio Tiryaki recrée un lien ancien et oublié entre la Turquie, la Grèce et la France, tous pays méditerranéens.
https://soundcloud.com/loicaudry/sets/tiryaki
Gülay Hacer Toruk en trio
mercredi 28 jan. à 20h30
Gülay Hacer Toruk, chant
Ilker Cakal, saz baglama
Khaled Aljaramani, oud
Gülay Hacer Toruk, chanteuse française d’origine turque, est aujourd’hui considérée comme l’une des incarnations les plus marquantes du chant traditionnel turc.
Les compositions savantes de la cour ottomane croisent dans sa voix les chants liturgiques de la Méditerranée ; la poésie des bardes aşık d’Anatolie, celles de compositeurs contemporains.
Née à Istanbul, elle est comme cette ville, le regard, le cœur tournés vers l’Orient et l’Occident tout à la fois.
http://www.gulayhacertoruk.com
plein tarif : 15 € / tarif réduit : 10 € / tarif syldave : 5 €
réservation recommandée : 01 40 24 00 55
Maison d’Europe et d’Orient
Pôle culturel européen
(Librairie - Galerie / Bibliothèque Christiane Montécot -
Éditions l’Espace d’un instant - Théâtre national de Syldavie - Bunker Malroff-Vilarski)
3, passage Hennel (accès par le 105-107, avenue Daumesnil ou le 140-142, rue de Charenton) - 75012 Paris
Métro Gare de Lyon ou Reuilly-Diderot
Tel + 33 1 40 24 00 55
Mel contact@sildav.org
